oppefra oor Engels
oppefra
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
from above
Lyde der kommer oppefra bliver også ændret, men i et andet frekvensområde.
Sounds from above the head are also altered but in a different frequency band.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’Humières og Canter havde modtaget ordrer oppefra.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Jeg vil hellere se oppefra.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle Carlsson og John Essex bagfra, forfra, oppefra, nedefra ... – Hvem ved noget om det her?
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Jeg beklager, det er ordre oppefra.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så den oppefra.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyden fra tv-apparatet gjorde, at hun ikke kunne høre mere oppefra.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Som for at give hans ord eftertryk, hørte vennerne lyde oppefra.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Pludselig mærkede hun et dobbelt ryk oppefra i den line, der forbandt hende med overfladen.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Der faldt en ro over hende, en resignation, som om hun faldt højt oppefra, men aldrig ville ramme jorden.
Same as downtownLiterature Literature
Vi begynder at flyve af sted hen over den lange Malecón-mur og kigger ned på avenuen højt oppefra.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Der er blevet taget hensyn til alle de FTU-emner, som ACTS-panelet anbefalede, og arbejdsprogrammet er udviklet på grundlag af den dobbelte indfaldsvinkel, der blev foreslået: oppefra og ned ved hjælp af bidraget fra den uafhængige rådgivende gruppe (ISTAG) og nedefra og op via en høring af de berørte kredse, så man kan vurdere de udvalgte emners relevans i forhold til markedets og samfundets behov.
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Han ser en stor gren fyldt med blade nærme sig oppefra gennem det sorte vand.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Der lød støj oppefra, men det var bare Lee der gik rundt.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Det var en ordre oppefra.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder, at der skal skiftes fra en "oppefra ned" vurdering af overensstemmelsesmanglerne til en "nedefra op" fremgangsmåde, der går ud fra en bestemmelse af behovene på de enkelte anlæg i byerne og landsbyerne.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
Oppefra kunne man både høre alt, hvad der blev sagt i huset, og alle lydene ude fra gaden.
It was greatLiterature Literature
Selv så højt oppefra lugter alt af blod.
You know some good places?Literature Literature
De mængder brændsel, der påfyldes selve højovnen enten oppefra sammen med jernmalmen eller gennem blæsedyserne i bunden sammen med den forvarmede blæseluft.
Aren' t you hot?EuroParl2021 EuroParl2021
Han bliver presset oppefra.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyde der kommer oppefra bliver også ændret, men i et andet frekvensområde.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
Hendes hjerte dunkede og hamrede, og da hun lyttede ud i mørket, kunne hun høre flere lyde oppefra.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Oppefra kunne jeg se deres lejrbål og længere væk røgen, der steg op i daggryet fra Pawnee-stammens landsby.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Fire sekunder senere hørte han det skrækkelige smæld fra en slyngtråd oppefra, tæt fulgt af adskillige mere.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Grupperne som vises her kan indstilles under Filvisninger i dialogen Projektindstillinger. For at tilrette visningen efter dine behov, er det vigtigt at forstå hvordan filer fordeles til grupperne. For hver fil, går & kdevelop; gennem grupperne oppefra og ned. I hver gruppe kontrolleres om filnavnet matcher et af mønstrene. Ved en træffer, vises filen i gruppen og gentagelser afbrydes. Dette klargør at mere generelle mønstre skal placeres nedenunder mere specifikke. For eksempel skal en stjerne for gruppen Øvrige være det sidste mønster
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYKDE40.1 KDE40.1
En ny og mere tydelig lyd oppefra trak Matthews tanker tilbage mod loftet.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.