Tiberen oor Engels
Tiberen
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Tiber
en
The third-longest river in Italy.
Snart skal jeg for altid skylle denne kloak ud i Tiberen.
Soon, I promise, I shall flush this savage into the Tiber forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tiber
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 For det syvende konstaterede Kommissionen, at TIB i april 1994 havde ydet et parthaverlån på 3,5 mio. DEM til PA.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning af 14. juni 2012 om menneskerettighedssituationen i Tibet (2012/2685(RSP))
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
opfordrer det nye Europa-Parlament til at afholde en særlig høring inden udgangen af 2009 om menneskerettighedssituationen i Tibet og om dialogprocessen mellem Kina og Tibet;
This means oumonoyumi .not-set not-set
(SL) Fru formand! Jeg er en af dem, der for nylig har haft mulighed for at besøge Tibet.
Don' t move, spacemanEuroparl8 Europarl8
TIB har derimod stillet 1,975 mio. DEM af egne midler til rådighed for virksomheden i form af en kapitalandel.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
der henviser til sine tidligere beslutninger om Tibet, navnlig
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
Tibet nød også en ret høj grad af autonomi sammenlignet med andre dele af det Yuan-imperiet, men yderligere ekspeditioner fandt sted i 1267, 1277, 1281 og 1290/91.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismWikiMatrix WikiMatrix
I disse dramatiske dage for Tibet, hvor man anslår, at over 1 200 mennesker er blevet anholdt, og at der har været over 90 ofre efter optøjerne i Lhasa, har det undret os at se, at man verbalt fordømmer den kinesiske regering, samtidig med at demokratiet og det internationale diplomati er fuldstændigt magtesløse.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationnot-set not-set
- der henviser til sine tidligere beslutninger om menneskerettighedssitu- ationen i Kina og Tibet,
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
213 For så vidt angår klagepunktet vedrørende en faktisk fejl og et åbenbart urigtigt skøn har delstaten Thüringen i det væsentlige gjort gældende, at Kommissionen, når henses til de oplysninger, den rådede over på tidspunktet for vedtagelsen af den anfægtede beslutning, burde have fastslået, at købsprisen på 3 mio. DEM, der blev betalt af TIB for overtagelsen af selskabsandelene i PA, var i overensstemmelse med markedet.
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
Hun krydser Tiberen og slutter sig til den menneskemængde der venter på at komme ind i Peterskirken.
You are most welcomeLiterature Literature
der henviser til, at de kinesiske myndigheder i løbet af de seneste dage har strammet sikkerheden i Tibet, og journalister og udlændinge har fået forbud mod at besøge regionen, og tilladelser, der allerede er udstedt til udlændinge, er blevet inddraget, og således gennemføre en kampagne, hvor der bliver slået hårdt ned på det tibetanske folk
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayoj4 oj4
Redegørelse fra Kommissionen: Situationen i Tibet
Drunk soul of a blind junkieoj4 oj4
Det er et presserende emne, fordi vi i de seneste måneder har set den kinesiske regering tage skridt til at flytte folk ind i Tibet og udnytte landets naturrigdomme.
They' re busyEuroparl8 Europarl8
Månen er stået op over Tibet, og i de sydlige bjerge over Jang er Mars ved at forsvinde.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
18. 50-års-dagen for opstanden i Tibet og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning af 27. oktober 2011 om Tibet, især om nonners og munkes selvafbrænding
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Det udtrykte sin dybeste sympati med ofrenes familier og understregede, at det ønskede hurtigst muligt at få nærmere oplysninger om situationen i Tibet fra den kinesiske regering.
No Sanjay, no problemEuroparl8 Europarl8
Hr. formand! Tibet har været besat af Kina i over 50 år.
Jerry and I were playing backgammonEuroparl8 Europarl8
Hvis det ikke var for de olympiske lege i Beijing og den beslutsomme holdning, mange sociale organisationer og ngo'er har indtaget, ville verden stadig vide meget lidt om situationen i Tibet.
Don’ t touch me!Europarl8 Europarl8
opfordrer indtrængende EU og dets medlemsstater til at vedtage en målbevidst og bestemt fælles holdning, herunder et krav om, at journalister og EU-diplomater gives adgang til Tibet; mener, at EU-ambassadører i Beijing bør tage initiativ til at besøge regionen for at kunne aflægge rapport til Rådet om den nuværende situation;
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godnot-set not-set
I øvrigt afviser jeg også den kinesiske ambassades interventioner over for os med hensyn til Tibet som uforskammede.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEuroparl8 Europarl8
der henviser til sin beslutning af 17. juni 2010 om Nepal (1) og sin beslutning af 26. oktober 2006 om Tibet (2),
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke og Philip Claeys om Dalai Lamas erklæringer om de »uhyrlige og ufattelige krænkelser af menneskerettighederne, som Kina begår i Tibet« (0026/2008)
We have agreed that it should not exceed 30 km,and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
I dag er det Tibets tur, og det drejer sig ikke bare om menneskerettighedsforkæmpere, men også om miljøaktivister.
But you pretended to be blindEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.