timian oor Grieks
timian
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
θυμάρι
Underpositionen omfatter kun timian af slægten Thymus serpyllum L.
Στη διάκριση αυτή υπάγεται μόνο το θυμάρι του είδους Thymus serpyllum L.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Timian
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Θυμάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier
Αυτά είναι τα μοντέλα μουEurlex2019 Eurlex2019
Timian
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηEurLex-2 EurLex-2
Timian (Merian, oregano)
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςEurLex-2 EurLex-2
Timian (merian, oregano)
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραEurLex-2 EurLex-2
Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier:
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Disse elementer resulterer i en vegetation, der består af en kratbevokset hede med tornblad, hvidtjørn, slåenbuske, soløjetræer, lavendel, satureja, timian og kastanjetræer.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςEurlex2019 Eurlex2019
Blandingen af krydderurter består af dele af planter fra pos. 0910 (timian, 20 %) og pos. 1211 (andre planter, 80 %).
Ήταν μόνο ένα ατύχημαEurLex-2 EurLex-2
Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade
Τριγύρω στην πόληeurlex eurlex
Autoriteten konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for jordbær, rødbeder, spinat, bladbeder, kørvel, purløg, blade af selleri, persille, salvie, rosmarin, timian, basilikum, laurbærblade og estragon, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηEurLex-2 EurLex-2
Endelig er det geografiske område kendetegnet ved en stor tæthed af vildtvoksende fenolholdig timian, som har et højt indhold af carvacrol, og som udgør næsten rene populationer, der breder sig i mere eller mindre runde pletter.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marker med vilde timian i blomst giver den bedste honning. Biavlere kalder den ’honningens konge’.
Ενώσεις με αμινική ομάδαjw2019 jw2019
Smalbladet timian
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0910 | Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier |
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
I dette område findes der storslåede og velbevarede naturlige fyrreskove med Aleppofyr (pinus halepensis), en skov med mastikstræer og palmeskove, områder beplantet med timian og ture, der er rige på endemiske arter.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοnot-set not-set
0910 || Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Takket være en særdeles frugtbar vulkansk jord vokser der græs overalt, og der er et rigt og varieret planteliv: smalbladet timian, gul ensian, bjørnefennikel, almindelig røllike, skovkløver osv.
Καθίστε κάτω, κυρία μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krydderier og aromastoffer kan evt. tilsættes i sovsen: hvidløg, purløg, citron, nelliker, koriander, skalotteløg, estragon, fennikel, enebær, laurbær, muskatnød, muskatblomme, oregano, persille, paprikachili (piment d'Espelette), peber, rosmarin, salvie, salt, timian og tomater.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειEuroParl2021 EuroParl2021
Timian (merian, oregano)
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Timian; laurbærblade
Ήμουν στο νησίEurLex-2 EurLex-2
Timian, sommerfuglelavendel og rosmarin er blot nogle få af de vilde planter, der er hjemmehørende i Douro, som skal plantes på skråningerne ved vinmarkerne i Quinta do Seixo i starten af 2010.
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςnot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.