medarbejderstab oor Grieks
medarbejderstab
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
προσωπικό
Da Miljøagenturet kun råder over et begrænset budget og en begrænset medarbejderstab, har enhver ny opgave konsekvenser i disse to henseender.
Δεδομένου ότι ο Οργανισμός διαθέτει περιορισμένο προϋπολογισμό και προσωπικό, η ανάθεση νέων καθηκόντων θα έχει συναφείς επιπτώσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUSR holder Rådet og Kommissionen løbende underrettet om medarbejderstabens sammensætning.
Ομηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςEurLex-2 EurLex-2
Medarbejderstaben opfylder betingelserne, der er en klar fordeling af opgaver og forvaltningssystemer, og procedurerne er klart definerede.
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνEurLex-2 EurLex-2
dokumenteret evne til at lede og motivere en stor medarbejderstab bestående af eksperter i et multikulturelt og flersproget EU-miljø, både på strategisk og internt ledelsesniveau.
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήEurLex-2 EurLex-2
Privilegier og immuniteter for EUSR og dennes medarbejderstab
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςEurLex-2 EurLex-2
Udpegelse og sammensætning af medarbejderstaben
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
Det datterselskab, der blev afhændet i marts 2004 (44), havde i 2003 en omsætning på 35,4 mio. EUR – svarende til 4 % af virksomhedens omsætning i 2003 – og beskæftigede 306 ansatte – svarende til 6 % af virksomhedens samlede medarbejderstab.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςEurLex-2 EurLex-2
EUSR underretter GS/HR, formandskabet og Kommissionen om sin medarbejderstabs endelige sammensætning.
Μίκλο, περίμενε!EurLex-2 EurLex-2
EUSR underretter omgående og løbende Rådet og Kommissionen om sammensætningen af medarbejderstaben.
Πρέπει να φύγω από ' δωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUSR holder Rådet og Kommissionen løbende underrettet om sin medarbejderstabs sammensætning.
Κοιτάξτε αυτήν εκείEurLex-2 EurLex-2
EUSR holder Rådet og Kommissionen løbende underrettet om sin medarbejderstabs sammensætning.
Μπείτε στην πόληEurLex-2 EurLex-2
En virksomhed kan have en kvalificeret medarbejderstab og være i stand til at identificere potentielle kvalifikationer, som kan medføre fremtidige økonomiske fordele fra uddannelse.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαEurLex-2 EurLex-2
Set i forhold til omstruktureringsplanen fra 1994, betyder det en yderligere nedbringelse af medarbejderstaben på 6 000 personer frem til år 2002.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαEurLex-2 EurLex-2
EUSR holder Rådet og Kommissionen løbende underrettet om medarbejderstabens sammensætning.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omstruktureringsomkostningerne består i omlægning af de langfristede banklån (23 mio. EUR), omstrukturering af medarbejderstaben (1 mio. EUR), investeringer (3 mio. EUR) og omstrukturering af aktiver (1 mio. EUR).
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταEurLex-2 EurLex-2
EUSR og EUSR's medarbejderstab bistår ved tilvejebringelsen af elementer til at behandle ethvert krav og enhver forpligtelse, der hidrører fra mandaterne fra de tidligere EUSR'er for Sudan (og Sydsudan), og yder administrativ bistand og adgang til relevante sagsakter med henblik herpå.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα Κέρτιςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUSR er inden for rammerne af sit mandat og de finansielle midler, der stilles til rådighed i den forbindelse, ansvarlig for at sammensætte sin medarbejderstab.
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαEurLex-2 EurLex-2
Medarbejderstaben skal have den ekspertise i specifikke politiske og sikkerhedsmæssige spørgsmål, som mandatet kræver.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςEurLex-2 EurLex-2
Medarbejderstaben skal have den ekspertise i specifikke politiske spørgsmål, som mandatet kræver.
Εσύ μας αντικαθιστάςEuroParl2021 EuroParl2021
EUSR er inden for rammerne af sit mandat og de finansielle midler, der stilles til rådighed i den forbindelse, ansvarlig for at sammensætte en medarbejderstab.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUSR er inden for rammerne af sit mandat og de tilsvarende finansielle midler, der stilles til rådighed, ansvarlig for at sammensætte en medarbejderstab.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα σχετικά με τις αποδοχές, την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και όλα τα επιδόματα, τις αποζημιώσεις και λοιπές δαπάνες που σχετίζονται με τους υπαλλήλους αυτούςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medarbejderstaben skal omfatte ekspertise i de specifikke politiske og sikkerhedsmæssige spørgsmål, som mandatet kræver, herunder køn.
Τηλεφώνησε το LAPDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUSR orienterer GS/HR, formandskabet og Kommissionen om sammensætningen af medarbejderstaben.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνEurLex-2 EurLex-2
Sammensætning af medarbejderstaben
Δεν έχω στην πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
EUSR og EUSR's medarbejderstab bistår ved tilvejebringelsen af elementer til at behandle eventuelle krav og forpligtelser, der hidrører fra mandaterne for den tidligere EUSR for Sahel, og yder administrativ bistand og adgang til relevante sagsakter med henblik herpå.
Να προσέχειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUSR underretter omgående Rådet og Kommissionen om medarbejderstabens sammensætning.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.