MHz oor Engels

MHz

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

MHz

naamwoord

Den samlede datastrømskapacitet måles som kapacitet pr MHz.
The aggregated data stream capacity is measured as throughput per MHz.

voorbeelde

Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender (ERM); Apparater med kort rækkevidde (SRD); Radioudstyr, som benytter frekvenser mellem 9 kHz og 25 MHz samt induktive sløjfer mellem 9 kHz og 30 MHz — Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3.2
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive

Satellitjordstationer og systemer (SES); De globale navigationssatellitsystemer (GNSS); Radioudstyr der opererer i frekvensbåndene fra 1 164 MHZ til 1 300 MHz og 1 559 MHz til 1 610 MHz; Harmoniseret standard, der dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/E
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1 164 MHz to 1 300 MHz and 1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU

Det er derfor afgørende at gennemføre foranstaltninger for at undgå skadelig interferens mellem elektroniske kommunikationstjenester i 694-790 MHz-båndet og radio-/tv-sprednings- og PMSE-tjenester i frekvensbåndet under 694 MHz.
It is therefore essential to implement measures to avoid such harmful interference from electronic communications services in the 694-790 MHz frequency band to broadcasting and PMSE services below 694 MHz.

I sin meddelelse fra 2009 om digitaliseringsdividenden som kilde til sociale goder og økonomisk vækst (16) anbefalede Kommission medlemsstaterne at ophøre med at bruge 800 MHz-båndet til højeffektsending og at gennemføre EU-afgørelsen om teknisk harmonisering fuldt ud inden en bestemt dato, der fastsættes på EU-niveau.
The 2009 Commission Communication on transforming the Digital Dividend into social benefits and economic growth (16) recommended that the Member States should cease using the 800 MHz band for high-power broadcasting services and fully implement the EU technical harmonisation decision by a certain date agreed at the EU level.

Metalliske flerlederkabler til analog og digital kommunikation og styring — Del 6-2: Gruppespecifikation for uskærmede kabler op til 250 MHz — Arbejdsområde- og krydsfeltkabler
Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 6-2: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 250 MHz - Work area and patch cord cables

For at sikre en effektiv udnyttelse af #-# MHz-båndet på langt sigt bør myndighederne fortsætte med undersøgelser, der tager sigte på øget effektivitet og innovativ udnyttelse, f.eks. ved maskenet
In order to ensure effective use of the #-# MHz band also in the longer term, administrations should continue with studies that may increase efficiency and innovative use, such as meshed network architectures

Der skal tillades en maksimal gennemsnitlig e.i.r.p.-tæthed på – 41,3 dBm/MHz og en maksimal spidsværdi for e.i.r.p. på 0 dBm målt i 50 MHz båndbredde i frekvensområdet 3,1-4,8 GHz, forudsat at der anvendes en sådan Low-Duty-Cycle-begrænsning, at summen af alle transmitterede signaler udgør mindre end 5 % af tiden hvert sekund og mindre end 0,5 % af tiden hver time, og at varigheden af de enkelte transmitterede signaler er højst 5 millisekunder.
A maximum mean e.i.r.p. density of – 41,3 dBm/MHz and a maximum peak e.i.r.p. of 0 dBm measured in 50 MHz shall be allowed in the 3,1-4,8 GHz bands provided that a low duty cycle restriction is applied in which the sum of all transmitted signals is less than 5 % of the time each second and less than 0,5 % of the time each hour, and provided that each transmitted signal does not exceed 5 ms.

Der gives tilladelse til, at Østrig fraviger sine forpligtelser i henhold til beslutning 2008/671/EF om samordnet anvendelse af frekvensressourcer i frekvensbåndet 5 875-5 905 MHz til sikkerhedsrelaterede anvendelser af intelligente transportsystemer (ITS) på de betingelser, der er fastlagt i nærværende beslutning.
Austria is authorised to derogate from its obligations under Decision 2008/671/EC on the harmonised use of radio spectrum in the 5 875-5 905 MHz frequency band for safety-related applications of intelligent transport systems (ITS), subject to the conditions laid down in this Decision.

ELV for sundhedsmæssige virkninger for indre elektrisk feltstyrke fra 1 Hz til 10 MHz ELV for sundhedsmæssige virkninger (tabel A2) er forbundet med elektrisk stimulering af hele nervesystemets perifere og centrale væv i kroppen, herunder i hovedet.
Health effects ELV for internal electric field strength from 1 Hz to 10 MHz Health effects ELV (Table A2) are related to electric stimulation of all peripheral and central nervous system tissues in the body, including head.

Ud over ovennævnte klager 116/2005/MHZ og 1777/2005/GG modtog Ombudsmanden i løbet af 2005 tretten andre klager over afslag på aktindsigt.
Apart from complaints 116/2005/MHZ and 1777/2005/GG, described above, the Ombudsman received a further 13 complaints concerning refusal of access to documents in 2005.

Til rangering på større jernbanestationer anvendes det analoge simpleks radiokommunikationssystem til taletransmission af 150 MHz diapason.
For shunting in bigger railway stations is used the simplex analogical radio communication system for voice transmission of 150 MHz diapason.

Ved måling efter metoden i bilag VII og med en afstand mellem køretøj og antenne på 3,0 ± 0,05 m er strålingsreferencegrænsen 34 dBμV/m (50 μV/m) i frekvensbåndet 30-75 MHz, og 34-45 dBμV/m (50-180 μV/m) i frekvensbåndet 75-400 MHz. Som anført i tillæg 4 stiger grænsen logaritmisk for frekvenser over 75 MHz.
If measurements are made using the method described in Annex VII using a vehicle-to-antenna spacing of 3,0 ± 0,05 m, the radiation reference limit shall be 34 dB microvolts/m (50 microvolts/m) in the 30 to 75 MHz frequency band and 34 to 45 dB microvolts/m (50 to 180 microvolts/m) in the 75 to 400 MHz frequency band, this limit increasing logarithmically (linearly) with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 4 of this Annex.

I frekvensbåndet 400-1 000 MHz er grænsen konstant 43 dB (μV/m).
In the 400 to 1 000 MHz frequency band the limit remains constant at 43 dB microvolts/m.

Apparatet er forsynet med 16 ultralydtransducere, 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP), som er placeret med en indbyrdes afstand på 25 mm.
The apparatus shall be equipped with 16 16,2 MHz ultrasonic transducers (Krautkrämer, SFK 2 NP), with an operating distance between transducers of 25 mm.

"Laser"frekvensstabilitet, der er lig med eller bedre (mindre) end 10 MHz
"Laser" frequency stability equal to or better (less) than 10 MHz;

Ved måling efter metoden i bilag V er strålingsreferencegrænsen 64-54 dB (μV/m) i frekvensbåndet 30-75 MHz, idet grænsen falder lineært med frekvensen, og 54-65 dB (μV/m) i frekvensbåndet 75-400 MHz, idet grænsen stiger lineært med frekvensen, som anført i tillæg 5.
If measurements are taken using the method described in Annex V, the radiation reference limit will be 64-54 dB (microvolts/m) within the 30-75 MHz frequency band, this limit decreasing by the frequency logarithm, and 54-65 dB microvolts/m) in the 75-400 MHz band, this limit increasing by the frequency logarithm, as shown in Appendix 5 to this Annex.

En ELT skal uanset typen være i stand til at sende samtidig på 121,5 MHz og 406 MHz.
An ELT of any type shall be capable of transmitting simultaneously on 121,5 MHz and 406 MHz.

Konstruktion og retning af enhver feltgenerator skal være således, at det frembragte felt er polariseret enten i vandret eller lodret retning i frekvensområdet 20-1 000 MHz.
The construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarised: from 20 to 1 000 MHz horizontally or vertically.

Kortet skal arbejde i et frekvensområde fra 1 til 5 MHz.
The card shall operate within a frequency range of 1 to 5 MHz.

Radiopejleudstyr, som opererer ved frekvenser på mere end 30 MHz, og som har samtlige følgende egenskaber, samt specielt konstruerede komponenter dertil:
Radio direction finding equipment operating at frequencies above 30 MHz and having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:

Efter opgivelsen af analogt TV og overgangen til jordbaseret digitalt TV, der indebærer, at teknologierne optager en meget mindre bred radiofrekvens, end det var tilfældet med de analoge teknologier, er der opnået betydelige besparelser inden for båndbredden (ca. 18 % af de samlede ressourcer) som følge af den forrige frigørelse af den digitale dividende for 800 MHz-båndet for mobilkommunikation.
The end of analogue television and the transition to digital terrestrial television, which uses technologies that take up much less of the radio spectrum than analogue technology, have made for considerable savings in terms of bandwidth (around 18 % of total resources) as a result of previously freeing up digital dividend in the 800 MHz band for mobile communications.

Metalliske flerlederkabler til analog og digital kommunikation og styring - Del 4-2: Gruppespecifikation for skærmede kabler op til 600 MHz - Arbejdsområde- og krydsfeltkabler
Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 4-2: Sectional specification for screened cables characterised up to 600 MHz - Work area and patch cord cables

4) I disse dataskærme er den videofrekvens (båndbredde), som er det mål, der bestemmer, hvor mange dots, der kan sendes pr. sekund for at danne billedet, almindeligvis 15 MHz eller derover. Derimod er båndbredden i videomonitorer henhørende under pos. 8528 almindeligvis ikke over 6 MHz.
(4) In these display units, the video frequency (bandwidth), which is the measurement determining how many dots can be transmitted per second to form the image, is generally 15 MHz or greater, whereas, in the case of video monitors of heading 8528, the bandwidth is generally no greater than 6 MHz.

— dupleks-frekvenspar med 10 MHz afstand
— Duplex frequency couples: 10 MHz apart

32016 D 0687: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/687 af 28. april 2016 om harmonisering af 694-790 MHz-frekvensbåndet for jordbaserede systemer, der kan levere trådløse elektroniske bredbåndskommunikationstjenester, og fleksibel national anvendelse heraf i Unionen (EUT L 118 af 4.5.2016, s.
32016 D 0687: Commission Implementing Decision (EU) 2016/687 of 28 April 2016 on the harmonisation of the 694-790 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing wireless broadband electronic communications services and for flexible national use in the Union (OJ L 118, 4.5.2016, p.