ciao oor Engels
ciao
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
ciao
Sig ciao til jeres druide, gallere.
Say ciao to your druid, Gauls!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
" Ciao, bambino.
" Ciao, bambino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sagde ciao, han sagde ciao, så tilføjede han: Jeg går ud og ryger en cigaret mens du holder hende med selskab.
I said hi, he said hi, then he added: while you keep her company, I’ll go smoke a cigarette.Literature Literature
“Ciao, Marcello,” sagde hun helt lavt.
“Good-bye, Marcello,” she said quietly.Literature Literature
O'Neill forklarede, hvad ciao betød.
O'Neill was explaining the meaning of ciao.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Disse klager blev, ordnet efter hvornår Kommissionen modtog dem, indgivet af Infederation Ltd (herefter benævnt »Foundem«); Ciao GmbH (herefter benævnt »Ciao«) (efter overførsel til Kommissionen fra det tyske Bundeskartellamt i medfør af Kommissionens meddelelse om samarbejde med Konkurrencenetværket (EUT C 101 af 27.4.2004, s. 43)); eJustice.fr (herefter benævnt »eJustice«), hvis klage eJustices moderselskab, 1plusV, senere supplerede og sluttede sig til og Verband freier Telefonbuchverleger (herefter benævnt »VfT«).
(2) In the order of receipt by the Commission, these complaints were from Infederation Ltd (‘Foundem’); Ciao GmbH (‘Ciao’) (following reallocation to the Commission from the Bundeskartellamt (Germany) in accordance with the Commission Notice on cooperation within the Network of Competition Authorities (OJ C 101, 27.4.2004, p. 43); eJustice.fr (‘eJustice’) which complaint was later supplemented and joined by eJustice’s parent company 1plusV; and Verband freier Telefonbuchverleger (‘VfT’).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og lige meget hvilket sprog de talte, sluttede de alle sammen af med et »Ciao, ciao!
And no matter which nationality was talking, they all ended with “Ciao, ciao.”Literature Literature
Ciao, Præcis.
Ciao, Word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hvad siger du til at køre forbi Ciao Ciao og købe pizza?”
‘What do you say about stopping by Ciao Ciao and getting pizza?’Literature Literature
Sig ciao til jeres druide, gallere.
Say ciao to your druid, Gauls!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, strømersvin.
Ciao, pig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ciao, Luigi,“ sagde han, idet han gik forbi Nick og ud på gaden.
'Ciao, Luigi,' he said, moving past Nick and out into the calle.Literature Literature
Ciao, Knives.
Ciao, Knives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manden fra Raggruppamento Operative Speciale nikker og ytrer et høfligt ’Ciao’.
The man from the Raggruppamento Operativo Speciale nods and manages a polite ‘Ciao.’Literature Literature
Ciao, bella.
Ciao, bella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ciao,” hviskede han, selvom han godt var klar over, at hun ikke kunne høre ham.
‘Ciao,’ he whispered under his breath, although he knew she could no longer hear him.Literature Literature
Ciao-ciao, venner!
Ciao-ciao, all!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klager, fra Microsoft og Ciao, blev trukket tilbage.
Two complaints, from Microsoft and Ciao, were withdrawn.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciao, Papi.
Ciao, Papi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers er det ciao, ciao.
The minute you don't, ciao, ciao.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, Dominic Scarnato Hun stirrede på brevet og læste det en gang til.
Ciao, Dominic Scarnato She stared at the note.Literature Literature
Ciao for nu.
Ciao for now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao-kakao.
Ciao, cacao.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ses på verandaen om ti minutter,” kvidrede Sissela og forsvandt med et langt ciao.
‘See you in ten minutes,’ Sissela chirped, then disappeared with an extended ciao.Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.