timesharing oor Grieks
timesharing
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χρονομεριστική ιδιοκτησία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferieindkvartering, nemlig arrangering og/eller udbydelse af indkvartering på hoteller, lejligheder, villaer, timesharing, i huse med ejerlejligheder og på private feriesteder
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνtmClass tmClass
46 – U. Kelp, a.st. (fodnote 16), s. 118 f., anfører, at det centrale i forbindelse med den obligationsretlige timesharing er tilrådighedsstillelse af boliger, fordi man uden denne ikke kan forestille sig timesharing i forbindelse med ferieboliger.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
Med lovgivningen om timesharing vil vi dække rejseprodukter, der i øjeblikket ikke er omfattet af lovgivningen, og for hvilke der således ikke er en acceptabel forbrugerbeskyttelse.
Tο εισιτήριό σαςEuroparl8 Europarl8
Design, konsulent- og informationstjenester inden for computere og timesharing i forbindelse med computere
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?tmClass tmClass
Retten til periodisk ophold og timesharing-kontrakter (jf. punkt
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεoj4 oj4
Onlinesalgsvirksomhed for andre af ejendomme med flere ejere og brugsrettigheder på turnus- eller deltidsbasis af fast ejendom (timesharing)
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςtmClass tmClass
Det er især det nye timesharing-direktiv, der er yderst utilfredsstillende gennemført.
Πιθανότατα, ναιEurLex-2 EurLex-2
Timesharing i forbindelse med ferieboliger
Σας παρακαλώ φύγετεtmClass tmClass
Vælg hvorvidt realtid skemalægning skal aktiveres for programmet. Skemalægningen styrer hvilken proces der kører, og hvilke der skal vente. To skemalægninger er tilgængelige: Normal: Dette er standard timesharing-skemalægning. Den vil fordele den tilgængelige pocessortid ligeligt mellem alle processer. Realtid: Denne skemalægning vil køre dit program uforstyrret, indtil det frigiver processoren. Dette kan være farligt. Et program som ikke frigiver processoren, kan låse systemet. Du skal bruge root-adgangskode for at bruge denne skemalægning
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνKDE40.1 KDE40.1
Formidling af information om lejligheder og beboelsesejendomme, timesharing af fast ejendom og leasing af lejligheder og beboelsesejendomme
Κοίτα ποιος επέστρεψεtmClass tmClass
Computervirksomhed, rådgivning, design, kontrol, undersøgelser, analyse, timesharing, teknisk rådgivning og andre tekniske tjenester samt rådgivning, alt vedrørende computere og fremstilling af programmer til databehandling, design, udvikling og overtagelse af værtsfunktioner for websteder
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήtmClass tmClass
Medlemsservice i forbindelse med timesharing af ejendomme
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοtmClass tmClass
Forvaltning af lejligheder, boliger, fællesejede ejendomme, timesharing i forbindelse med fast ejendom til ferieformål, timesharing i forbindelse med fast ejendom
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάtmClass tmClass
Arrangering af timesharing og fælles ejerskab af fast ejendom
Όσο παρελαύνουν με μαγιόtmClass tmClass
55.10.1 | Indlogering på værelse eller i anden overnatningsfacilitet, med daglig rengøring (undtagen timesharing) |
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώEurLex-2 EurLex-2
Udbydelse af interaktive onlineplatforme til publicering af annoncer, markedsføring, køb og salg af ejendomme med flere ejere og brugsrettigheder på turnus- eller deltidsbasis af fast ejendom (timesharing)
Ευχαριστώ, ναι, σωστάtmClass tmClass
Timesharing bliver først endegyldigt fleksibel og dermed interessant for et større klientel, når genstanden tilsluttes en ombytningsorganisation, som koordinerer brugsrettighedshavernes bytteønsker.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιEurLex-2 EurLex-2
Timesharing i forbindelse med biler, der gør det muligt for private at benytte delebiler og foretage reservationer af biler
ΚατασκόπευεtmClass tmClass
- Det Forenede Kongerige: Timesharing regulations 1997, Consumer Protection 1997 - nr. 1081.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονEurLex-2 EurLex-2
Timesharing i forbindelse med fast ejendom
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΙουνίουtmClass tmClass
Udbydelse af interaktive onlineplatforme til indsamling, udbredelse og analyse af statistiske oplysninger vedrørende salg af ejendomme med flere ejere og brugsrettigheder på turnus- eller deltidsbasis af fast ejendom (timesharing)
Μην ανησυχείςtmClass tmClass
Timesharing bliver først endegyldigt fleksibel og dermed interessant for et større klientel, når genstanden tilsluttes en ombytningsorganisation, som koordinerer brugsrettighedshavernes bytteønsker.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείEurLex-2 EurLex-2
Computervirksomhed vedrørende forskning, leasing, timesharing, databehandling, databasestyring, styring af faciliteter og outsourcing
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαtmClass tmClass
Klagerne spiller også en vigtig rolle i data- og informationsbasen for fremtidige aktioner, f.eks. for timesharing.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.Europarl8 Europarl8
Udveksling af brugsret til fast ejendom, nemlig timesharing i forbindelse med ferieejendomme
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.ΕιtmClass tmClass
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.