Risengrød oor Engels

Risengrød

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

rice pudding

naamwoord

dish made from rice mixed with water or milk

Den tredje dag efter vores ankomst, Var der risengrød til frokost.
The third day after our arrival, there was rice pudding for lunch.

risengrød

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

rice pudding

naamwoord

milk pudding made from rice, milk, sugar and nutmeg

Den tredje dag efter vores ankomst, Var der risengrød til frokost.
The third day after our arrival, there was rice pudding for lunch.

rice porridge

naamwoord

" Af dem koges med mælk den hvide og velsmagende risengrød. "
" these are boiled with milk to make the white and delicious rice porridge. "

voorbeelde

" Han elsker at have risengrød med sin te.
" He loves to have rice pudding with his tea.

Risengrød, semuljegrød, budding, spiseis
Rice pudding, semolina pudding, blancmange, ices

Sirup, desserter, nemlig buddinger, kvarktilberedninger, risengrød og semulje tilberedt med mælk, frugtdesserter, hovedsageligt af dej (med en andel af frugter), spiseis og pulver til fremstilling af spiseis
Treacle, desserts, namely blancmanges, quark preparations, rice pudding and semolina made with milk, fruit desserts, mainly consisting of dough (with a fruit component), edible ices and powders for edible ices

Slet risengrød og gulerod.
Delete rice pudding and carrot.

Hvad har sådanne ting som juletræet med dets pynt og helligdagens andet tilbehør — mistelten, kristtjørn, lys, frugter og nødder, risengrød og flæskesteg — at gøre med Kristi fødsel og liv?
What do such things as the Christmas tree with its trimmings and the holiday’s other accessories—mistletoe, holly, candles, yuletide logs, fruits and nuts, mince pies, and roast pig—have to do with the birth and life of Christ?

Dog ikke risengrød
Not including rice pudding

Semulje, Risengrød, Chokolademousse
Semolina pudding, Rice pudding, Chocolate mousse

Sirup, desserter, nemlig buddinger, kvarktilberedninger, risengrød og grød af malet korn tilberedt med mælk, frugtdesserter, spiseis og pulver til fremstilling af spiseis
Treacle, desserts, namely blancmanges, quark preparations, rice pudding and semolina made with milk, fruit desserts, edible ices and powders for edible ices

Risengrød, semuljegrød, budding, spiseis, alle førnævnte varer også til diætetiske formål
Rice pudding, semolina pudding, blancmange, ices, including all the aforesaid goods for dietetic purposes

Gryn, havregryn, ris, sago, tapioka, kartoffelmel, mel, også tilsat kakao og chokolade, majsmel, majspulver, rismel, risflager, risengrød
Groats, oat flakes, rice, sago, tapioca, potato flour, flour, including with added cocoa and chocolate, corn flour, corn powder, rice flour, rice flakes, rice polenta

Risengrød og rismelsgrød
Cakes of rice and rice flour

Salatdressinger, buddinger, konsumis, konsumispulver, konsumissirup til fremstilling af konsumis gennem enkel frysning hver med frugttilsætning, risengrød, frugtrisengrød, semuljebudding, -vælling, frugtsaucer
Salad dressings, puddings

Ris, risengrød og produkter af mælk og ris, også i pulverform
Rice, rice pudding and rice pudding products, including in instant form

Duften af Gorbys pirogger, færdigkøbt risengrød, men også af mors kyllingegryde.
The smell of Gorby pies, pots of rice pudding, but also Mum’s chicken stew.

Grødris bruger man til risengrød.
Pudding rice is for puddings.

Risengrød, kagecreme, mousser, buddinger, tærter, vandbakkelser og tiramisu
Rice pudding, custard, mousses, puddings, tarts, profiteroles and tiramisu

Risengrød, semulje, buddinger
Rice pudding, semolina pudding, puddings

Søde færdigretter, særlig risengrød, semulje, pandekager, retter med pandekager
Sweet prepared meals, in particular rice pudding, semolina pudding, pancakes, sugared pancakes

Nudler og Risengrød
NOODLES AND CONGEE

Den tredje dag efter vores ankomst, Var der risengrød til frokost.
The third day after our arrival, there was rice pudding for lunch.

Sukkervarer, pralineer, også fyldte, sukkerslik i skumform, chokoladevarer, flødeboller, vin- og frugtgummi, lakrids, sødt smørepålæg, indeholdt i klasse 30, søde retter og desserter, buddingpulver, rødgrød, risengrød, gnocchi, tortellini, makaroni, lasagne, spätzle (nudelstrimler), pasta med fyld, frugtsaucer, tilberedte saucer, remoulade, peber
Confectionery, pralines, including filled pralines, foamed sugar sweets, chocolate goods, chocolate kisses, wine gums and fruit gums, liquorice, sweet spreads, included in class 30, desserts, puddings in powdered form, red fruit jelly, rice pudding, gnocchi, tortellini, macaroni, lasagne, spätzle, Maultaschen, fruit sauces, prepared sauces, remoulade, pepper

Ris, risengrød og produkter af mælk og ris også i pulverform, majs og majsprodukter
Rice, rice pudding and rice pudding products, including in instant form, corn and corn products

Ris, Risengrød og Produkter med risengrød, Også i pulverform, Majs (forarbejdet) og majsprodukter
Rice, Rice puddings and Rice pudding products, Including in instant form, Processed corn and corn products

Til jul er der risengrød, til påske er der æg, og til en polterabend er der strip.
Christmas has presents, Easter has eggs bachelor nights have strippers.

Søde færdigretter, særlig risengrød og semulje med frugttilsætninger
Sweet prepared meals, in particular rice pudding and semolina pudding with added fruit