Lille Bjørn oor Engels

Lille Bjørn

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Ursa Minor

eienaam

Dette vil føre os til Nordstjernen, Polaris, i konstellationen Ursa Minor (Lille Bjørn).
This will lead to the North Star, Polaris, in the constellation Ursa Minor (the Little Bear).

Little Dipper

eienaam

Stjernebilleder som Karlsvognen og Den lille Bjørn ses også på vægmaleriet.
Star constellations like the Big and Little Dippers are also included in the mural.

lille bjørn

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

ursa minor

voorbeelde

En ganske lille bjørn er som en pige magnet.
A smallish bear is like a babe magnet.

“Du passer på, lille bjørn, ikke?”
‘You will take care, little bear, won’t you?’

Enden på begyndelsen “Velkommen, lille bjørn.”
THE END OF THE BEGINNING “Welcome, little bear.”

“Kys Lille Bjørn,” tilføjede han og holdt sin bamse op, som havde fået forbinding på af en sygeplejerske.
“Kiss Little Teddy,” he added, holding up his bear, whose arm had been bandaged by a nurse.

Midt i den, tilsyneladende i dyb søvn, lå en lille bjørn.
In the middle of it, apparently asleep, was a small bear.

Nu begynder jeg at se Lille Bjørn og Cassiopeia.
Now I'm beginning to see Ursa Minor and Cassiopeia.

Sydstjernen er forlængst slukket og ligeledes Store Bjørn og Lille Bjørn.
The Southern Cross had disappeared long ago, as well as the Big and Little Bear.

”Javel, javel, sir,” råbte den lystige lille Bjørn og lagde den store styreåre om. ”Ro væk overalt!”
‘Aye, aye, sir,’ cheerily cried little King-Post, sweeping round his great steering oar.

I lige måde, lille bjørn.
Me, too, Little Britches.

Den menes at være på størrelse med en lille bjørn med takker langs rygsøjlen fra halsen til halen.
It is purportedly a heavy creature, the size of a small bear, with a row of spines reaching from the neck to the base of the tail.

Dette vil føre os til Nordstjernen, Polaris, i konstellationen Ursa Minor (Lille Bjørn).
This will lead to the North Star, Polaris, in the constellation Ursa Minor (the Little Bear).

Og af en lille bjørn at være laver han temmelig stor stank.
And for a little bear, he makes a lot of stink.

“Omtrent på størrelse med en lille bjørn,” sagde hun.
‘About the size of a small bear,’ she said.

Dog ikke uden stor risiko for at få våd pels, havde den lille bjørn påpeget.
Not without great risk of wetting his fur, as the little bear had pointed out.

“Velkommen, lille bjørn,” sagde han.
‘Welcome, little bear,’ he said.

Kendingsmelodien til tegnefilmen om den lille bjørn Bamse hørtes svagt fra et sted længere inde i huset.
The theme-tune to Bamse, the little cartoon bear, echoed faintly from deeper inside the house.

Men det er en menneskefælde, og du er kun en dum lille bjørn.
But this is a human trap and you're just a dumb little bear.

Engang for længe siden var denne lille bjørn i live.
A long time ago, this little bear was alive.

Hvad som helst for min lille bjørn.
Anything for my Little Britches.

Hej med dig, lille bjørn.
Hey, there, Little Britches.

Den lille bjørn sagde, " Nogen har sovet i min seng, og dér er hun. "
The little bear said " Somebody's been sleepin'in my bed, and there she is. "

Dens hoved lignede en lille bjørns, kroppen var tæt, benene korte og kraftige.
Its head was like that of a small bear, its body compact, legs short and powerful.

Og dig og den lille bjørns sneboldskamp.
And you with that little bear in that snowball fight.

Jack råbte ad månen, mens han løb rundt i haven med Lille Bjørn og en legetøjsflyver.
Jack was shouting at the moon, charging around the backyard with Little Teddy and a toy plane.

Ja, Vi lær os nogen gang, lille bjørn.
Yeah, I guess I ́ ll see you around, little bear.