Varevogn oor Engels
Varevogn
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
van
en
covered transportation vehicle
Snigskytten kører i en hvid varevogn.
The sniper is driving a white van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
varevogn
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
van
en
a (covered) vehicle used for carrying goods
Snigskytten kører i en hvid varevogn.
The sniper is driving a white van.
commercial vehicle
Resultatet af projektet består i fabrikation af en let varevogn, der skal træde i stedet for en gammel model fra 1970'erne.
The outcome of the project is a new light commercial vehicle that replaces an old model dating back to the 1970s.
delivery truck
Faktisk ankommer de i nat i ly af mørket i en normal varevogn.
They're actually arriving tonight, under cover of darkness in a regular delivery truck.
delivery van
Han har været i stand til at købe en varevogn til at transportere ham selv og hans rullestol hvorhen han ønsker det.
He has been able to purchase a delivery van for use in transporting himself and his wheelchair wherever he wishes to go.
minibus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Såfremt det første spørgsmål besvares benægtende, ønsker den forelæggende ret oplyst, om en privatpersons transport af 3 000 liter brændselsolie i tre beholdere i en varevogns lastrum er en atypisk transportform som omhandlet i direktivets artikel 9, stk. 3.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Ud over at han opmuntrede dem åndeligt, hjalp han dem også økonomisk så de kunne købe deres egen varevogn som de kunne køre i til rigssalen og når de skulle på markedet med deres landbrugsprodukter.
A levy in the milk and milk products sector *jw2019 jw2019
iii) varevogne og lastvogne, defineret som køretøjer i klasse N1, N2 og N3 i direktiv 2007/46/EF, med undtagelse af førerhuse til lastvogne
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
hver »karrosseriart«, dvs. varevogn, chassis/førerhus, pickup osv., hvis der er tale om køretøjer i klasse N1.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
En lyseblå varevogn af typen Volkswagen Caddy bakkede ud af en garage og fik en gullighvid ridse i siden.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
(62) Som det vil fremgå af vurderingen, er situationen især i alle de nordiske lande, at de øvrige europæiske lastbilsproducenter har langt mindre og mindre udbredte eftersalgsnet, og de eksisterende alternative net er hovedsagelig rettet mod enten dækning af internationale lastbilkunders behov (nødhjælpsreparationer i hele Europa) eller serviceeftersyn af biler og varevogne.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Forretningsrådgivning, inklusive bistand vedrørende leasing og udlejning af trailere, varevogne, lastbiler og andre befordringsmidler og transportmidler og leasing og udlejning af containere, inklusive, men ikke begrænset til, forretningsrådgivning vedrørende (forebyggende) omplacering, (forebyggende) vedligeholdelse, reparation, begrænsning af kunders ansvar som følge af skader på transportmidler og (forudbetalte) skadesreparationer
Absolutely nothingtmClass tmClass
En hvid varevogn holder uden for huset, da jeg kommer tilbage.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
På baggrund af ovenstående vil Kommissionen betragte det keramiske substrat til DPF, som monteres i dieselpersonbiler og –varevogne, som det produkt, investeringsprojektet tager sigte på.
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
En varevogn?
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En grå varevogn bumlede forbi, føreren sænkede højre hånd ned under instrumentbrættet.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Til den ende skal der efter den almindelige lovgivningsprocedure vedtages nye forskrifter om, at medlemsstaterne skal indberette tunge køretøjers CO2-emissioner, beregnet ved hjælp af VECTO, til Kommissionen, svarende til dem, der findes for personbiler og varevogne.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
For minibusser og varevogne skal medlemsstaterne overholde enten stk. 2 eller stk. 3.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningnot-set not-set
Taylor, vi er i gang med en grundig undersøgelse af varevognen for øjeblikket.
How lucky to have a family!Literature Literature
Ude i indkørslen så Alex, at der var nogen, der havde smidt alle hans ting ud af varevognen, før de var kørt.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Efter arbejde i går sad jeg i min bil uden for Patricks hus, mens han kom flyttekasser ind i sin varevogn.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Han startede varevognen, men satte den ikke i gear eller løsnede håndbremsen.
I feel so optimisticLiterature Literature
Varevognen er en, jeg har lånt af min mekaniker.
Cover ' em, brother,cover ' emLiterature Literature
Vi sad på ladet af en varevogn med alt vores grej, og brisen føltes godt.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
De investerer desuden i varevogne til levering og i salgsfremstød for at gøre sig mere synlige.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Din varevogn er væk!
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varevognene er ude bagved
Good morning, Drewopensubtitles2 opensubtitles2
Store varevogne anvendes i stigende grad til transport af varer for at omgå regler, der gælder for tunge køretøjer.
What the fuck you care?not-set not-set
på grundlag af en samlet vurdering skal Kommissionens fremsætte et forslag, som skal supplere de i bilag III og IV omhandlede obligatoriske specifikationer for benzin og dieselolie, der skal gælde fra den 1. januar 2005; Kommissionens forslag kan, såfremt det er relevant, også indeholde miljøspecifikationer for andre brændstoftyper såsom flydende gas (LPG), naturgas og biobrændstoffer; visse bilparker tilhørende selskaber (busser, taxaer, varevogne m.m.) forårsager en stor del af forureningen i byerne og kan med fordel anvende særskilte specifikationer;
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Noget nyt om den hvide varevogn?
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.