regioner i Danmark oor Grieks
regioner i Danmark
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
περιφέρειες της Δανίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grønland, en region i Danmark, blev medlem af Fællesskabet sammen med moderlandet i 1973.
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιEurLex-2 EurLex-2
Hvilke regioner i Danmark mener Kommissionen ikke vil opfylde kriterierne for maal 1-regioner i denne periode?
Θα τον βρούμεEurLex-2 EurLex-2
Det geografiske område er også beliggende i trekantsområdet, som er en økonomisk meget vigtig region i Danmark.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςEurLex-2 EurLex-2
ÖRESUNDSTÅG: administrationsselskab for to operatører (Kystbanen A/S og Öresundstrafiken AB), der skal tage sig af offentlig passagertrafik med tog i Øresund region i Danmark og Sverige
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάoj4 oj4
ÖRESUNDSTÅG: administrationsselskab for to operatører (Kystbanen A/S og Öresundstrafiken AB), der skal tage sig af offentlig passagertrafik med tog i Øresund region i Danmark og Sverige.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
For den administrative inddeling af Danmark i regioner, se Danmarks regioner.
Καληνύχτα, ΜπέριλWikiMatrix WikiMatrix
Det berørte område er Region Midtjylland i Danmark (NUTS II – dk04), især Ringkøbing-Skjern Kommune.
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειEurLex-2 EurLex-2
90/581/EØF: Kommissionens beslutning af 6. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i den region i Danmark, der er omfattet af mål nr. 5b, nemlig "Bornholm "og andre øer (Kun den danske udgave er autentisk)
Καμμία ειδική υποχρέωσηEurLex-2 EurLex-2
Forpagtningsafgiften var ligeledes meget høj i Hamburg-regionen (670 EUR) og i Danmark (610 EUR).
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I nogle medlemsstater, bl.a. i den flamske region i Belgien og i Danmark og Finland skal der indsendes årlige rapporter til de kompetente myndigheder.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόEurLex-2 EurLex-2
Spredningen af grønalger bliver problematisk i flere af EU's regioner, bl.a. Danmark, Podeltaet i Italien og Bretagnes kyster i Frankrig.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνnot-set not-set
(4) Den danske regering har den 11. april 2000 forelagt Kommissionen et acceptabelt forslag til enhedsprogrammeringsdokument for regioner i Danmark, der er omfattet af mål 2 som defineret i artikel 4, stk. 1, eller som modtager overgangsstøtte under mål 2 og 5b som defineret i artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr.
Με άφησες, να την κάνωEurLex-2 EurLex-2
om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i regionerne, der er omfattet af mål 2 i Danmark
Τι είναι αυτό;- ΠούEurLex-2 EurLex-2
i Danmark: »region« eller »kommune«
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
Støtte til klynger i den vallonske region i Belgien har søgt inspiration i klynger i Danmark, Frankrig, Nederlandene og Østrig.
Λυπάμαι, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Danmark har anmodet om støtte i forbindelse med 813 afskedigelser, hvoraf 325 er tiltænkt støtte, i seks virksomheder, der var aktive inden for NACE rev. 2, hovedgruppe 28 (”Fremstilling af maskineri og udstyr”) i NUTS II-regionen Midtjylland (DK04) i Danmark,
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείEurLex-2 EurLex-2
Der skal i Belgiens region Flandern, Danmark og Portugal regelmæssigt sendes registrerede oplysninger til de kompetente myndigheder (for Portugals vedkommende kun uddrag).
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνEurLex-2 EurLex-2
Den 22. januar 2010 indgav Danmark ansøgning nr. EGF/2010/001 DK/Nordjylland med henblik på at opnå EGF-støtte som følge af afskedigelser i 45 virksomheder, der var aktive inden for NACE (rev. 2) hovedgruppe 28 ("Fremstilling af maskiner og udstyr")[3] i NUTS II-regionen Nordjylland (DKO5) i Danmark.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςEurLex-2 EurLex-2
Regionen Vallonien i Belgien samt Danmark, Frankrig, Grækenland og Det Forenede Kongerige oplyste, at der ikke er vedtaget sådanne foranstaltninger, men fremkom ikke med nærmere forklaringer.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώEurLex-2 EurLex-2
Den 11. maj 2010 indgav Danmark ansøgning nr. EGF/2010/017 DK/ Midtjylland Maskinsektoren med henblik på at opnå EGF-støtte som følge af afskedigelser i 6 virksomheder, der var aktive inden for NACE (rev. 2) hovedgruppe 28 ("Fremstilling af maskiner og udstyr")[3] i NUTS II-regionen Midtjylland (DK04) i Danmark.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάEurLex-2 EurLex-2
2 Denne anmodning er blevet fremsat inden for rammerne af retssag mellem Ingeniørforeningen i Danmark og Region Syddanmark vedrørende Ole Andersens afskedigelse.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου,η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·EurLex-2 EurLex-2
4) I artikel 3 aendres »Danmark« til »de i bilaget anfoerte medlemsstater eller regioner«.
Αυτό δεν είναι για μέναEurLex-2 EurLex-2
2) I artikel 1 aendres »Danmark« til »de i bilaget anfoerte medlemsstater eller regioner«.
Eυχαριστώ πολύEurLex-2 EurLex-2
Af de medlemsstater, der anvender frivillig maerkning, er det kun myndighederne i Danmark og i en selvstyrende region i Spanien, der har paataget sig ansvaret for at foere kontrol.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.