Islands provinser oor Engels
Islands provinser
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Counties of Iceland
Regions of Iceland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et område på 1 million km2, som omfatter alle områder i provinserne Prince Edward Island, Nova Scotia og New Brunswick, hele Quebec-provinsen syd for en lige linje mellem Havre-St.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
Det er et område på 1 million km2, som omfatter alle områder i provinserne Prince Edward Island, Nova Scotia og New Brunswick, hele Quebec-provinsen syd for en lige linje mellem Havre-St.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
Ifølge oplysninger fra Canada har Canada udviklet sit program for udryddelse af Clavibacter michiganensis i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island, og det kan med rimelighed formodes, at udryddelsesprogrammet virker godt i visse områder af disse provinser.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Ifølge oplysninger fra Canada har Canada videreudviklet sit program for udryddelse af Clavibacter michiganensis i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island, og det kan med rimelighed formodes, at udryddelsesprogrammet virker godt i visse områder af disse provinser.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
a) for læggekartofler af sorterne "Atlantic", "Donna", "Kennebec", "Russet Burbank", "Sebago" og "Shepody" med oprindelse i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island i Canada ("læggekartoflerne")
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
(4) Ifølge oplysninger fra Canada har Canada videreudviklet sit program for udryddelse af Clavibacter michiganensis i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island, og det kan med rimelighed formodes, at udryddelsesprogrammet virker godt i visse områder af disse provinser.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
a) for læggekartofler af sorterne »Atlantic«, »Donna«, »Kennebec«, »Russet Burbank«, »Sebago« og »Shepody« med oprindelse i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island i Canada (»læggekartoflerne«)
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
for læggekartofler af sorterne »Atlantic«, »Donna«, »Kennebec«, »Russet Burbank«, »Sebago« og »Shepody« med oprindelse i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island i Canada (i det følgende benævnt »læggekartoflerne«)
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
a) for læggekartofler af sorterne »Atlantic«, »Donna«, »Kennebec«, »Russet Burbank«, »Sebago« og »Shepody« med oprindelse i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island i Canada (i det følgende benævnt »læggekartoflerne«)
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Canada har fortsat gennemfoerelsen af sit udryddelsesprogram med hensyn til disse skadegoerere i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island; virkningerne fra dette program er endnu ikke fuldt ud slaaet igennem;
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Italien har behov for indfoersel af laeggekartofler af sorten Kennebec fra de canadiske provinser New Brunswick og Prince Edward Island , og medlemsstaten har erklaeret , at den oensker at fastsaette naevnte undtagelser ;
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
I provinserne New Brunswick og Prince Edward Island skal læggekartoflerne være avlet på marker i et område, som, uanset om markerne dyrkes af kartoffelproducenter inden for eller uden for området, opfylder betingelserne i stk. 2 til 9.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Nanaimo er med et indbyggertal på ca. 73.000 (2001) den næststørste by på Vancouver Island i provinsen Britisk Columbia, Canada.
I don' t know, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canada har fortsat gennemfoerelsen af sit udryddelsesprogram med hensyn til disse skadegoerere i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island; ifoelge nylige oplysninger fra Canada maa det antages, at programmet for udryddelse af potato spindle tuber virus nu er fuldt ud effektivt i begge de paagaeldende provinser, og at programmet for udryddelse af Corynebacterium sependonicum nu er fuldt ud effektivt i visse omraader i disse provinser; der er i oejeblikket intet til hinder for, at de i Canada anvendte bestemmelser anerkendes som ligestillet med Faellesskabets bestemmelser vedroerende bekaempelse af Corynebacterium sependonicum;
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Canada har videreudviklet sit program for udryddelse af disse skadegoerere i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island; det maa antages, at programmet for udryddelse af kartoffelknoldviroid nu er fuldt ud effektivt i ovennaevnte provinser, og at programmet for udryddelse af Corynebacterium sepedonicum nu er fuldt ud effektivt i visse omraader af disse provinser; denne sygdom er ikke konstateret i de proever, der er udtaget af laeggekartofler importeret i henhold til beslutning 91/592/EOEF; det er blevet konstateret, at der ikke er tilstraekkeligt meget, der taler imod, at ovennaevnte princip om »sygdomsfri arealer« kan virke efter hensigten, og saaledes heller ikke imod, at de i Canada ivaerksatte bestemmelser anerkendes som ligestillet med EF-bestemmelserne om bekaempelse af Corynebacterium sepedonicum;
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Canada har videreudviklet sit program for udryddelse af disse skadegoerere i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island; det maa antages, at programmet for udryddelse af kartoffelknoldviroid nu er fuldt ud effektivt i ovennaevnte provinser, og at programmet for udryddelse af Corynebacterium sepedonicum nu er fuldt ud effektivt i visse omraader af disse provinser; denne sygdom er ikke konstateret i de proever, der er udtaget af laeggekartofler importeret i henhold til beslutning 91/592/EOEF; det er blevet konstateret, at der ikke er tilstraekkeligt meget, der taler imod, at ovennaevnte princip om »sygdomfri arealer« kan virke efter hensigten, og saaledes heller ikke imod, at de i Canada ivaerksatte bestemmelser anerkendes som ligestillet med EF-bestemmelserne om bekaempelse af Corynebacterium sepedonicum;
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Canada har videreudviklet sit program for udryddelse af disse skadegoerere i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island; det maa antages, at programmet for udryddelse af potato spindle tuber virus nu er fuldt effektivt i de paagaeldende provinser, og at programmet for udryddelse af Corynebacterium sepedonicum nu er fuldt effektivt i visse omraader af disse provinser; sygdommen er ikke blevet konstateret paa proever taget af laeggekartofler, som er indfoert i henhold til beslutning 89/32/EOEF; det er ikke blevet konstateret, at der er tilstraekkeligt meget, der taler imod, at ovennaevnte plan for »sygdomsfrie arealer« fungerer efter hensigten, og derfor heller ikke imod, at de i Canada anvendte bestemmelser anerkendes som ligestillet med Faellesskabets bestemmelser vedroerende bekaempelse af Corynebacterium sepedonicum;
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Det godkendes , at Italien i overensstemmelse med artikel 14 , stk . 1 , litra c ) , punkt iii ) , i direktiv 77/93/EOEF og inden for rammerne af samme direktivs bilag IV , del A , punkt 24 , foerste alternativ , i dets oprindelige udgave , fastsaetter undtagelser fra artikel 5 , stk . 1 , og artikel 12 , stk . 1 , litra a ) , tredje led , i samme direktiv , for saa vidt angaar de krav , der er anfoert i bilag IV , del A , punkt 25 , for laeggekartofler af sorten Kennebec med oprindelse i de canadiske provinser New Brunswick og Prince Edward Island , paa de i stk . 2 fastsaette betingelser .
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Det godkendes, at Italien i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, litra c), punkt iii), i direktiv 77/93/EOEF og inden for rammerne af samme direktivs bilag IV, del A, punkt 24, tredje led, fastsaetter undtagelser fra artikel 5, stk. 1, og artikel 12, stk. 1, litra a), tredje led, i samme direktiv, for saa vidt angaar de krav, der er anfoert i bilag IV, del A, punkt 25, for laeggekartofler af sorten Kennebec med oprindelse i de canadiske provinser New Brunswick og Prince Edward Island, paa de i stk. 2 fastsatte betingelser, og med forbehold af direktiv 66/403/EOEF.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
Tag færgen til Vancouver Island, og udforsk det maleriske Victoria, provinsens hovedstad – og tag måske på hvalsafari, mens du er her.
Shut the door when you leave pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.