kanel oor Grieks
kanel
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κανέλα
Jeg elsker duften af kanel æbler om morgenen.
Μ'αρέσει η μυρωδιά της μηλόπιτας με κανέλα το πρωί.
Κανέλα
Jeg kendte en stripper i Baltimore ved navn kanel.
Ήξερα μια στριπτιτζού στη Βαλτιμόρη, που την έλεγαν Κανέλα.
καννέλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κανέλα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aloe, kassia og kanel fandtes i de lande der i dag er kendt som Kina, Indien og Sri Lanka.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Vi kan drysse lidt kanel på Jessie.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1911-udgaven af Encyclopaedia Britannica blev det bemærket, at kanel fremstillet af denne sort andre steder ikke kom i nærheden af »kanel dyrket på Ceylon«. Det hed sig derimod, at »»Ceylon Cinnamon« af fin kvalitet er en meget tynd glat bark med en let gullig brun farve, en meget aromatisk duft og en specielt sød, fremtrædende og behagelig aromatisk smag«.
Πρέπει να φύγω από ' δωEuroParl2021 EuroParl2021
Fint bagværk med undtagelse af traditionelt og/eller sæsonbestemt bagværk, der ifølge mærkningen indeholder kanel
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Traditionelt og/eller sæsonbestemt bagværk, der ifølge mærkningen indeholder kanel
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροEurlex2019 Eurlex2019
Smag: først af chokolade med et let anstrøg af krydderier, derefter gradvist af nødder og kandiseret frugt, og til sidst en smag af chokolade og krydderier, navnlig kanel, muskatnød og peber.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροEuroParl2021 EuroParl2021
Kun til kanel (Cinnamomum ceylanicum)
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
Det er kanelen.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FORESTIL dig en vidunderlig smag af en blanding af jordbær, kanel, mango og ananas.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚjw2019 jw2019
De malede valnøddekerner blandes derimod med sukker (eller honning), rosiner, mælkepulver, kogende vand, vaniljesukker og stødt kanel.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντEurLex-2 EurLex-2
Jeg elsker duften af kanel æbler om morgenen.
Εγκρίνεται (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stødt kanel (krydderi)
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνtmClass tmClass
Til sidst vendes massen i en karamelsovs og drysses med sukker og lidt kanel, inden kagerne pakkes enkeltvis.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαEurLex-2 EurLex-2
(Ordsprogene 7:16, 17) Med sans for det æstetiske har hun redt sin seng med farverigt linned fra Ægypten og parfumeret den med udvalgte dufte af myrra, aloe og kanel.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειjw2019 jw2019
De valgfrie ingredienser er kanel, muskatnød og kryddernelliker, tilsat sammen eller hver for sig i et forhold på 0,75 g pr. kg kød (± 0,5 g), og enten cognac, grappa eller rom brugt som delvis erstatning for rødvinen i mængder på op til 1 cl pr. kg kød.
Παρακολούθα τονEurLex-2 EurLex-2
Kanel og kanelblomster
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςEurLex-2 EurLex-2
►M3 Aromatiseret drikkevare, fremstillet udelukkende af rød- eller hvidvin, og som fortrinsvis er aromatiseret med kanel og/eller nelliker.
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεEurLex-2 EurLex-2
— fyld: birkes (300 g fintmalet birkes, 100 g krystalsukker, 1 portion vaniljesukker), skyr (1,2 kg fuldfed skyr, 100 g krystalsukker, 2 portioner vaniljesukker, 2 æg og en knivspids salt), valnødder (300 g malede nødder, 100 g krystalsukker, 1 portion vaniljesukker), æbler (1,5 kg æbler — helst syrlige, en knivspids salt, 120 g krystalsukker, 2 portioner vaniljesukker, en knivspids kanel).
Σε πουλήσανεEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.