Blindestok oor Engels

Blindestok

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

white cane

Få dig en blindestok.
You should get yourself a white cane.

blindestok

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

white cane

naamwoord

Få dig en blindestok.
You should get yourself a white cane.

voorbeelde

Blinde mennesker har brugt en stok som hjælpemiddel til at bevæge sig i århundreder, men det var ikke før lige efter 1. verdenskrig, at den hvide blindestok blev introduceret.
Blind people have used canes as mobility tools for centuries, but it was not until after World War I that the white cane was introduced.

Manasés, der er født blind og lærte at bruge en blindestok som barn, siger: “Jeg ved præcis hvor jeg er, takket være mine andre sanser, min hukommelse og mønstrene på fortovet, som jeg kan mærke med min blindestok.”
Manasés, who was born blind and learned to use a cane in childhood, said, “I know exactly where I am thanks to my other senses, my memory, and the patterns on the sidewalk that I detect with the aid of my cane.”

2) På stationens område skal møbler og fritstående genstande (også udkragede og ophængte elementer) placeres, så de ikke er i vejen for blinde eller svagtseende personer, og de skal kunne opdages af personer, der bruger blindestok.
(2) Within the station confines, furniture and free-standing devices (including cantilevered and suspended items) shall be positioned where they do not obstruct blind or visually impaired people, or they shall be detectable by a person using a long cane.

‘Øjnenes’ rækkevidde kan udvides med en blindestok.
The range of those “eyes” can be extended by means of a cane.

Blindestokke
White cane for blind

Stimulatorer til muskler, nerver og elektrostimulatorer, apparater til træning af bevægelse, muskler og balance til genoptræning, massageapparater, terapeutisk legetøj, tilbehør til ergoterapi, apparater til bevægelsesterapi, ortopædiske bandager, medicinske apparater til legemsøvelser og fysioterapi, patientunderlag, medicinske hjælpemidler og puder til hvile, kompressionsstrømper, blindestokke
Muscle and nerve stimulators and electrostimulators, movement, muscle and balance training equipment for rehabilitation purposes, massage apparatus, therapeutic toys, ergotherapy accessories, kinesiotherapy equipment, orthopaedic bandages, physical exercise apparatus for medical purposes and physiotherapy, draw-sheets for sick beds, medical positioning aids and cushions, surgical stockings, white canes

Få dig en blindestok.
You should get yourself a white cane.

Uddeling af 184 hjælpemidler (kørestole, krykker, blindestokke, stokke og badestole) til personer med handicap for at lette deres adgang til midlertidige toiletter.
Distribution 184 sets of assistive devices (wheel chair, crutches, white cane, simple cane and commode chair) to people with disabilities to increase their access to temporary toilets.

Hele vejen rundt langs vandkanten er der en høj betonkant, som fungerer som stopklods for blindestokken.
There is a concrete edge all along the water’s edge, which works as a stop sign for white canes.

Eller måske slet ikke når at fejle. For i det offentlige rum, hvor de agile, de magtfulde, de kendte, de stærke og de smukke spiller hovedrollerne, er de svagt performende (dem med gangstativer, krykker og blindestokke – indgår i flere af Nolands værker) på forhånd dømt ude, jævnfør den iskolde titel; Schneider.
Because in public space, the agile, the powerful, the famous, the strong, and the beautiful play the main roles, while those who perform poorly (those with Zimmer frames, crutches, and canes – recurring features in several of Noland’s works) are left out before they even enter the race, an exclusion suggested by the chilling title: Objectification Process (1989).