Vardø oor Engels
Vardø
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Vardø
Der skal tilbydes en pladskapacitet på mindst 40 pladser mellem Vardø og Kirkenes i begge retninger.
A minimum seating capacity of 40 seats shall be offered between Vardø and Kirkenes in both directions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luftfartsselskabernes opmærksomhed henledes især på de tekniske og driftsmæssige betingelser, der gælder for i lufthavnene, bl.a. kort startlandingsbane i Vardø.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Vardø udviklede sig til at blive pomorhandelens knudepunkt i Norge, idet havnen her kunne rumme op til hundrede russiske skuder samtidig, og byen havde russisk konsulat.
Stop smiling and eatWikiMatrix WikiMatrix
Den sidste norske anløbshavn var Vardø, hvor "Fram" ankom den 18. juli.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
I Vardø blev han og Johansen mødt af professor Mohn, ophavsmanden til teorien om den polare drift, som var i byen ved en tilfældighed.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityWikiMatrix WikiMatrix
Luftfartsselskabernas opmærksomhed henledes især på de tekniske og driftsmæssige betingelser, der gælder for i lufthavnene, bl.a. kort startlandingsbane i Vardø.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
I 1941 havde Svanhild været pioner dér sammen med Solveig Løvås og havde oplevet bombningen af både Kirkenes og Vardø.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
Efter en licitationsprocedure, der begrænser adgangen til ruten Vardø-Kirkenes omfattet af forpligtelsen til offentlig service til et enkelt luftfartsselskab, gælder følgende betingelser:
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Den 26. juli ankom omsider "Windwards" og den 7. august, med Nansen og Johansen ombord, sejlede hun syd over og nåede Vardø den 13. august.
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
Ivar Løken har været i forsvaret i flere år, og han har været stationeret i Vardø.
I' m satisfiedLiterature Literature
Denne forpligtelse til offentlig tjeneste erstatter forpligtelsen offentliggjort som nr. (3) i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 141 af 20. maj 1999, vedrørende flyruten Vardø-Kirkenes.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Og i byer og fiskerlejer længere mod nord, som for eksempel Vardø, Båtsfjord, Berlevåg og Hammerfest (den nordligste købstad i verden), ville den lange vinternat vare endnu længere.
Those who do not have jobs live on welfarejw2019 jw2019
Eksperterne var kritiske over for alle sådanne rapporter, og Nansens ankomst til Vardø gjorde hurtigt kritikken berettiget.
That' s not three sounds at once.No, it isWikiMatrix WikiMatrix
Den førte også til andre forbindelser, blandt andet oprettede russerne en fast dampskibsrute fra Arkhangelsk til Vardø i 1875.
Totally tubular!WikiMatrix WikiMatrix
Der skal tilbydes en pladskapacitet på mindst # pladser mellem Vardø og Kirkenes i begge retninger
Speaker, while we agree with thisstatement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfoj4 oj4
Endnu nordligere, i Vardø, markeres glæden med en dundrende salut fra Vardøhus fæstning, der er fra det 14. århundrede.
Really notlooking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
Det betyder for eksempel, at hvis en medarbejder i en enhed registreret i Oslo (Oslo er i område 1, et ikke-støtteberettiget område, hvor satsen derfor er den almindelige på 14,1 %) udfører 60 % at arbejdet i én kalendermåned i Vardø (som er i område 5, hvor den gældende sats er 0 %) og resten i Oslo, er virksomheden berettiget til satsen på nul % for den del af lønnen, der udbetales for det arbejde, der udføres i Vardø, men ikke for det arbejde, der udføres i Oslo.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office,which runs until # JanuaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne forpligtelse til offentlig tjeneste erstatter forpligtelsen offentliggjort som nr. (1) i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 177 af 20. juni 1996 vedrørende flyruten Vardø-Kirkenes.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
Der skal tilbydes en pladskapacitet på mindst 40 pladser mellem Vardø og Kirkenes i begge retninger.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Minimumsantal afgange og ankomster skal svare til mindst det daglige antal fra mandag til fredag for Hammerfest, Vadsø, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn og Honningsvåg.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
Regeringen foreslog i 2002, at Vardø Lufthavn skulle nedlægges på grund af nærheden til Vadsø (69 km);, men flyvepladsen blev ikke nedlagt.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayWikiMatrix WikiMatrix
Norden bliver en vigtig del af NATOs raketforsvar med den nye Globus 3 radar ved Vardø i Finnmarken.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barstol-baseret italiensk madbutik, ved siden af det populære pizzeria Villa Paradiso, en af iværksætteren Jan Vardøens utallige steder.
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
♦ Nansen og Johansens rejse fra Kap Flora til Vardø (august 1896).
I' il see ya Saturday for the...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lejligheder til leje i Vardø.
UntiI it was gone for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lejligheder til leje i Vardø, 1 Lejligheder i Vardø - Gabinohome Login
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.