Oppland oor Engels
Oppland
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Oppland
Oppland får snart sin helt egen Jo Nesbø.
For Oppland is about to get their own Jo Nesb? .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undersøgelsen (13) — som også er udført af TØI — dækker 13 virksomheder i de nordlige dele af amterne Hedmark og Oppland.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
De NUTS # dele, der opfylder fleksibilitetskriterierne (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag), er sammenhængende med de NUTS # regioner, der opfylder befolkningstæthedskriteriet (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord- Trøndelag, Nordland, Troms og Finnmark), således som det fremgår af det geografiske kort over områder, der foreslås udvalgt som regionalstøtteberettigede områder, som findes i bilag # til denne beslutning
Measures # andoj4 oj4
(12) Befolkningen i amterne Aust-Agder, Telemark, Hedmark og Oppland med lav befolkningstæthed.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Tilsynsmyndigheden bemærker også, at befolkningstætheden i de foreslåede områder fra Hedmark og Oppland er lavere end 12,5 indbyggere pr. km2.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Befolkningstætheden for det område i Hedmark, der foreslås som støtteberettiget til direkte transportstøtte er 1,5 indbyggere pr. km2, mens den er 2,0 indbyggere pr. km2 for det område i Oppland amt, der foreslås som støtteberettiget.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Uden de fire kommuner Herøy, Ulstein, Hareid og Aukra bliver befolkningsdækningen for disse to amter 156 948 (15) indbyggere, hvilket er lavere end befolkningen inden for regionalstøttekortet i amter med en lav befolkningstæthed, der ikke er foreslået som støtteberettiget til direkte transportstøtte (Hedmark, Oppland, Telemark og Aust-Agder).
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Den største lokale avise hedder Oppland Arbeiderblad.
Substance overdoseWikiMatrix WikiMatrix
Både Hedmark og Oppland har en befolkningstæthed på mindre end 12,5 indbyggere pr. km2.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
Hvis tyndtbefolkede områder i Sør-Trøndelag og Møre og Romsdal skal medtages i det område, der er berettiget til transportstøtte, skal disse områder ifølge myndigheden træde i stedet for områder/kommuner fra de otte andre amter med lav befolkningstæthed (Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Aust-Agder, Telemark, Hedmark og Oppland).
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Oppland får snart sin helt egen Jo Nesbø.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inddragelse af disse # kommuner bringer ikke befolkningsdækningen i amterne Møre og Romsdal samt Sør-Trøndelag (# indbyggere) med en højere befolkningstæthed op over befolkningsdækningen i amterne med lav befolkningstæthed, nemlig Hedmark, Oppland, Telemark og Aust-Agder, der ikke foreslås som støtteberettigede til direkte transportstøtte (# indbyggere
Water and a white coffee... # eurosoj4 oj4
Offentliggørelse af Oppland amts meddelelse om kontraktindgåelse med Ringebu Bilruter AS vedrørende lokal offentlig transport i Midt-Gudbrandsdal/Norge
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
Som led i den ændrede anmeldelse af 22. oktober 2003 forelagde de norske myndigheder en ny undersøgelse, der dækker virksomheder i anmeldte kommuner i Hedmark og Oppland.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Fagrskinna var opdelingen anderledes: Den svenske del bestod her af Oppland og del af Trondheim.
Where' s-- Where' s the other shuttle?WikiMatrix WikiMatrix
“Forresten så koger det lidt på centralen i Oppland lige nu.”
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Offentliggørelse af Oppland fylkeskommunes intention om at indgå kontrakter om lokal offentlig transport med køretøjer med op til 16 siddepladser i henhold til artikel 7, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/70
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
For at dokumentere ekstraomkostningerne har de norske myndigheder forelagt en undersøgelse, der dokumenter ekstra transportomkostninger for de 13 foreslåede støtteberettigede kommuner i amterne Hedmark og Oppland.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
»Amtsrådet (fylkesting) vedtager en beslutning for amterne Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold og Østfold om at etablere et tværkommunalt samarbejde, NDLA, med egen bestyrelse, jf. § 27 i loven om lokalforvaltning.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
I fem af de ni amter (Nord-Trøndelag, Aust-Agder, Telemark, Oppland og Hedmark) er kun visse dele af amterne omfattet af afgiftszone 2 til 4.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
For at dokumentere ekstraomkostningerne har de norske myndigheder forelagt en undersøgelse, der dokumenter ekstra transportomkostninger for de # foreslåede støtteberettigede kommuner i amterne Hedmark og Oppland
You have a sister called Juneoj4 oj4
Befolkningstætheden for det område i Hedmark, der foreslås som støtteberettiget til direkte transportstøtte er #,# indbyggere pr. km#, mens den er #,# indbyggere pr. km# for det område i Oppland amt, der foreslås som støtteberettiget
What about Gary' s message?oj4 oj4
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.