Islandsk hest
Icelandic horse
islandsk oor Engels
islandsk
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Icelandic
en
of or relating to Iceland
Fortsæt det gode arbejde og læg yderlige pres på de islandske myndigheder.
Keep up the good work and push the Icelandic authorities even further.
Icelandic language
Denne publikation på islandsk fik stor betydning for forkyndelsesarbejdet.
This publication in the Icelandic language had a profound impact on the preaching work.
icelandic
Fortsæt det gode arbejde og læg yderlige pres på de islandske myndigheder.
Keep up the good work and push the Icelandic authorities even further.
Icelandic
Icelandic (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Islandsk
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Icelandic
Fortsæt det gode arbejde og læg yderlige pres på de islandske myndigheder.
Keep up the good work and push the Icelandic authorities even further.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/92, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
That' s a nice hotel, palEuroParl2021 EuroParl2021
Denne konvention, der er udfaerdiget i et eksemplar paa danks, engelsk, fransk, graesk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, tysk, finsk, islandsk, norsk og svensk, hvilke tekster alle har samme gyldighed, deponeres i arkivet i Generalsekretariatet for De Europaeiske Faellesskaber, som fremsender en bekraeftet genpart til hver kontraherende part.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Det er Sverige.« »Du er ikke andet end en tykpandet islandsk drukkenbolt, er du?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1165/2007, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
De islandske myndigheder har i denne forbindelse angivet, at ændringerne af ordningen indført ved suppleringsbekendtgørelsen kun vedrører en særlig investeringsaftale, nemlig en aftale indgået med Becromal inden indgåelsen af investeringsaftalen med Becromal den 30. december 2010.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Tilsynsmyndigheden bemærker endvidere, at de islandske myndigheder i deres e-mail af 14. maj 2012 om de transaktioner fra 2008, som er underlagt vurdering, bekræftede, at "ejendomsvurderingen til skattemæssige formål i henhold til islandsk praksis generelt opfattes som et udtryk for markedsprisen" (85).
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Karlsson hf. mod den islandske stat (Statsligt alkoholmonopol — uforenelighed med artikel 16 i EØS-aftalen — statens erstatningsanvar i tilfælde af overtrædelse af EØS-bestemmelser — bestemmelser om erstatningsansvar)
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Det indeholder også det islandske fodboldhold, , Saudi Arabias nationale fodboldhold, både mænds og kvinders nationale New Zealand-hold og har igen den tyrkiske Super League efter at EA har fornyet sin licens med dem.
Can you show me some of your things?WikiMatrix WikiMatrix
Dette var tilfældet for den valgte betaling, da den islandske kystvagt gav Frontex sit omkostningsoverslag for vedligeholdelse per time.
Have you ever had to tell me more than once?Eurlex2019 Eurlex2019
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 524/2013, gennemførelsesforordning (EU) 2015/1051 og direktiv 2013/11/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Is he going to be okay, Mom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1658 og (EU) 2016/1659, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Goddamn, I' m carrying too muchEurlex2019 Eurlex2019
Teksterne til forordning (EF) nr. 1610/96 på islandsk og norsk, der er knyttet som bilag til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Selvom de islandske finansmarkeder i øjeblikket er ret isolerede, navnlig på grund af kapitalkontrollerne, findes der stadig (muligheder for) grænseoverskridende handel, som sandsynligvis vil blive øget, så snart kapitalkontrollerne lempes.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1168, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
What, you have kids to support or something?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/8, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
I' m coming, Kittyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. 1441/95, (EF) nr. 1442/95 og (EF) nr. 1798/95 som er vedlagt som bilag til de pågældende sprogs versioner af denne afgørelse, er autentiske.
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
Teksterne til forordning (EF) nr. #/# på islandsk og norsk, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeoj4 oj4
Island henviser til korrespondance mellem de islandske myndigheder og Tilsynsmyndigheden, som bekræfter denne forklaring.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurlex2019 Eurlex2019
De islandske myndigheder har endvidere ikke bevist, at der foreligger omstændigheder, der (på trods af påbegyndelsen af projektarbejdet inden tildeling af støtten) kan sikre, at kravet om tilskyndelsesvirkning ikke desto mindre er opfyldt (66).
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftoj4 oj4
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/148/EU, som berigtiget ved EUT L 95 af 29.3.2014, s. 69, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
De islandske myndigheder blev anmodet om at fremsætte bemærkninger til de omhandlede foreslåede foranstaltninger inden to måneder, dvs. inden 4. januar 1999.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Udbudsmateriale: Det komplette udbudsmateriale, herunder bestemmelserne om forpligtelse til offentlig tjeneste, de særlige udbudsbestemmelser (den islandske lov nr. 65/1993 om udbudsprocedurer i forbindelse med forpligtelser til offentlig tjeneste, som gennemfører artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92), kan rekvireres hos:
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Fortsæt det gode arbejde og læg yderlige pres på de islandske myndigheder.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Europarl8 Europarl8
OLAF og Revisionsretten skal underrette Ríkisendurskoðun i god tid om en påtænkt kontrol eller revision på stedet, der, såfremt de islandske myndigheder ønsker det, kan gennemføres sammen med Ríkisendurskoðun.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.