Taiwan oor Grieks
Taiwan
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Ταϊβάν
Δημοκρατία της Κίνας
Φορμόζα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
for Taiwan, før angivelsen på spansk:
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπEurLex-2 EurLex-2
For at indhente de oplysninger, som den anser for nødvendige til sin undersøgelse, vil Kommissionen sende spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen og til alle producentsammenslutninger i Fællesskabet, de eksportører/producenter i Kina, Hongkong og Taiwan, der er inddraget i stikprøven, alle sammenslutninger af eksportører/producenter, de importører, der er inddraget i stikprøven, alle importørsammenslutninger, der er nævnt i klagen, og til myndighederne i de pågældende eksportlande.
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουEurLex-2 EurLex-2
Derefter faldt forbruget i Fællesskabet, og trods nedgang i importen fra de pågældende lande (omgåelse via Taiwan) formindskedes EF-erhvervsgrenens salg og markedsandel.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %EurLex-2 EurLex-2
De eksporterende producenter i Taiwan udviste en betydelig mangel på samarbejdsvilje (omkring 22 %).
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?EurLex-2 EurLex-2
Det egentlige spørgsmål er, hvad de "gældende markedsvilkår" for brugsrettigheder til jord i Kina ville være, hvis Kina havde en fungerende markedsøkonomi, og ud fra den foreliggende dokumentation ville de ligne vilkårene i Taiwan.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείEurLex-2 EurLex-2
[7] F.eks.: Polytetrafluorethylen (PTFE) i granulatform med oprindelse i Rusland og Folkerepublikken Kina (EUT L 144 af 8.6.2005, s. 11) og peroxosulfat (persulfat) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Folkerepublikken Kina og Taiwan, EUT L 97 af 12.4.2007, s.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Desuden modtog Kommissionen ikke andre forslag, som ville have passet bedre end Taiwan, selv hvis den havde taget hensyn til de andre kriterier, eksportoeren foreslog.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουEurLex-2 EurLex-2
Et sådant skridt vil styrke handelen mellem Kina og Taiwan, øge kvalitetsstandarden i regionen og styrke Taiwans position på den internationale scene.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάEuroparl8 Europarl8
"— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. og Pterocarya L. herunder træ, som ikke har bevaret sin naturlige runding, med oprindelse i Canada, Kina, Den Demokratiske Folkerepublik Korea, Japan, Mongoliet, Republikken Korea, Rusland, Taiwan eller USA."
Εντάξει, πάμεEurlex2019 Eurlex2019
Taiwan er et af de tættest befolkede lande i verden, med en befolkning på over 20.000.000.
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαjw2019 jw2019
Årsagen til denne ændring synes at være afsendelse af den pågældende vare via Malaysia og Taiwan til Unionen.
Που εισαι; ΈρχομαιEurLex-2 EurLex-2
i) Udtagning af stikprøver vedrørende eksportører og producenter i Folkerepublikken Kina og Taiwan
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαEurLex-2 EurLex-2
om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indonesien, Taiwan, Thailand og Vietnam, om afslutning af proceduren vedrørende importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og Filippinerne og om endelig opkrævning af den midlertidige told
Έσοδα εκμετάλλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Det bekræftes af den omstændighed, at det er lykkedes en række østeuropæiske producenter (især Agrobiochim fra Bulgarien) og østasiatiske producenter (især Chimei Corp. fra Taiwan og Lucky fra Sydkorea) at trænge ind på markedet de sidste fem år.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεEurLex-2 EurLex-2
(10) I oktober 1991 indledtes der allerede en antidumpingundersøgelse vedrørende importen af cykler med oprindelse i Taiwan og Folkerepublikken Kina, som bevirkede, at der indførtes en endelig antidumpingtold på 30,6 % på importen fra Kina (4).
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af rørfittings af rustfrit stål til stuksvejsning, herunder også ufærdige varer, med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραEurLex-2 EurLex-2
Siden anerkendelsen endelig fandt sted, betragtes territoriet på øen Taiwan, som styres af efterfølgerne af den i 1949 fordrevne regering, som en ikke-anerkendt stat, man nu skal finde en løsning for.
Απίστευτο!Θεέ μου!Europarl8 Europarl8
Trae i form af flis, spaaner og affald, som helt eller delvis kommer fra Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Platanus L., Populus L. og Quercus L., med oprindelse i ikke-europaeiske lande bortset fra Canada, Japan, Kina, Korea, Taiwan og USAVaren er udelukkende fremstillet af trae, der har gennemgaaet ovntoerring til et vandindhold paa under 20 % i toerstoffet paa fremstillingstidspunktet ved hjaelp af et passende tid/temperaturprogram eller har vaeret underkastet rygning om bord eller i en container inden afskibning og forsendes i forseglede containere eller paa en saadan maade, at reinfektion undgaas.
Πες μας τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
EU har et handelsunderskud i varehandel med Taiwan, men et overskud i handel med tjenesteydelser.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςnot-set not-set
Der var imidlertid ikke nogen grund til at udelukke disse selskaber fra definitionen af produktionen i Fællesskabet, da formålet med en stor del af disse køb var at dække efterspørgslen på markedet, mens de opbyggede ny eller yderligere kapacitet, og da disse køb fra Taiwan udgjorde en forholdsvis lav procentdel af det samlede salg og deres egenproduktion i undersøgelsesperioden.
Κυρία ΧάσλιEurLex-2 EurLex-2
8528 10 98 Farvefjernsynsmodtagere, herunder videogengivere (monitorer) og videoprojektionsapparater, ogsaa sammenbygget med radiofonimodtagere, lydoptagere eller gengivere eller videooptagere eller -gengivere i et faelles kabinet Sydkorea, Taiwan
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.EurLex-2 EurLex-2
om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse rørfittings af rustfrit stål til stuksvejsning, herunder også ufærdige varer, med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis en eksporterende producent i Taiwan over for Kommissionen fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at:
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Taiwan har i det sidste år gjort betydelige fremskridt i retning af demokratisering.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοEuroparl8 Europarl8
Aggressionen mod Taiwan for nylig får også mange asiatiske lande til at se anderledes på Kina.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.