timeseddel oor Grieks
timeseddel
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
φύλλο κατανομής χρόνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagsøgeren anførte endelig i samme skrivelse, at efter Kommissionens revision og OLAF’s undersøgelse havde sagsøgeren indført et nyt »timeseddel«-system, som siden februar 2007 var blevet anvendt på de forskellige projekter med virkning fra den 1. januar 2007.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοEurLex-2 EurLex-2
186 Det fremgår imidlertid af den timeseddel, som sagsøgeren har fremlagt, at salærberegningen på 1 500 EUR af 2. januar 2004, der omhandler den første periode af Dicoems-projektet, svarer til timer, som er erlagt i december uden at præcisere det relevante år.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.EurLex-2 EurLex-2
Karen, vil du signere min timeseddel?
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνopensubtitles2 opensubtitles2
134 Det fremgår af en timeseddel, at timetaksten er på 30 EUR, og der er ligeledes henvist til salærberegningerne af 1. januar 2006 og 27. december 2006.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgeren har ikke bestridt de uoverensstemmelser og den manglende gennemsigtighed ved »timeseddel«-systemet, som Kommissionens revision har påvist.
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrapporterne foretaget af selskabet Ernst & Young for Metabo-projektet og revisionsrapporterne foretaget af firmaet BDO for J-WeB-projektet bekræfter nemlig sagsøgerens timeseddel-system, og at dennes udgifter er støtteberettigede.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
181 Der er ligeledes vedlagt en timeseddel med angivelse af en timetakst på 30 EUR samt et dokument, hvoraf det fremgår, at disse beløb er faktureret og betalt.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοEurLex-2 EurLex-2
For at udfylde en timeseddel?
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– den manglende troværdighed af sagsøgerens timeseddel-system
Προσωρινή ανωμαλίαEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.