luftfartslovgivning oor Grieks
luftfartslovgivning
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αεροπορικό δίκαιο
δίκαιο της εναερίου κυκλοφορίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indgå en aftale om det fælleseuropæiske luftfartsområde (ECAA) med en protokol om overgangsforanstaltninger for gennemførelse af EU’s luftfartslovgivning.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήEurLex-2 EurLex-2
Ved at oprette et fælles luftfartsområde for Euro-Middelhavsområdet vil aftalen udvide EU's luftfartslovgivning til at omfatte Jordan.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Ved at oprette et fælles luftfartsområde vil aftalen udvide EU's luftfartslovgivning til at omfatte Georgien.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόEurLex-2 EurLex-2
Initiativet til det fælles europæiske luftrum er et af de vigtigste aspekter af EU's luftfartslovgivning og burde have medført en bedre koordinering under krisen.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιnot-set not-set
Formålet med disse forhandlinger er at udarbejde en samlet aftale om et fælles luftfartsområde med Israel ved at kombinere markedsåbning med en parallel proces bestående af forskriftssamarbejde og/eller tilnærmelse af bestemmelserne gennem gensidig anerkendelse på nøgleområderne i EU's luftfartslovgivning.
Θα περιμένω έξωnot-set not-set
Luftfartslovgivningens relevans
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Resumé af forslaget Aftalen består af en hoveddel med de væsentligste principper og tre bilag: Bilag 1 indeholder trafikrettigheder, bilag 2 indeholder overgangsbestemmelser, og bilag 3 indeholder henvisninger til den EU-luftfartslovgivning, som Georgien overtager.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςEurLex-2 EurLex-2
Denne konvention kan underskrives i Montreal den 28. maj 1999 af de stater, der deltager i den internationale konference om luftfartslovgivning i Montreal den 10.-28. maj 1999.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
FELO-partnerlandene forpligter sig til at tilpasse deres luftfartslovgivning til EU-retten.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουnot-set not-set
Fortsætte med at tilpasse luftfartslovgivningen, også om flyvekontrol, til EU-retten i overensstemmelse med forpligtelserne i henhold til aftalen om det fælles europæiske luftfartsområde
Τοξικοί ατμοίoj4 oj4
Intensivere bestræbelserne på at gennemføre EU's luftfartslovgivning for at få fuldt udbytte af aftalen om et fælles luftfartsområde mellem EU og Republikken Moldova
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det endelige mål med aftalen er at integrere den israelske luftfartssektor i et fælles luftfartsområde med Den Europæiske Union og harmonisering af lovgivningen via gensidig anerkendelse af vigtige områder af EU’s luftfartslovgivning.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen fastslå, hvorvidt de spanske myndigheder overtræder den irske og europæiske luftfartslovgivning, når de insisterer på, at deres betjente skal have lov til at bære skydevåben om bord?
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειnot-set not-set
ANAC oplyste, at der var iværksat målrettede foranstaltninger for at reformere sikkerhedstilsynet, og at der allerede var nået en række resultater: det gælder navnlig indførelsen af en ny civilluftfartskodeks, ændring af luftfartslovgivningen for at bringe den i overensstemmelse med bilagene til Chicago-konventionen, ændringer af ANAC's ledelse, struktur og personale og indførelsen af et komplet sæt procedurer for certificering af og løbende tilsyn med luftfartsselskaber.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςEurLex-2 EurLex-2
LUFTFARTSLOVGIVNING
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι ΑμερικάνοιEuroParl2021 EuroParl2021
Europa-Parlamentet gav i juli i år grønt lys for en større strømlining af EU's luftfartslovgivning via Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008(1) af 24. september 2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηnot-set not-set
Den nuværende told- og luftfartslovgivning indeholder bestemmelser om en vis anerkendelse af certificeringer inden for rammerne af de respektive programmer, navnlig hvad angår de sikkerhedsundersøgelser, der foretages i forbindelse med hver af dem.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςEurLex-2 EurLex-2
- Fortsætte med at tilpasse luftfartslovgivningen til de gældende EU-bestemmelser med henblik på det fælles europæiske luftfartsområde (ECAA).
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναEurLex-2 EurLex-2
Vedkommende skal godtgøre at have modtaget uddannelse i menneskelige faktorer og luftfartslovgivning som omhandlet i modul 9 og 10 i tillæg I til bilag III (del-66).
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?EurLex-2 EurLex-2
Den indeholder bestemmelser om en gradvis markedsåbning med hensyn til adgang til ruter og kapacitet på et gensidigt grundlag, sikrer lige konkurrencevilkår for økonomiske operatører på grundlag af EU's principper og sørger for tilpasning af den moldoviske luftfartslovgivning til EU-lovgivningen vedrørende spørgsmål som sikkerhed og lufttrafikstyring.
ο ισομερισμόςnot-set not-set
2) uanset litra d) under den praktiske prøve demonstrere over for eksaminatoren, at han/hun har erhvervet et tilstrækkeligt niveau af teoretisk viden om luftfartslovgivning, meteorologi samt flyveplanlægning og -præstation (IR)
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωEurlex2019 Eurlex2019
Der skal fortsat arbejdes med at afslutte tilpasningen af vejtransportlovgivningen til gældende EU-lovgivning (herunder indførelsen af digitale fartskrivere), tilpasningen til gældende EU-lovgivning på jernbaneområdet (første og anden jernbanepakke og interoperabilitet skal fortsættes), og der skal opnås fuld tilpasning til luftfartslovgivningen og sikres en konsekvent håndhævelse af alle gældende forskrifter.
Τι; Κύριε ΧανEurLex-2 EurLex-2
Intensivere bestræbelserne på at gennemføre EU's luftfartslovgivning for at få fuldt udbytte af aftalen om et fælles luftfartsområde mellem EU og Republikken Moldova.
... και θα μάθουμε το τέλοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indgå en aftale om et fælles europæisk luftfartsområde med en protokol om overgangsforanstaltninger til gennemførelsen af EU's luftfartslovgivning.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.