ugle-ordenen
κουκουβάγια
ugle oor Grieks
ugle
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κουκουβάγια
Luke spurgte, om han har ugle i sig.
Και ο Λουκ με ρώτησε αν είναι μισός κουκουβάγια.
γλαύκα
μπούφος
γλαυξ
πουλί της σοφίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ugle
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Κουκουβάγια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κουκουβάγια
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uglers superskarpe sanser
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.jw2019 jw2019
Jeg inviterede nogle venner over for at hjælpe os med at finde uglen
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den forstoppede ugle.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er færdig med at terrorisere uglernes riger!
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal lave uglen færdig.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Det varsler ulykke hvis man ser en ugle i de lyse timer
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·jw2019 jw2019
" Uglen slog med vingerne og gabte.
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του ValeriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De italienske myndigheder har oprettet et lokalt støttenetværk sammensat af repræsentanter for de lokale og regionale myndigheder (kommunerne, provinsen og regionen), fagforeningerne (CGIL USB, Cisal, CISL, UIL, UGL) og arbejdsgiverorganisationerne.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒEurLex-2 EurLex-2
Det er en plettet ugle.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et besøg hos den store Ugle vil sikkert være en god ide.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man tænker på de store gule øjne der opfanger selv det svageste lys, ørerne der hører den svageste puslen og øjeblikkelig registrerer retningen, og svingfjerene der lydløst bevæges gennem luften, forundres man uvilkårligt over disse ugler der er skabt så enestående til livet om natten.
Ωραία θέα ε?Ναιjw2019 jw2019
Det var en ugle.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte uglen og fårekyllingerne.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallet 1 er indgraveret til højre for uglen på den antikke mønt med ordet ÅÕÑÙ (euro) umiddelbart nedenfor. Bogstavet Ù i ordet ÅÕÑÙ er sat i relief og står på kanten af den antikke mønt.
Τι είναι αυτό;- ΠούEurLex-2 EurLex-2
Uglen sagde at jeg skulle tale med ham.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det store antal fugle, der yngler i og passerer vådområdet, herunder bl.a. blishøne, moseand, purpurhejre, krikand, vandstær, slangeørn, Bonellis ørn, rørhøg, stor hornugle, lille ugle og stortrappe, er af særlig stor betydning.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοnot-set not-set
Ugler er seje.
Εσύ μας αντικαθιστάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor, du ugler min manke!
Μα πώς; Είναι αδύνατοopensubtitles2 opensubtitles2
På verdensplan er der cirka 145 uglearter, så for de fleste mennesker skulle det være muligt at komme inden for hørevidde af en ugle.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείjw2019 jw2019
Machas ugler tog alle kæmpens følelser og lavede ham om til sten.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligner en ugle.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallet 1 er indgraveret til højre for uglen på den antikke mønt med ordet ΕΥΡΩ (euro) umiddelbart nedenfor. Bogstavet Ω i ordet ΕΥΡΩ er sat i relief og står på kanten af den antikke mønt.
Δεν μου λείπει καθόλουEurLex-2 EurLex-2
Mindst seks landfuglearter, blandt andet ugler, hejrer, vandhøns og papegøjer, trivedes i dette afsidesliggende område.
Το ξέχασα εντελώςjw2019 jw2019
Men det forholder sig anderledes med uglen.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.