taiga oor Grieks
taiga
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τάιγκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taiga
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τάιγκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
57 Ifølge EUIPO og Taiga skal det andet appelanbringendes første led forkastes som ugrundet.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόEuroParl2021 EuroParl2021
27 EUIPO er af den opfattelse, at det første appelanbringende skal afvises, for så vidt som appellanten hermed har gjort gældende, at Retten har foretaget en urigtig vurdering af de beviser, som Taiga havde fremlagt for appelkammeret med henblik på at godtgøre reel brug af det ældre varemærke.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοEuroParl2021 EuroParl2021
Den anden part i sagen for appelkammeret: Taiga AB (Varberg, Sverige)
Αυτό είναι το ωραίοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mellem Jenisejkløften og Khövsgölsøen på 100° 30' Ø kaldes bjergkæden også Jerghik-taiga.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝWikiMatrix WikiMatrix
Retten fastslog med urette, at appellanten ikke havde godtgjort, at TAIGA har en klar og specifik betydning for den relevante kundekreds (forbrugere i EU) som helhed.
Θα περπατήσω λίγο ακόμαEurlex2019 Eurlex2019
Sag C-714/18 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2020 — ACTC GmbH mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) og Taiga AB (Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – ansøgning om registrering af EU-ordmærket tigha – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre EU-varemærke TAIGA – delvist afslag på registreringsansøgningen – artikel 8, stk. 1, litra b) – vurdering af risikoen for forveksling – vurdering af de omtvistede tegns begrebsmæssige lighed – artikel 42, stk. 2 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – bevis for brug for en del af [...] varer[ne] eller tjenesteydelser[ne] – fastlæggelse af en selvstændig underkategori af varer)
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #EuroParl2021 EuroParl2021
Gája, som befuldmægtiget) og Taiga AB (ved Rechtsanwälte C.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςEuroParl2021 EuroParl2021
14 Ved afgørelse af 9. februar 2015 forkastede indsigelsesafdelingen ved EUIPO den af Taiga rejste indsigelse.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεEuroParl2021 EuroParl2021
65 Taiga er af den opfattelse, at dette led i det andet appelanbringende skal forkastes som ugrundet.
Είναι κανείς εδώ?EuroParl2021 EuroParl2021
Det var korrekt, at retten fastslog, at en stor del af den relevante kundekreds i Europa kender og forstår udtrykket TAIGA.
Θα σου δανείσω εγώEuroParl2021 EuroParl2021
([EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket tigha - ældre EU-ordmærke TAIGA - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - lighed mellem tegnene - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) - bevis for reel brug af det ældre varemærke])
Αυτός είναι ο Ράμπο!Eurlex2019 Eurlex2019
(Appel - EU-varemærker - forordning (EF) nr. 207/2009 - ansøgning om registrering af EU-ordmærket tigha - indsigelse rejst af indehaveren af det ældre EU-varemærke TAIGA - delvist afslag på registreringsansøgningen - artikel 8, stk. 1, litra b) - vurdering af risikoen for forveksling - vurdering af de omtvistede tegns begrebsmæssige lighed - artikel 42, stk. 2 - bevis for reel brug af det ældre varemærke - bevis for brug »for en del af [...] varer[ne] eller tjenesteydelser[ne]« - fastlæggelse af en selvstændig underkategori af varer)
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαEuroParl2021 EuroParl2021
15 Den 28. september 2015 indgav Taiga en klage til EUIPO over indsigelsesafdelingens afgørelse.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαEuroParl2021 EuroParl2021
80 Med det andet appelanbringendes tredje led har appellanten gjort gældende, at der ikke er nogen risiko for forveksling i den relevante kundekreds’ bevidsthed som omhandlet i artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009, eftersom det i forbindelse med en helhedsvurdering kan konstateres, for det første, at de omtvistede tegn markedsføres i forskellige butikker, for det andet, at de visuelle forskelle mellem ordene »taiga« og »tigha« er større end alle tænkelig fonetiske ligheder, og, for det tredje, at der kun er en svag grad af lighed mellem de omhandlede varer.
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεEuroParl2021 EuroParl2021
Taiga, nej, nej, nej.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 Da EUIPO og Taiga har nedlagt påstand om, at appellanten tilpligtes at betale sagsomkostningerne, og appellanten har tabt sagen, tilpligtes appellanten at betale sagsomkostningerne i forbindelse med appellen.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύEuroParl2021 EuroParl2021
Rettens dom af 13. september 2018 — ACTC mod EUIPO — Taiga (tigha)
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουEurlex2019 Eurlex2019
Taigaen
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςEurLex-2 EurLex-2
Appellanten anførte uimodsagt, at TAIGA er et leksikalt kendt ord i det franske sprog.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήEurlex2019 Eurlex2019
Taigaen, den tætte nåleskov som omkranser Bajkal, er af stor betydning for søen.
Δεν τον ξέρεις καλάjw2019 jw2019
Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Taiga AB (Varberg, Sverige) (ved advokaterne C.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEurlex2019 Eurlex2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.