aluminiummet oor Engels

aluminiummet

naamwoord onsydig

voorbeelde

Affald og skrot af aluminium
Aluminium waste and scrap

om at gøre importen af ekstruderet aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina til genstand for registrering
making imports of aluminium extrusions originating in the People’s Republic of China subject to registration

Sammensætning, til fordel for andre, med henblik på præsentation og salg af samme, trafik- og sikkerhedsspejle, beskyttelsesskinner til vogne, sikkerhedsafspærringer, aluminium- og metalprofiler som skærmende sikkerhedsværn, der er klar til montering, metalkomponenter til hyldebeskyttelse, metalbuebarrierer, sikkerhedsskinner af stål, stålelementer til beskyttelse af lygtepæle, pæle og brændstofautomater, metalstyreskinner
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides

Folie af aluminium, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,2 mm, også med påtryk eller med underlag af papir, pap, plast og lignende materialer
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm

b) tromler af aluminium med aftageligt låg efter randnr. 1521 eller
(b) removable head aluminium drums conforming to marg. 1521, or

Loddelegeringer, metalvarer til lodning, beholdere, flasker, beholdere og emballager af stål, aluminium og andre metaller eller legering, beregnet til at indeholde flydende gas og andre kemiske produkter
Brazing alloys, welding products of metal, containers, bottles and packaging of steel, aluminium and other metals or alloys intended to contain liquefied gases and other chemicals

76.15 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af aluminium *
76.15 * Articles of a kind commonly used for domestic purposes , sanitary ware for indoor use , and parts of such articles and ware , of aluminium *

ex 76.01 * Aluminium , ubearbejdet * Fremstilling ved termisk eller elektrolytisk behandling af ulegeret aluminium , affald og skrot *
ex 76.01 | Unwrought aluminium | Manufacture by thermal or electrolytic treatment of unalloyed aluminium and scrap |

Tuber, med et rumindhold på ≤ 300 l, til ethvert materiale, af aluminium (undtagen til komprimerede eller flydende gasser)
Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas

Ubearbejdet ulegeret flydende aluminium fra elektrolyse
Unwrought non-alloy liquid aluminium from electrolysis

Aluminium samt varer af dette materiale til husholdnings- og køkkenbrug
Aluminium, household and kitchen goods made of this material

Varmeafledere og kølefinner af aluminium, bestemt til opretholdelse af driftstemperaturen i transistorer og integrerede kredsløb i varer under pos. 8521
Heat sinks and cooling fins of aluminium, for maintaining the operating temperature of transistors and/or integrated circuits in products of heading 8521

Aluminium og legeringer heraf, som ikke er anført under 1C002.b.4. eller 1C202.a., i uforarbejdet eller halvforarbejdet form med én af følgende egenskaber:
Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4. or 1C202.a., in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:

Med hensyn til materialegruppen papir, pap og karton var der tre garantiselskaber, mens der med hensyn til hver af grupperne glas, aluminium, hvidblik og kartonkompositemballage var indgået én garantiaftale.
For paper and board there are three guarantee companies; and for glass, aluminium, tinplate and composite cartons there is one each.

Denne underposition omfatter kun strømførende skinner (bortset fra køreskinner), hvis kontaktflade er af andet metal end jern (aluminium, kobber), eller som er forsynet med forbindelsesstykker af andet metal end jern.
This subheading covers only current-conducting rails, excluding running rails, the contact surface of which is of non-ferrous metal (aluminium, copper) or which are equipped with connecting pieces made of non-ferrous metals.

Desuden bør aluminiumsradiatorer betragtes som en enkelt vare uanset deres produktionsproces, idet de sælges gennem de samme salgskanaler, og idet slutbrugernes og forbrugerne opfatter radiatorerne som varer produceret af aluminium (med de velkendte egenskaber, som er beskrevet ovenfor), og ikke betragter dem forskelligt på grundlag af produktionsmetoden.
Furthermore, aluminium radiators should be considered as one single product whatever their manufacturing process because they are sold through the same channels of sales and because end-user and consumer perception of them is that they are made of aluminium (with well-known characteristics as mentioned above) rather than any differentiation based on production method.

Fremstilling ved varmebehandling eller elektrolyse på basis af ulegeret aluminium eller affald og skrot af aluminium
Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium

Følgende erklæring: "Undertegnede bekræfter, at den [mængde] folie af aluminium, der er solgt til eksport til Det Europæiske Fællesskab, og som er omfattet af denne faktura, blev fremstillet af [virksomhedens navn og adresse] [Taric-tillægskode] i (pågældende land).
The following declaration: “I, the undersigned, certify that the “volume” of aluminium foil sold for export to the European Community covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in (country concerned).

Curcumin anvendes også som aluminiumlakken; indholdet af aluminium er mindre end 30 %.
Curcumin is also used as the aluminium lake; the aluminium content is less than 30 %.

Alcan erklaerer i sit svar , at " betalingsbetingelserne er en vigtig del af enhver kontrakt om levering af aluminium , og en lang betalingsfrist bruges ofte som et effektivt vaaben i konkurrencen paa trods af , at den betyder omkostninger for leverandoeren ...
In its reply Alcan indicated that "the terms for payment represent an important element in any contract for the supply of aluminium and the grant of extended payment terms is often used as an effective competitive weapon, despite the cost to the supplier ...

Anbringelse af systemer af aluminium og konstruktioner af metal
Installation of aluminum systems and steel constructions

(3) Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 217/2013 af 11. marts 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse typer folie af aluminium i ruller med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 69 af 13.3.2013, s.
(3) Council Implementing Regulation (EU) No 217/2013 of 11 March 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain aluminium foils in rolls originating in the People's Republic of China (OJ L 69, 13.3.2013, p.

Bestemmelser om grænseværdier for indholdet af aluminium i dicalciumphosphat (E 341 (ii)), tricalciumphosphat (E 341 (iii)) og calciumdihydrogendiphosphat (E 450 (vii)) bør ikke skabe forstyrrelser på markedet via utilstrækkelige forsyninger/leverancer.
Provisions on maximum limits for aluminium in dicalcium phosphate (E 341 (ii)), tricalcium phosphate (E 341 (iii)) and calcium dihydrogen diphosphate (E 450 (vii)) should not cause any disruption of the market, due to a possible lack of supplies.

For det første angav ansøgerne i afsnit III A.1.a, i anmodningen, at Kommissionen allerede havde anført i den undersøgelse, der førte til vedtagelsen af den oprindelige forordning (6), at prisen på den grundlæggende råvare, aluminium, var fordrejet, og at disse fordrejninger også blev konstateret for prisen på den mellemliggende råvare, folie af aluminium i jumboruller.
Firstly, the applicants indicated in Section III A.1.a of the request that the Commission had already noted in the investigation that led to the adoption of the Initial Regulation (6) that ‘the price of the upstream basic raw material, aluminium, was distorted’ and that ‘these distortions were also found in the price of the intermediate raw material, aluminium jumbo foil in rolls’.

Med virkning fra den 1. maj 1992 er overgangen til fri omsaetning i Faellesskabet for ubearbejdet aluminium henhoerende under KN-kode 7601 10 00, 7601 20 10 og 7601 20 90 med oprindelse i de uafhaengige stater, som har erstattet det tidligere Sovjetunionen, omfattet af forudgaaende og efterfoelgende faellesskabstilsyn efter den i artikel 10 og 11 i forordning (EOEF) nr. 1765/82 fastlagte procedure.
The release for free circulation in the Community of unwrought aluminium falling within CN codes 7601 10 00, 7601 20 10 and 7601 20 90, originating in the independent States resulting from the former Soviet Union, shall be subject to prior and retrospective Community surveillance in accordance with Articles 10 and 11 of Regulation (EEC) No 1785/92 from 1 May 1992.