ugift person
άγαμος
ugift oor Grieks
ugift
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
άγαμος
ανύπαντρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derimod er det helt på sin plads at, for eksempel, en ugift som nærer ønske om at blive gift, beder om Guds hjælp til at finde en passende ægtefælle eller til at leve et harmonisk og meningsfyldt liv som ugift, hvis der ikke med det samme viser sig en sådan mulighed for at blive gift.
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοjw2019 jw2019
En anden gravid men ugift pige ved navn Denise indså også at det var en levende person hun bar på.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόjw2019 jw2019
Tuneser, født den 29. april 1974 i Monastir, søn af Selma MANSOUR, ugift, virksomhedsleder, bosiddende Cap Marina 83 - Monastir, indehaver af nationalt id-kort med nr. 04186963.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιEurLex-2 EurLex-2
c) ved denne omregning af nettobeløb til bruttobeløb foretages beregningen for en ugift tjenestemand, der ikke har krav på de i vedtægten omhandlede tillæg og ydelser.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Det er som at lære livets fakta fra din ugifte tante.
Η ΕΟΚΕ συνιστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 5:45; Apg 17:24, 25; Præ 3:12, 13; 5:19; 1Ti 6:17) Både ægteskabet og den ugifte stand er gaver fra Gud som man kan glæde sig over inden for de grænser han har sat.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήjw2019 jw2019
29 Som generaladvokaten har paapeget i punkt 21 i sit forslag til afgoerelse, ville det forhold at tvinge en virksomhed til at udligne et tab af pension fra staten, der direkte skyldes kvindens beslutning om at betale nedsatte bidrag, medfoere, at der blev givet gifte foertidspensionerede kvinder, som har valgt at betale de nedsatte bidrag, en urimelig fordel i forhold til de personer, som ikke har kunnet foretage et saadant valg, og som altid havde maattet indbetale de fulde bidrag, nemlig maend og ugifte kvinder, saavel som gifte kvinder, der ikke har udnyttet denne valgmulighed.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεEurLex-2 EurLex-2
I dag sælges osten enten i bøtter på #-# kg af træ eller andet ugiftigt materiale, i små prismeformede beholdere (# g til # kg) dækket med flere lag aluminiumsfolie, eller i form af en lille rulle i træemballage eller cylinder i plastemballage
Κι εγώ σ' αγαπάω, Τριςoj4 oj4
Sagen er at der på verdensplan er et stigende antal ugifte mødre, skilsmisser og husstande der opsplittes.“
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουjw2019 jw2019
1. a) Hvad beviser, at en ugift mand ikke kun halvt om halvt er en mand?
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεjw2019 jw2019
Jeg kunne tydeligt se at hun var anderledes end de andre gifte såvel som ugifte kvinder jeg kendte.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατάτην ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςjw2019 jw2019
Kvalificerede ugifte ældste og menighedstjenere bliver oplært i organisatoriske anliggender og i at holde foredrag.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊjw2019 jw2019
Den ugifte broder syntes blot også at hans ven skulle have sagt noget om hendes andre gode egenskaber.
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, Κάρολjw2019 jw2019
Da jeg var ugift, plejede jeg at sige at hvis en mand blev interesseret i mig, men ikke kunne lide at danse, ville jeg give ham løbepas frem for at holde op med at danse.
Και ποιος είναι στον πάτοjw2019 jw2019
Hvad motiverede Sukhi, en ugift søster først i fyrrerne der boede i USA, til at flytte til Filippinerne?
Τι είναι αυτά που λεςjw2019 jw2019
Det faldne menneskes natur er at springe over hvor gærdet er lavest, og derfor er det almindeligt at høre om fædre der undlader at forsørge deres familie, og endog om mødre der lader deres uønskede børn i stikken, på samme måde som ugifte teenage-fædre der sætter børn i verden uden at påtage sig det ansvar et ægteskab indebærer.
Τι είναι αυτά που λεςjw2019 jw2019
(1 Korinther 10:24) Det er altså vigtigt at vise selvbeherskelse, både som ugift og som gift. — Galaterne 5:22, 23.
Και το εννοώjw2019 jw2019
»1) Skal principperne i Domstolens dom af 7. juli 1992, [Singh] (C-370/90, EU:C:1992:296), fortolkes således, at en medlemsstat skal udstede eller alternativt lette meddelelsen af en opholdstilladelse til en tredjelandsstatsborger, der er ugift partner til en unionsborger, der har udøvet sin [ved EUF-traktaten sikrede] ret til fri bevægelighed til at arbejde i en anden medlemsstat, og som vender tilbage med denne partner til den medlemsstat, hvor personen er statsborger?
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nogle vil måske hævde at dette ikke er forkert så længe der ikke finder nogen egentlig kønslig forening sted, og så vidt de forstår er det dette Bibelen specielt forbyder ugifte.
Τι είναι, Mariejw2019 jw2019
Hvordan kan ugifte kristne bedre koncentrere sig om „det der hører Herren til“?
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειjw2019 jw2019
Hvad har nogle ugifte kristne gjort for at „døde“ urette seksuelle lidenskaber, og med hvilket resultat?
Δεν μου την παίξατεjw2019 jw2019
Desuden lægger de planer og træffer foranstaltninger for i fuldt mål at nyde deres ugifte stand og få størst mulig gavn af den.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηjw2019 jw2019
2 Ja, både Jesus Kristus og apostelen Paulus sagde at den ugifte stand, ligesom ægteskabet, er en gave fra Gud.
Οι αδελφοί μου!jw2019 jw2019
Den kristne der vælger at forblive ugift bør i sit hjerte være helt overbevist om at det i hans eller hendes tilfælde vil være rigtigt at undlade at gifte sig, og bør være villig til at gøre hvad som helst der er nødvendigt for at bevare sin renhed som ugift.
Θα σε τσακίσειjw2019 jw2019
c) de tilfælde, hvor indgivelse af en asylansøgning anses for også at være indgivelse af en ansøgning om asyl til ugifte mindreårige.
Μα θελει να την απαγαγουμε!not-set not-set
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.