administrativ rekurs oor Engels
administrativ rekurs
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
appeal to an administrative authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 21. november 1996 stadfæstede de kompetente myndigheder, til hvem Ömer Nazli indbragte sagen ved administrativ rekurs, afgørelsen.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
Som foelge heraf er den ekstraordinaere rekurs forskellig fra alle oevrige former for administrativ rekurs.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
a. der kan indgives klage, eller der er adgang til administrativ rekurs vedrørende denne afgørelse, og
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Om: Mulighed for administrativ rekurs i forbindelse med Kommissionens meddelelser
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
a) der kan indgives klage eller der er adgang til administrativ rekurs vedrørende denne afgørelse, og
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
(141) loven om administrativ rekurs (lov nr. 160 af 2014), særlig artikel 1, stk. 1.
b) See answer to (aEurlex2019 Eurlex2019
Flere kommuner og den baskiske kulturelle organisation Fundación Cultural Euskara har indledt administrativ rekurs mod disse foranstaltninger.
Third Chambernot-set not-set
18 Efter forgæves at have udnyttet adgangen til administrativ rekurs anlagde sagsøgeren sag ved Finanzgericht Düsseldorf.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
Mulighed for administrativ rekurs i forbindelse med Kommissionens meddelelser
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
12 Conseil général de la Vienne iværksatte efterfølgende administrativ rekurs til ministeren for økonomi, finans og industri til prøvelse af denne afgørelse.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Sagen kan ved administrativ rekurs indbringes for et ankenævn, der under sin sagsbehandling gennemfører en administrativ kontrol og en kontrol på stedet.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Wallenborn iværksatte forgæves administrativ rekurs mod momsopkrævningen, og anlagde derefter forvaltningssag ved Hessisches Finanzgericht (domstolen i skatte- og afgiftsretlige sager i Hessen).
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Om fornødent annullation af afgørelsen af september 2017 og af den stiltiende afgørelse om afslag på henholdsvis den administrative rekurs og sagsøgerens klage.
That sounds like a prelude to mutinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et afslag på en ansøgning kan prøves af domstolene eller anfægtes ved administrativ rekurs i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra r).
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEuroParl2021 EuroParl2021
en kort redegoerelse, med datoangivelse, for en eventuel administrativ rekurs eller for en til modparten fremsendt meddelelse om klagepunkter samt resultatet af saadanne skridt
granulometryEurLex-2 EurLex-2
Den 17. juli 2000 iværksatte Conseil général de la Vienne administrativ rekurs til ministeren for økonomi, finans og industri til prøvelse af denne afgørelse.
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
»Håndbog om europæisk lovgivning vedrørende adgang til klage, administrativ rekurs og domstolsprøvelse« 2016, Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, Europarådet og Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
I really think you could be great at thisEuroParl2021 EuroParl2021
11 Kongeligt dekret nr. 4/2014 blev genstand for en almindelig administrativ rekurs iværksat af sammenslutningen ved den forelæggende ret Tribunal Supremo (øverste domstol, Spanien).
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) en kort redegoerelse, med datoangivelse, for en eventuel administrativ rekurs eller for en til modparten fremsendt meddelelse om klagepunkter samt resultatet af saadanne skridt
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
16 I lovens artikel 111 opregnes de foreløbige foranstaltninger, der kan anmodes om inden for rammerne af den administrative rekurs, herunder særligt suspension af anfægtede afgørelser.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Hvis en person ikke er tilfreds med en handling foretaget af PPC, kan pågældende indgive en administrativ klage i henhold til loven om administrativ rekurs (67).
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurlex2019 Eurlex2019
31 Fliesen-Zentrum indledte ved skrivelse af 5. august 2011 en administrativ rekurs ved Hauptzollamt mod denne afgørelse, som blev forkastet ved afgørelse af 19. oktober 2011.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
»Enhver forvaltningsakt kan gøres til genstand for domstolsprøvelse, herunder når muligheden for administrativ rekurs ikke er blevet udtømt, medmindre andet er fastsat i denne lov eller en særlov.«
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.