kaninkød oor Grieks
kaninkød
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κρέας κουνελιού
Der er ikke fastsat nogen for produkter som hestekød, gedekød, kaninkød og æg af ænder, gæs og vagtler.
Κανένα δεν εφαρμόζεται επί του παρόντος για προϊόντα όπως το κρέας αλόγου, το κατσικίσιο κρέας, το κρέας κουνελιού και τα αυγά πάπιας, χήνας και ορτυκιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ud over kød og kødprodukter af kvæg, svin, fjerkræ og får bør der udtages et betydeligt antal prøver af hestekød, rensdyrkød, gedekød, kaninkød og kød af vildt.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
(3) Kød og kødprodukter: Ud over de allerede nævnte kategorier bør der udtages en række prøver af hestekød, gedekød, kaninkød samt i begrænset omfang kød af vildt.
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάEurLex-2 EurLex-2
(***) Kød: Ud over kød og kødprodukter af kvæg, svin, fjerkræ og får bør der udtages et betydeligt antal prøver af hestekød, rensdyrkød, gedekød, kaninkød og kød af vildt.
Είσαι χαρούμενηEurLex-2 EurLex-2
(3) Disse betingelser vedrører navnlig produkter som fersk kød, fjerkrækød, kødprodukter, ægprodukter, levende toskallede bløddyr, fiskerivarer, kaninkød og kød af vildt, mælk og mejeriprodukter, hakket kød og visse andre produkter bestemt til konsum.
Δε γινόταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
Gebyrer eller afgifter for kødprodukter, fjerkrækød, kød af vildtlevende vildt, kaninkød, kød af opdrættet vildt, biprodukter og foderstoffer af animalsk oprindelse
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανEurLex-2 EurLex-2
om ændring af beslutning 1999/283/EF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse afrikanske lande, særlig for så vidt angår Botswana, og om ændring af beslutning 2000/585/EF om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat ved import af kød af vildtlevende og opdrættet vildt og kaninkød fra tredjelande
Ξέρετε πως πέθανεEurLex-2 EurLex-2
2000/161/EF: Kommissionens beslutning af 14. februar 2000 om ændring af beslutning 97/217/EF om grupper af tredjelande, der kan benytte sundheds- og hygiejnecertifikaterne i forbindelse med indførsel af kød af vildtlevende vildt, kød af opdrættet vildt og kaninkød fra tredjelande (meddelt under nummer K(2000) 286) (EØS-relevant tekst)
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουEurLex-2 EurLex-2
KAPITEL III GEBYRER ELLER AFGIFTER FOR KØDPRODUKTER, FJERKRÆKØD, KØD AF VILDTLEVENDE VILDT, KANINKØD, KØD AF OPDRÆTTET VILDT, BIPRODUKTER OG FODERSTOFFER AF ANIMALSK OPRINDELSE 1.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο Ρίπερnot-set not-set
I artikel 2, stk. 2, nr. 2, i Rådets direktiv 91/495/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildt ( 16 ) indføjes »samt strudsfugle (ratitae)« i tredje linje efter »de ... i direktiv 90/539/EØF omhandlede arter«.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan tillade, at slagteriets ansatte fungerer som officielle faguddannede medhjælpere ved kontrollen af produktionen af fjerkrækød og kaninkød. Der gælder følgende betingelser:
Τι συμβαίνει με το θέατροEurLex-2 EurLex-2
Under de nuværende forhold ville en europæisk produktion uden brug af coccidiostatika få alvorlige økonomiske følger, og undlader man at bruge coccidiostatika, vil EU's forbrugere ikke længere kunne købe fjerkræ-, kalkun- og kaninkød, der er produceret i overensstemmelse med EU's høje standarder for sikkerhed og velfærd.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέEurLex-2 EurLex-2
— Kaninkød
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόEurLex-2 EurLex-2
391 L 0485 Rådets direktiv 91/495/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildt (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 41) som ændret ved:
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοEurLex-2 EurLex-2
(1) Der findes midlertidige lister over virksomheder, der fremstiller kaninkød og kød af opdrættet vildt, i Kommissionens beslutning 97/467/EF(3), senest ændret ved beslutning 98/556/EF(4);
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοEurLex-2 EurLex-2
i Kommissionens beslutning 94/278/EF ( 7 ), senest ændret ved beslutning 96/344/EF ( 8 ), opstilles der en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af produkter fremstillet af kaninkød og kød af opdrættet vildt;
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράEurLex-2 EurLex-2
Indførsel af kødprodukter fremstillet af fjerkrækød, kød af opdrættet vildt, kød af vildtlevende vildt og kaninkød må kun finde sted, hvis kødprodukterne opfylder kravene i kapitel 1 i bilag II til direktiv 92/118/EØF.
διαδερμικό έμπλαστροEurLex-2 EurLex-2
Dyresundhedsgarantier, der kræves ved udstedelse af certifikat for kød af vildtlevende og opdrættet vildt og kaninkød
Ελατε κυρια μου!EurLex-2 EurLex-2
(1) Ved Kommissionens beslutning 97/217/EF(3), senest ændret ved beslutning 98/648/EF(4), blev det fastsat, hvilke grupper af tredjelande eller dele af tredjelande, der kan benytte sundheds- og hygiejnecertifikaterne i forbindelse med indførsel af kød af vildtlevende vildt, kød af opdrættet vildt og kaninkød fra tredjelande;
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποEurLex-2 EurLex-2
Bilag # til Kommissionens beslutning #/#/EF af #. september # om en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af kaninkød og kød fra visse former for vildtlevende og opdrættet vildt, og om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat ved import af dette kød
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταoj4 oj4
for at nå de ovennævnte mål har Rådet fastsat dyresundhedsmæssige bestemmelser for kvæg, svin, får og geder, enhovede dyr, fjerkræ og rugeæg, fisk og fiskerivarer, toskallede bløddyr, tyresæd og ornesæd, kvægembryoner, fersk kød, fjerkrækød, kødprodukter, vildtkød og kaninkød;
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
(3) Kommissionens beslutning 98/648/EF af 5. november 1998 om ændring af beslutning 97/217/EF om grupper af tredjelande, der kan benytte sundheds- og hygiejnecertifikaterne i forbindelse med indførsel af kød af vildtkød, opdrættet vildt og kaninkød fra tredjelande(3), bør indarbejdes i aftalen.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Enhver import af den art skal være ledsaget af et sundheds- og hygiejnecertifikat i henhold til Kommissionens beslutning 97/219/EF af 28. februar 1997 om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat ved indførsel af kød af opdrættet vildt og kaninkød fra tredjelande(1).
Θα φτάσει το πρωίEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.