vare fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter oor Engels

vare fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

processed agricultural produce

naamwoord

voorbeelde

Kapitel 30 - Restitutioner for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
Chapter 30 - Refunds on certain goods obtained by processing agricultural products

Det skal bemaerkes, at for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter gaelder toldfritagelsen kun vaerditolden og ikke landbrugselementet.
Note that in the case of products of the processing of agricultural products, the exemption applies to the ad valorem duty alone, not to the agricultural element.

Kapitel B1-30 — Restitutioner for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
Chapter B1-30 — Refunds on certain goods obtained by processing agricultural products

Artikel B1-301 — Restitutioner for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
Article B1-301 — Refunds on certain goods obtained by processing agricultural products

Kapitel 30 - Restitutioner for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
Chapter 30 - refunds on certain goods obtained by processing agricultural products

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 om fastsaettelse af handelsregler for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS

Profilen er udarbejdet lineært for hele året, da intet af de foregående år er repræsentativt.Kapitel 30 - Restitutioner for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
The profile has been made linear over the year since no previous year was representative.Chapter 30 - Refunds on certain goods obtained by processing agricultural products

Rådets forordning (EØF) nr. 2520/69 af 15. december 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 1059/69 om fastsættelse af handelsregler for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
Regulation (EEC) No 2520/69 of the Council of 15 December 1969 amending Regulation (EEC) No 1059/69 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products

Denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, fællesskabsbestemmelser eller deraf afledte nationale administrative bestemmelser eller de særlige ordninger for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter.
This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing the common organisation of agricultural markets or of Community or national administrative provisions derived therefrom or of the specific instruments applicable to goods resulting from the processing of agricultural products.

- B1-30 »Restitutioner for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter« ( P208,5 mio. ECU, P30 %), B1-33 »Restitutioner - fællesskabsaktioner vedrørende fødevarehjælp« ( P192,9 mio. ECU, P87 %), ogB1-24 »Æg og fjerkrækød« ( P54,4 mio.
- B1-30 'Refunds on certain goods obtained by processing agricultural products`( P208,5 Mio ECU, P30 %), B1-33 'Refunds in connection with Community food aid` ( P192,9 Mio ECU, P87 %), and B1-24 'Eggs and poultry meat`( P54,4 Mio ECU, P28 %) of which refunds constitute the major part.

Denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, fællesskabsbestemmelser eller deraf afledte nationale administrative bestemmelser eller de særlige ordninger for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing the common organisation of agricultural markets or of Community or national administrative provisions derived therefrom or of the specific instruments applicable to goods resulting from the processing of agricultural products

Denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, EU-bestemmelser eller deraf afledte nationale administrative bestemmelser eller de særlige ordninger for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter.
This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing the common organisation of agricultural markets or of Union or national administrative provisions derived therefrom or of the specific instruments applicable to goods resulting from the processing of agricultural products.

Denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, Ö EU-bestemmelser Õ eller deraf afledte nationale administrative bestemmelser eller de særlige ordninger for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter.
This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing the common organisation of agricultural markets or of Ö Union Õ or national administrative provisions derived therefrom or of the specific instruments applicable to goods resulting from the processing of agricultural products.

Denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, fællesskabsbestemmelser eller deraf afledte nationale administrative bestemmelser eller de særlige ordninger for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter; den finder anvendelse i tilslutning hertil.
This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing the common organization of agricultural markets or of Community or national administrative provisions derived therefrom or of the specific instruments applicable to goods resulting from the processing of agricultural products; it shall operate by way of complement to those instruments.

Denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af de faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, faellesskabsbestemmelser eller deraf afledte nationale administrative bestemmelser eller de saerlige ordninger for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter; den finder anvendelse i tilslutning hertil.
This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing the common organization of agricultural markets or of Community or national administrative provisions derived therefrom or of the specific instruments applicable to goods resulting from the processing of agricultural products; it shall operate by way of complement to those instruments.

Udsvingene i dollar/euro-pariteten indvirker på følgende kapitler: markgrøder (120 millioner euro), sukker (21 millioner euro) spindplanter (62 millioner euro), restitutioner for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter (12 millioner euro) og Posei-programmerne (4 millioner euro).
The chapters affected by the variations in the US dollar/euro parity are arable crops (120 million euro), sugar (21 million euro), fibre plants (62 million euro), refunds on certain goods obtained by processing agricultural products (12 million euro) and the POSEI programmes (4 million euro).

Denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, fællesskabsbestemmelser eller deraf afledte nationale administrative bestemmelser eller de særlige ordninger, der er vedtaget i henhold til traktatens artikel # for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing the common organisation of agricultural markets or of Community or national administrative provisions derived therefrom or of the specific instruments adopted under Article # of the Treaty applicable to goods resulting from the processing of agricultural products

Denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, fællesskabsbestemmelser eller deraf afledte nationale administrative bestemmelser eller de særlige ordninger, der er vedtaget i henhold til traktatens artikel 308 for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter.
This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing the common organisation of agricultural markets or of Community or national administrative provisions derived therefrom or of the specific instruments adopted under Article 308 of the Treaty applicable to goods resulting from the processing of agricultural products.

Denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, EU-bestemmelser eller deraf afledte nationale administrative bestemmelser eller de særlige ordninger, der er vedtaget i henhold til artikel 352 i TEUF for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter.
This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing the common organisation of agricultural markets or of Union or national administrative provisions derived therefrom or of the specific instruments adopted under Article 352 of the TFEU applicable to goods resulting from the processing of agricultural products.

om bestemmelser om toldbehandling af og ordningerne vedrørende visse varer, som er fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
concerning the tariff treatment and arrangements applicable to certain products obtained by processing agricultural products