blinde oor Engels

blinde

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

blind

werkwoord

Den gamle lov om "øje for øje" efterlader alle blinde.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.

blind man

naamwoord

Den blinde mand var mere adræt, hvis jeg skal være ærlig.
The blind man was more agile, truth be told.

sightless person

Soortgelyke frases

blind vej
cul-de-sac · dead end · impasse

blind vei
blind alley · cul-de-sac

Amber blind- og hurtigskakturnering
Melody Amber

Blind Guardian
Blind Guardian

blind vinkel
blind spot

Magnus den Blinde
Magnus IV of Norway

Blind smerling
Blind Loach

blind
blind · unsighted

jeg er blind
I'm blind

voorbeelde

– Jeg er endnu hverken blind eller åndeligt svækket
‘I am not yet blind or mentally deficient.’

De kan berøve en dreng evnen til at avle børn, og de kan være årsag til dødfødsler, og til at børn fødes blinde eller som åndssvage.
They can deprive a boy of the ability to father children, and they can have the effect of producing stillborn, blind and idiot children.

Det var sidst i november, det var meget koldt, og to jægere hørte gråd for enden af en blind hulvej.
It was late November, very cold, and two hunters heard crying at the backside of a dead-end hollow.

„Hvis jeg vender det blinde øje til, så er jeg måske ikke bedre end du.“ „Og det er vigtigt at være bedre end mig, ikke?
“If I turn a blind eye, then perhaps I’m no better than you.”

art af blind hulefisk
African blind barb fish

(35:2) De blinde, døve og stumme vil blive helbredt, og Hellighedens Vej vil blive banet for Jehovas genløste når de vender tilbage til Zion med jubel.
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.

Da den besøgte ikke gav hånd, blev broderen klar over at hun var blind.
When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.

Jehova gik strengt i rette med dem der med vilje tilsidesatte hans påbud ved at ofre halte, syge eller blinde dyr. — Mal.
Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.

g) Forbindelsesgange, der ender blindt, må højst være to meter lange.
(g) dead ends in connecting corridors shall be not longer than two meters.

Hvordan kan millioner af blinde arbejdere koordinere deres bestræbelser og bygge så sindrige bygningsværker?
How do millions of blind workers coordinate their efforts to build such ingeniously designed structures?

„Giv knægten en stilling,“ havde Blinde Orlo sagt.
“Give the boy a position,” Blind Orlo had said.

23 Rådets afgørelse 2014/221/EU af 14. april 2014 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af Marrakeshtraktaten om fremme af adgang til offentliggjorte værker for personer, der er blinde, synshæmmede eller på anden måde læsehandicappede (EUT L 115 af 17.4.2014, s.
23 Council Decision 2014/221/EU of 14 April 2014 on the signing, on behalf of the European Union, of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled (OJ L115, 17.4.2014, p.

Du lader lidenskaben ikke alene gøre dig blind, men også herske over dig, søn.
You’re allowing passion not only to blind you but to rule you, son.

Jesus Kristus gav denne forsikring: „Når du holder et selskab, så indbyd fattige, krøblinge, halte, blinde, og du vil være lykkelig, da de intet har at gengælde dig med.
Jesus Christ gave this assurance: “When you spread a feast, invite poor people, crippled, lame, blind; and you will be happy, because they have nothing with which to repay you.

Det er således altafgørende, at en forbruger, som f.eks. vil købe talkum, før købet informeres om, at talkum, der indeholder borsyre, ikke må anvendes til spædbarnspleje (jf. direktivets bilag III, del 1, løbenummer 1), eller at et andet produkt kan medføre blindhed (bilag III, løbenummer 17).
It is absolutely essential that a consumer who wishes to purchase, for example, some talcum powder, is told, before buying, that a talcum powder containing boric acid should not be used for babies (see Annex III, part 1, No 1 to the Directive), or that another such product may cause blindness (No 17 in the same annex).

Nemlig, blinde mennesker burde have dværge
That' s right, blind people should get midgets

trykke i punktskrift, så en blind person kan bruge oplysningerne
Printing in Braille, so that a blind person can use them.

Du er ikke blind?
You're not blind?

Blind lydighed over for autoritet.
Blind obedience to authority.

Jeg føler mig frem igennem de her bjerge i blinde, hele tiden.
I feel my way through these mountains blindfolded all the time,

28 Efter at han var gået ind i huset, kom de blinde til ham, og Jesus spurgte dem: „Tror+ I på at jeg kan gøre dette?“
28 After he had gone into the house, the blind men came to him, and Jesus asked them: “Do YOU have faith+ that I can do this?”

De er ikke på forhånd fastlagt af en blind skæbne.
Blind fate does not decide.

Du må være både døv øg blind.
I'm not blind, you blind.

“Ja, der var en blind pige som boede i det her hus under krigen.
“Yes, there was a blind girl who lived in this house during the war.

Hun gav sig til at løbe og blev ved med at løbe, videre til Brompton Road og så i blinde ind i Egerton Gardens.
She started to run and kept on running, on to the Brompton Road and then, blindly, into Egerton Gardens.