Alumne oor Engels
Alumne
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
alumnus
en
graduate of a school, college, or university
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alumne
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
alumni
Med alumne-bidragsyderne er tallet nærmere 90%.
You throw in the alumni donors, that number's more like 90 percent.
alumnus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Det foerste spoergsmaal skal herefter besvares med, at artikel 12, litra h), i forordning nr. 857/84 skal fortolkes saaledes, at levering af maelk, som foretages af en landbrugsbedrift til en skoles elever og alumner mod indirekte betaling af maelkens pris, der er indeholdt i prisen for ophold paa kostskolen, skal anses for direkte salg efter denne bestemmelse, selv naar landbrugsbedriften, skolen og kostskolen ledes af samme institution.
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
Den er betalt med penge fra alumner.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar henses til ordlyden i artikel 12, litra h), i forordning nr. 857/84, og naar bestemmelsen sammenholdes med artikel 12, litra c), og med maalet med reglerne om tillaegsafgift, der kun kan naas, hvis der tages hensyn til alle de maengder, som produceres, og som paa den ene eller anden maade kommer i omsaetning og dermed paavirker udbud og efterspoergsel, skal bestemmelsen fortolkes saaledes, at levering af maelk, som foretages af en landbrugsbedrift til en skoles elever og alumner mod indirekte betaling af maelkens pris, der er indeholdt i prisen for ophold paa elevhjemmet, skal anses for direkte salg efter denne bestemmelse, selv naar landbrugsbedriften, skolen og elevhjemmet ledes af samme institution.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Vi mister tit midlertidigt kontakten med alumner.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleje af et stærkt EIT-mærke kan omfatte aktioner for at skabe et stærkt menneskeligt og forretningsmæssigt netværk omkring EIT-samfundet (studerende, alumner, undervisere, iværksættere, fagfolk osv.) og organisering af konferencer og events, der skaber en følelse af identitet og synlighed.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Prisen for den maelk, der blev leveret til alumnerne, var indbefattet i betalingen for ophold paa kostskolen.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Perrys familie er vigtige alumner.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er en alumne for den afdeling.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Pleje af et stærkt EIT-mærke kan omfatte aktioner for at skabe et stærkt menneskeligt og forretningsmæssigt netværk omkring EIT-samfundet (studerende, alumner, undervisere, iværksættere, fagfolk osv.) og skabe en følelse af identitet og synlighed.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.not-set not-set
Med alumne-bidragsyderne er tallet nærmere 90%.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Det foerste spoergsmaal gaar saaledes ud paa, om artikel 12, litra h), i forordning nr. 857/84 skal fortolkes paa den maade, at levering af maelk, som foretages af en landbrugsbedrift til en skoles elever og alumner mod indirekte betaling af maelkens pris, der er indeholdt i prisen for ophold paa kostskolen, skal anses for direkte salg efter denne bestemmelse eller egetforbrug, naar landbrugsbedriften, skolen og kostskolen ledes af samme institution.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Der er de seneste år blevet udviklet et online-alumnenetværk, der skal styrke forbindelserne og de professionelle relationer mellem stipendiets alumner.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
Look, som formand for alumner udvalget...
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Artikel 12, litra h), i Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter skal fortolkes saaledes, at levering af maelk, som foretages af en landbrugsbedrift til en skoles elever og alumner mod indirekte betaling af maelkens pris, der er indeholdt i prisen for ophold paa kostskolen, skal anses for direkte salg efter denne bestemmelse, selv naar landbrugsbedriften, skolen og kostskolen ledes af samme institution.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
De mest kendte alumner fra handelshøjskolen er økonomerne Eli Heckscher (professor i økonomi og statistik 1909-1929, professor i økonomisk historie 1929-1945), Gunnar Myrdal og Bertil Ohlin.
Prepare to set sailWikiMatrix WikiMatrix
Også historikeren Jens Paludan-Müller, alumne nr. 703, boede på Borchs Kollegium.
Are you brendan fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Hvordan har alumnen det?
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ud over disse maengder blev der fra klosterets landbrugsbedrift hvert aar indtil lukningen af skolen og kostskolen ved afslutningen af skoleaaret 1991/1992 leveret mellem 22 000 og 26 000 liter maelk til de ca. 120-135 elever og alumner og i mindre omfang til klosterets ansatte.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Alumniportal Deutschland hjælper Tyskland-alumner med at holde kontakt til Tyskland og netværke med andre alumner og virksomheder.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughWikiMatrix WikiMatrix
I alt har otte alumner og professorer fra universitetet vundet Nobelprisen.
Let them stay in if you want toWikiMatrix WikiMatrix
Alumniportal Deutschland er et ikke-kommercielt netværk til brug for private og professionelle Tyskland-alumner Tyskland-alumner er alle, som i forbindelse med deres uddannelse, arbejde eller forskningsprojekter har opholdt sig i Tyskland, og personer, der har en (efter)uddannelse fra en tysk organisation i udlandet.
He actually just landed.Should be home soonWikiMatrix WikiMatrix
I 2013 igangsatte forskningsteamet fem onlineundersøgelser for at skaffe tilstrækkelige mængder data. Det resulterede i en deltagelse på 56 733 studerende (herunder mobile studerende med eller uden Erasmus-erfaring og ikkemobile studerende), 18 618 alumner (83 % mobile med eller uden Erasmus-erfaring), 4 986 medarbejdere (akademiske og administrative, mobile og ikkemobile), 964 højere læreanstalter og 652 arbejdsgivere (heraf 55 % SMV'er) fra de 34 lande, der deltager i programmet.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
Orkestrets 3 000 alumner, der alle er blevet optaget efter at have bestået den grundige udvælgelsesprøve, der hvert år afholdes i alle medlemsstater, har oprettet et netværk af betydningsfulde dirigenter, solister, undervisere og instrumentalister, der samarbejder med store orkestre rundt om i verden.
I can' t help youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Har du nogensinde prøvet at få penge ud af alumner?
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er kun en alumne, der rådgiver visse af skolens ensidige elever.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.