ugift person oor Grieks
ugift person
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
άγαμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I AOW sondres der mellem gifte og ugifte personer.
Πιθανότατα, ναιEurLex-2 EurLex-2
Utugtige er ugifte personer, der gør sig skyld i umoralsk opførsel.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοjw2019 jw2019
Nogle lærere bifalder, ja opmuntrer til seksuelle forbindelser mellem ugifte personer, homoseksualitet, masturbation og andre seksuelle perversiteter.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηjw2019 jw2019
Er det en tyngende byrde der kun er nødvendig for ugifte personer?
Η μανταμιτσα ειναι τρεληjw2019 jw2019
Derimod modtog ugifte personer kun 70% af dette eksistensminimum.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουEurLex-2 EurLex-2
Denne attest udgør en anerkendelse for ugifte personer.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er nok sidste gang, vi drikker kaffe her som seks ugifte personer.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagttaarnet for 15. juli 1951 definerede utugt som „en ugift persons frivillige kønslige omgang med en af det modsatte køn“.
Στην υγειά των λασπεργατών!jw2019 jw2019
Er de ægtepar som har børn, på nogen måde mindre sande disciple af den store Lærer end ugifte personer eller gifte par uden børn?
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·jw2019 jw2019
Desuden skaber marginalskatterne ved indtræden eller genindtræden på arbejdsmarkedet arbejdsløsheds- og lavtlønsfælder for husstandens sekundære indkomst og specifikke typer husholdninger såsom ugifte personer og eneforsørgere.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςEurLex-2 EurLex-2
(frivilligt) efter de facto-civilstand: person i samlivsforhold (mellem ugifte partnere); person, der ikke lever i samlivsforhold
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναEurLex-2 EurLex-2
frivilligt) efter de facto-civilstand: person i samlivsforhold (mellem ugifte partnere); person, der ikke lever i samlivsforhold
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωoj4 oj4
(frivilligt) efter de facto-civilstand: person i samlivsforhold (mellem ugifte partnere); person, der ikke lever i samlivsforhold
Αλλά όχι δικές του!EurLex-2 EurLex-2
At man leger med en ugift persons følelser kan volde stor skade, men leger man med en gift persons følelser forgriber man sig desuden på en andens ejendom.
Έσβησε τη φωτιάjw2019 jw2019
8 Efter sin aegtefaelles doed kunne fru Cabanis-Issarte derimod fra den 1. april 1978 goere krav paa en selvstaendig ret til "pension for ugifte personer" i henhold til AOW.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουEurLex-2 EurLex-2
Det er rigtigt, at efter den gaeldende lovgivning i Det Forenede Kongerige faar et aegtepar, der modtager alderspension, udbetalt mindre i pension end to ugifte personer, som har betalt de samme bidrag.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναEurLex-2 EurLex-2
En kommentator siger: „Jeg tror at apostelen her bygger videre på sit tidligere argument og råder ugifte personer, der kan bestemme over sig selv, til hvad de skal gøre; med mandens jomfru menes således hans jomfruelighed.“
Ημερομηνίαjw2019 jw2019
5. )) om statslige alderspensioners relative vaerdi i de enkelte medlemsstater nu opgive pensionsvaerdien for en ugift person ved hans/hendes lovmaessige pensionsalder efter en fuld bidragsperiode ajourfoert saa langt frem som muligt efter de forhaandenvaerende tal?
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςEurLex-2 EurLex-2
16 Hvad enten man er ugift som følge af en personlig beslutning eller som følge af omstændighederne, medfører den ugifte stand mange personlige fordele.
Σου το φυλάω για έκπληξηjw2019 jw2019
Rådet fastslår, at de nugældende bestemmelser i vedtægten tager sigte på gifte personer, og at spørgsmålet om en eventuel udvidelse af disse bestemmelser til at omfatte ugifte personer også vil blive taget op på interinstitutionelt plan i forbindelse med reformen af vedtægten.
Αυτά είναι δικά τουEurLex-2 EurLex-2
5. )) om statslige pensioners relative vaerdi i de enkelte medlemsstater, som indeholdt et vaeld af yderst nyttige oplysninger, nu opgive pensionsvaerdien for en ugift person ved hans/hendes lovmaessige pensionsalder efter en fuld bidragsperiode ajourfoert saa langt frem som muligt efter de forhaandenvaerende tal?
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραEurLex-2 EurLex-2
325 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.