Islands politik oor Engels
Islands politik
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Politics of Iceland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forberedelserne er indledt på området landbrug og udvikling af landdistrikter, hvor Islands politik generelt ikke er på linje med EU-retten.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Da alle disse undtagelser er så vidtfavnende, har moratoriet stort set ikke haft nogen indvirkning på Japans, Norges og Islands politik på hvalområdet.
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Islands politik på området landbrug og udvikling af landdistrikter er generelt ikke i tråd med gældende EU-ret, og der skal indføres en passende administrativ ramme for gennemførelse.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Islands geografiske isolation, dets særlige sikkerhedspolitiske forbindelser med USA under Den Kolde Krig, administrationens beskedne størrelse og valgsystemets begunstigelse af landdistrikterne nævnes undertiden også som mulige årsager til Islands politik over for EU.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Ólafur Ragnar Grímsson (født 14. maj 1943 i Ísafjörður, Island) er en islandsk politiker, der var Islands præsident fra 1996 til 2016.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenWikiMatrix WikiMatrix
(5) Den nordlige dimension er en ordning, hvorunder EU, Rusland, Norge og Island kan gennemføre politikker inden for vedtagne samarbejdsområder.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
(4) Den nordlige dimension er en ordning, hvorunder EU, Rusland, Norge og Island kan gennemføre politikker inden for vedtagne samarbejdsområder.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår den økonomiske og monetære politik, har Island nået en god tilpasning til EU-retten.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Desuden giver medlemskabet af den nordlige dimension for vores EØS-partnere, Norge og Island, også denne politik en nordlig, paneuropæisk karakter, hvilket vi bør hilse velkommen.
Lost his dad, you said, in the war?Europarl8 Europarl8
2.9 Samarbejdet mellem EU og Rusland har udviklet sig positivt som led i aksen EU, Rusland, Norge og Island inden for politikken for den nordlige dimension.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Men i 2000 iværksatte Islands regering en bred politik for deregulering der ville få katastrofale følger først for miljøet og derefter for økonomien.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er i overensstemmelse med EU's overordnede politik i forhold til Island og Norge.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Den udtrykte sin skuffelse over resultaterne af supermagternes topmøde på Island, og drøftede længe regeringens politik med hensyn til flygtninge, arbejdsløshed og atomkraft.
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
Denne politiks hensigt var at bevare Islands generelle levestandard på det niveau den havde fået under krigen.
I long forthemWikiMatrix WikiMatrix
der konstaterer, at EU længe har været engageret i Arktis gennem sin involvering i politikken for den nordlige dimension med Rusland, Norge og Island, herunder denne politiks arktiske vindue, i Barentssamarbejdet og navnlig i Det Euro-Arktiske Barentsråd, via følgerne af de strategiske partnerskaber med Canada, De Forenede Stater og Rusland samt sin deltagelse som aktiv ad hoc-observatør i Det Arktiske Råd,
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Den nordlige dimension, en fælles politik for EU, Rusland, Norge og Island, udgør grundlaget for det udenrigspolitiske samarbejde.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Norge og Island er tæt forbundet med EU-politikker igennem EØS-aftalen, og EU har også en partnerskabsaftale med Grønland, som ikke er en del af EU.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runnot-set not-set
EU skal udforme sine egne arktiske politikker under inddragelse af to nære nabolande, Island og Norge.
After several attempts, the car would not start.Europarl8 Europarl8
Vedlagte udkast til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse udvider den allerede eksisterende EU-politik til EØS-EFTA-staterne (Norge, Island og Liechtenstein).
Who made the call?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedlagte udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse udvider den allerede eksisterende EU-politik til EØS/EFTA-staterne (Norge, Island og Liechtenstein).
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vedlagte udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse udvider den allerede eksisterende EU-politik til EØS-EFTA-staterne (Norge, Island og Liechtenstein).
How about you do the cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedlagte udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse udvider den allerede eksisterende EU-politik til EØS/EFTA-landene (Norge, Island og Liechtenstein).
You can' t die here!Eurlex2019 Eurlex2019
151 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.