risikabel oor Engels
risikabel
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
risky
Det mener jeg er en risikabel strategi, så længe der ikke er nogen ramme for det.
I see this as a risky strategy as long as there is no framework provided for it.
dangerous
Du ved godt, at en pantelåner forretning er risikabel.
You know the pawn shop business is a dangerous game.
hazardous
Engang talte jeg med en pilot, der lige var vendt hjem fra en risikabel flyvetur.
At one time I was talking to a pilot who had just returned from a hazardous flight.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perilous · unsafe · harmful · precarious · treacherous · rash · adventuresome · adventurous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen er af den opfattelse, at afbrænding til rydning af områder er en meget risikabel metode.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
En lodtrækning er risikabel.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle kørselsfejl og enhver form for risikabel adfærd, som bringer prøvekøretøjets, passagerernes eller andre trafikanters umiddelbare sikkerhed i fare, medfører, uanset om de kræver indgreb fra den køreprøvesagkyndiges eller ledsagerens side, at prøven ikke bestås.
You call this a date?not-set not-set
Den dør er risikabel.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en skingrende risikabel plan for at skaffe det vand, jeg har brug for.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Derfor kan den globale budgetstøtte antage en endnu mere udtalt politisk, ja, endog risikabel karakter.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatnot-set not-set
Det var en risikabel opgave at bringe litteratur ind i Letland
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
Lønmodtagere med drømme om selvstændighed må imødese en lang og økonomisk risikabel vej.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesnot-set not-set
Han befinder sig i en risikabel position for en, der åbenlyst frygter det, vi er.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Computersoftware til analyse af data fra videoapparater til forløbsregistrering af chaufførers risikostyring, forbedring af køresikkerhed og begrænsning af risikabel kørsel
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelytmClass tmClass
På samme måde tilskynder en maksimumspris, der på forhånd fastsættes for en længere periode, normalt i højere grad til større effektivitet, men er også mere risikabel for det pågældende selskab.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Slovakiet (yderst risikabel)
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Tidligere samme år havde ældste Maxwell undergået 46 dage og nætters risikabel kemoterapi mod leukæmi.
Somebody help us!LDS LDS
Kommissionen finder, at disse tab primært skyldes den usædvanligt dybe og langvarige nedgang i BNP på ca. 25 % over fem år og ikke en risikabel udlånspraksis hos banken.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Det er for risikabel.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vil uden tvivl kræve tilpasninger og ændringer, men det ville være forkert at forkaste den på nuværende tidspunkt eller at iværksætte en risikabel "reform af reformen".
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroparl8 Europarl8
Flugten var risikabel, men Tin Man nåede at styrte ud gennem det travle køkken, uden at der blev lagt mærke til ham.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Jeg erkender, at især luftfartsindustrien og luftfartsselskaberne er i en risikabel tilstand.
And you just put up with that?Europarl8 Europarl8
Ikke desto mindre er det helt åbenlyst, at offshoreboring er en risikabel aktivitet, og at der skal træffes alle forholdsregler, herunder styrkelse af princippet om miljøansvar, etablering af en særlig europæisk fond, som skal opretholdes via obligatoriske bidrag fra operatører af offshoreanlæg, særlig når der foretages boringer i Arktis under ekstrem kulde og på store dybder.
Do you think she' s in it with him?Europarl8 Europarl8
Rapporten konkluderer desuden, at beslutningen i SLAP’s bestyrelse, hvis den godkender forslaget om at investere i sammenslutning mellem Seafish og Whalsay, derfor skal træffes under den forudsætning, at forsyningerne af laks sikres varigt. Risikoen for at dette ikke sker, vil gøre det til en yderst risikabel beslutning at godkende sammenslutningen, og både SLAP og Seafish bliver sårbare.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Graden af gennemførelse af EU's minimumskvalitetsstandarder inden for begrænsning af narkotikaefterspørgslen III (Behandlingstjenesterne skal tilbyde frivillige prøver for blodbårne infektionssygdomme, rådgivning om risikabel adfærd og hjælp til at håndtere sygdom)
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En god holdning.Men den kan vaere risikabel
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasopensubtitles2 opensubtitles2
Vi ved, at det er en risikabel proces, men vi skal gøre vores yderste for at få den gennemført.
You auctioned off all your belongings on eBay?Europarl8 Europarl8
At forsøge at genopbygge fiskebestandene uden en langsigtet strategi er en risikabel og vanskelig opgave.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Selv om venturekapital fortsat er en meget risikabel investeringsform, bør man huske på, at andre lige så risikable uregulerede investeringsformer i stigende omfang er tilgængelige for forbrugerne.
I belong to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.