Kannibalisme oor Grieks
Kannibalisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Κανιβαλισμός
Kannibalisme fandtes 1.000 år f. Kr.
Ο Κανιβαλισμός υπήρχε από το 10ο αιώνα π.Χ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kannibalisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κανιβαλισμός
Der er meget mere kannibalisme i landet, end I er klar over.
Ο κανιβαλισμός σ'αυτή τη χώρα, είναι πιο διαδεδομένος απ'όσο φαντάζεστε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kannibalisme finder sted.
Κάποιος τον πλήρωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor bør biprodukter af slagtede dyr bestemt til konsum efter tryksterilisering igen kunne tillades i foder til ikke-drøvtyggere, så snart det med sikkerhed kan fastslås, at overholdelsen af reglerne (f.eks. forbuddet mod kannibalisme) også kan kontrolleres effektivt.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!not-set not-set
Og igen kan man lægge mærke til at Jehovas kristne vidners standpunkt — at sådanne transplantationer i virkeligheden er en form for kannibalisme — har vist sig at være en beskyttelse.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήjw2019 jw2019
Til disse klare etiske grænser hører nu engang også et forbud mod forskning i embryonale stamceller, import af embryonale stamceller og forbrugende embryonforskning, da det er intet andet end kannibalisme.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςEuroparl8 Europarl8
Desuden ville dét at spise kød og blod af et menneske være det samme som kannibalisme.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιjw2019 jw2019
Ændringsforslag 7 BETRAGTNING 8 D (ny) (8d) Der bør udstedes forbud mod import af animalske produkter fra dyr, der er blevet fodret med visse animalske proteiner under krænkelse af princippet om forbud mod kannibalisme.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουnot-set not-set
Vi har nu fået fremlagt en ny lovgivning om læggehøners velfærd, hvilket kræver en fordobling af arealet pr. høne. Dette medfører paradoksalt nok en stigning i dødeligheden på grund af kannibalisme (undersøgelse foretaget af det franske center for veterinære og levnedsmiddelundersøgelser - CNEVA) og en stigning i produktionsomkostningerne på 40 %.
Μην ανησυχείτε για μαςEuroparl8 Europarl8
Opdræt af høner i æglægningsbure har mange fordele i forhold til andre systemer: færre parasitinfektioner, bedre kontrol med fødeindtagelsen, lav risiko for aggressivitet og kannibalisme, mindre smitte af æggene, en stabil social orden, lavere produktionsomkostninger, god ægkvalitet, bedre arbejdsvilkår på farmen, begrænsede miljøkonsekvenser og mindre dødelighed og infektionshyppighed blandt hønerne.
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναEurLex-2 EurLex-2
Der er ikke bevis for kannibalisme.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterne kan dog tillade trimning af næb, når alle andre foranstaltninger til at undgå fjerpilning og kannibalisme har været forsøgt.
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεEurlex2019 Eurlex2019
Som nævnt forekommer kannibalisme indimellem.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντWikiMatrix WikiMatrix
Desuden minder ofringen af menneskeligt liv for at kunne bedre andres liv om kannibalisme.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωEuroparl8 Europarl8
(8b) Der bør gives tilladelse til fodring af ikke-drøvtyggere med visse forarbejdede animalske proteiner fra ikke-drøvtyggere under overholdelse af princippet om forbud mod kannibalisme.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της Ένωσηςnot-set not-set
Men ordet »nuværende« skal understreges, for Veterinærkomitéen konstaterer også i forbindelse med de alternative former for hønsehold alvorlige ulemper som følge af fjerplukning og kannibalisme ...
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςEuroparl8 Europarl8
Imidlertid kan medlemsstaterne for at undgå fjerpilning og kannibalisme lade kvalificeret personale trimme næbbet på kyllinger på under 10 dage, hvis de skal anvendes til æglægning.
Ο νόμος σε υποχρεώνειEurlex2019 Eurlex2019
(8d) Der bør udstedes forbud mod import af animalske produkter fra dyr, der er blevet fodret med visse animalske proteiner under krænkelse af princippet om forbud mod kannibalisme.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώnot-set not-set
Pearce tilstod kannibalisme, men blev ikke troet
Της πήρες αίμαopensubtitles2 opensubtitles2
Ændringsforslag 5 BETRAGTNING 8 D (ny) (8d) Der bør udstedes forbud mod import af animalske produkter fra dyr, der er blevet fodret med visse animalske proteiner under krænkelse af princippet om forbud mod kannibalisme.
Μετά, τι έγινε;- Τιποταnot-set not-set
7 Dette profetiske billede viser os denne symbolske kvinde, Babylon den Store, som skyldig i kannibalisme, for der siges at hun har drukket sig „beruset“ i menneskeblod.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςjw2019 jw2019
Ritualerne omfatter seksuelt misbrug, kannibalisme og menneskeofringer.
Ημερομηνίαjw2019 jw2019
Branchen bør kraftigt opfordres til at finde en praktisk gennemførlig løsning på problemerne med fjerpilning og kannibalisme, uden at det bliver nødvendigt at ty til næbtrimning.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαnot-set not-set
Til støtte for denne påstand har de britiske myndigheder fremlagt uddrag af rapporter fra kontrolbesøg, som embedsdyrlæger har aflagt på svinebedrifter i Nordirland, og som beskriver tilfælde med dyr, der sammenstuves i uegnede stalde eller ikke fodres, som de skal, smågrise der druknes ved fødslen, hals- og halebidning samt kampe, traumatisering og kannibalisme.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςEurLex-2 EurLex-2
I disse systemer er der problemer med hakning, kannibalisme, parasitangreb, udefrakommende smitte, høj støv- og ammoniakkoncentration i luften og vanskelig kontrol med mikrobeinfektioner.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 3 BETRAGTNING 8 B (ny) (8b) Der bør gives tilladelse til fodring af ikke-drøvtyggere med visse forarbejdede animalske proteiner fra ikke-drøvtyggere under overholdelse af princippet om forbud mod kannibalisme.
Τώρα σου έχω μια αποστολήnot-set not-set
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.