vare med oprindelsesstatus oor Engels

vare med oprindelsesstatus

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

originating product

Varer med oprindelsesstatus i henhold til denne protokol er ved indførsel til en af parterne omfattet af aftalen ved fremlæggelse af:
Originating products within the meaning of this Protocol shall, on importation into one of the Parties, benefit from the Agreement upon submission of either:

voorbeelde

Protokol nr. 3 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde
Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

Bilag III til associeringsaftalen definerer begrebet varer med oprindelsesstatus og metoderne for administrativt samarbejde.
Annex III to the Association Agreement defines the concept of originating products and methods of administrative cooperation.

Protokol nr. 4 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde
Protocol 4 concerning the definition of 'originating products` and methods of administrative cooperation

der boer derfor indroemmes Malawi, Kenya og Mauritius en midlertidig undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« -
Whereas, therefore, Malawi, Kenya and Mauritius should be granted a temporary derogation from the definition of the concept of originating products,

Som varer med oprindelsesstatus i Island anses:
products originating in Iceland:

DEFINITION AF BEGREBET »VARER MED OPRINDELSESSTATUS«
DEFINITION OF THE CONCEPT OF 'ORIGINATING PRODUCTS`

vedroerende definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde
concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

Frihandelsaftalen med Korea indeholder definitioner af varer med oprindelsesstatus, territoriale betingelser, toldgodtgørelse, oprindelsesbeviser og ordninger for administrativt samarbejde.
The FTA with Korea provides for the definitions of 'originating products', on the territorial requirements, on 'Duty Drawback', on the 'proofs of origin' and on arrangements for administrative cooperation.

Reglerne om definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" findes i OLT-afgoerelsens bilag II.
The rules on the definition of the concept of "Originating products" are to be found in Annex II to the OCT Decision.

om definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og om metoderne for administrativt samarbejde
concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

under disse omstaendigheder boer der indroemmes Mauritius en midlertidig undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« -
Whereas in these circumstances a temporary derogation from the definition of the concept of 'originating products' should be accorded to Mauritius,

Artikel 35 Fri adgang for varer med oprindelsesstatus
Article 35 Free access for originating products

Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# fastlægger definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus til brug for den generelle toldpræferenceordning (GSP
Commission Regulation (EEC) No #/# establishes the definition of the concept of originating products to be used for the purposes of the scheme of generalised tariff preferences (GSP

Protokol nr. 3 fastsætter definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde.
Protocol 3 lays down the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation.

Begrebet varer med oprindelsesstatus og de tilhørende metoder for administrativt samarbejde er defineret i bilag
The concept of originating products and the methods of administrative cooperation relating thereto are laid down in Annex

saafremt begrebet varer med oprindelsesstatus er overholdt .
SUBJECT TO OBSERVANCE OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS .

* * * - at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 36 ) udgoeres af varer med oprindelsesstatus , og *
The name and address of the exhibition must be indicated thereon.

3 i Toldsamarbejdsraadets nomenklatur betragtes som varer med oprindelsesstatus, naar alle de dele, der indgaar heri, har oprindelsesstatus .
Sets within the meaning of General Rule 3 of the harmonized system shall be regarded as originating when all component articles are originating products.

* * * af varer med oprindelsesstatus ,
ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY , IT MAY AMEND OR ANNUL THE DECISION TAKEN BY THE COMMISSION .

AFSNIT I DEFINITION AF BEGREBET »VARER MED OPRINDELSESSTATUS«
TITLE I DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS

Afskaffelse af told på udførsel af varer med oprindelsesstatus
Elimination of customs duties on originating exports

Territorialprincippet ved fremstilling af varer med oprindelsesstatus.
Territory rule when obtaining the origin of the products.

PROTOKOL om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde
PROTOCOL on the definition of the concept of originating products and on methods of administrative cooperation

* * * - at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 29 ) udgoeres af varer med oprindelsesstatus , og *
** - AT LEAST 50 % IN VALUE OF THE MATERIALS AND PARTS ( 29 ) USED ARE ORIGINATING PRODUCTS , AND*

Definitionen af varer med oprindelsesstatus og de tilhørende metoder for administrativt samarbejde findes i bilag VI.
The definition of originating products and the methods of administrative cooperation relating thereto are laid down in Annex VI.