Islands historie oor Engels
Islands historie
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
History of Iceland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jónas var forfatter af "den uhyre indflydelsesrige grundbog" Íslandssaga handa börnum ("Islands historie for børn"), der udkom i to bind i Reykjavík 1915-16.
Dude, is this thing a prototype, or what?WikiMatrix WikiMatrix
I ændringsforslaget er det nu udtrykkeligt fastlagt, at støtteforanstaltningerne forfølger kulturelle mål som f.eks. at udvikle den indenlandske kultur og fremme Islands historie og natur.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Både Slaget ved Húnaflói i 1244 (det eneste søslag i Islands historie med islændinge på begge sider) og Slaget ved Haugsnes i 1246 (det blodigste slag i Islands historie med omkring 110 dræbte) stod i denne periode.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayWikiMatrix WikiMatrix
I henhold til artikel 1 i lovforslaget om ændring af lov nr. 43/1999 om midlertidige godtgørelser i forbindelse med filmproduktion i Island (i det følgende benævnt "ændringsforslag") er formålet med filmstøtte i henhold til ændringsforslaget at udvikle den indenlandske kultur og fremme Islands historie og natur ved midlertidigt at støtte film og fjernsynsprogrammer, der produceres i Island.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
På grund af disse kvaliteter og den tid, på hvilken den blev skrevet, betragter nutidens historikere bogen for at være den mest pålidelige kilde til Islands første historie.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?WikiMatrix WikiMatrix
De omfatter navnlig kravet om, at produktionen skal være hensigtsmæssig til at fremme islandsk kultur og Islands historie og natur, og der til produktionen skal etableres et særligt selskab i Island (et selskab anses også for at være etableret i Island, hvis det har hjemsted i en anden EØS-medlemsstat og har en filial eller et agentur i Island).
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
I 1904 fik han et stipendium til at skrive en historie om Island.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.WikiMatrix WikiMatrix
"""Jeg er sikker på, at De har hørt noget af historien om Combe Island."
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
"""Jeg er sikker på, at De har hørt noget af historien om Combe Island."
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Froggatt spillede rollen Angelique Mahy i ITV-miniserien Island at War, der fortæller historien om den tyske besættelse af Kanaløerne.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeWikiMatrix WikiMatrix
Strandagaldur eller Galdrasýning á Ströndum (trolddom og heksekunst), også kendt som The Museum of Icelandic Sorcery and Witchcraft, er et privatejet museum, der er dedikeret til Islands folklore og historie om magi og trolddom på øen.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterWikiMatrix WikiMatrix
Laki-udbruddet betragtes dog i Island som den største naturkatastrofe i landets historie.
Through difficulties, to the stars.jw2019 jw2019
Det eneste, vi i øjeblikket ved, er, at hans historie tilsyneladende ender her i Island.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Guðni blev student fra Menntaskólinn í Reykjavík i 1987 og tog derefter en bachelor i historie og statskundskab ved Warwick University i England i 1991 og blev magister i historie fra Islands Universitet i 1997.
I brought snacksWikiMatrix WikiMatrix
Romancen mellem WikiLeaks og Island var lige begyndt, da Kristinn lavede sine historier om Kaupthing til RUV.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Udvalget skal tage hensyn til, om vedkommende film eller fjernsynsprogram fremmer Islands kultur og eventuelt indeholder referencer til islandsk historie og natur.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Live fra Terminal Island, tvs mest voldelige, mest forstyrrende og mest sete program i historien.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Live fra Terminal Island, tvs mest voldelige, mest forstyrrende, og mest sete program i historien.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaftáreldar er det næststørste vulkanudbrud i Islands historie, og lavaen kommer derfra.
I figured it was a mix- up and took offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der findes næsten ingen kilde om madvarer og forbrugsvaner i Island i de første århundreder af Islands historie.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dronningens besøg byder på et alsidigt program med afsæt i Islands historie, udvikling og identitetsfølelse.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thjodskjalasafn i Island Islands Nationalarkiv opbevarer arkivalier, som vedrører Islands historie fra det 12. århundrede til nutiden.
In D. C.?Next time you' re downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opdagelsen af Stuðlagil-slugten er forbundet med et af de største projekter i Islands historie.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.