gennemser oor Engels
gennemser
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
present of gennemse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hos Den Europæiske Frihandelssammenslutnings domstol (EFTA-Domstolen) kan personer med interesse i sagen gennemse registret, som bl.a. indeholder indlæg, på justitskontoret.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Enhver, der har interesse heri, kan gennemse registret på Justitskontoret og få genparter eller udskrifter heraf mod betaling efter de takster, som Domstolen fastsætter efter justitssekretærens indstilling.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakter
its too soon for youoj4 oj4
Du behøver ikke at gennemse de faktiske billeder.”
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
I den foreliggende sag har sagsoegeren derimod i forbindelse med de af Retten trufne foranstaltninger med henblik paa sagens tilrettelaeggelse oplyst, at selskabet ikke var inddraget i sagens oplysning, og at selskabet ikke fik lejlighed til at gennemse sagens akter, foer de blev fremsendt til Kommissionen, og faktisk aldrig har gennemset disse.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Gennemse begivenhedindstillingen ved at klikke på fanebladene Generelt, Deltagere, og Gentagende. Hvis du er tilfreds, klik på O. k
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessKDE40.1 KDE40.1
Gennemse multifil-log
Starbuck) Copy that, ApolloKDE40.1 KDE40.1
For at fjerne denne tvivl, er det vigtigt, at alle ansøgere får muligheden for at gennemse den rettede kopi af deres egen prøvebesvarelse.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Jeg smed brevet til side og begyndte at gennemse bunken på mit bord, indtil jeg stødte på Jims skrift.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
(13) - Ifoelge oplysninger, der blev givet af EPMD's praesident paa EPIDOS Annual Conference 1996, gennemses oversaettelserne af de udstedte patenter i et omfang, der i praksis svinger mellem 1 og 3%.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
Du bør gennemse rapporterne Multikanaltragte i en ufiltreret visning.
What' s your favorite color?support.google support.google
OLAF gav medlemmer af sekretariatet adgang til sit elektroniske sagsstyringssystem (CMS) i april #, hvorefter de kunne gennemse de fleste af dokumenterne på følgende stadier i sagsbehandlingen: opfølgning, opfølgning afsluttet, ingen opfølgning, overvågning af sager og afsluttede sager
It' s before six.I' ve gotta gooj4 oj4
Bed klassens medlemmer om at gennemse præsident Dieter F.
They fly southLDS LDS
klageren , eksportoeren og visse importoerer har benyttet sig af denne lejlighed ; Kommissionen har endvidere givet de direkte beroerte parter lejlighed til at moedes , saaledes at de kunne redegoere for deres synspunkter og fremfoere eventuelle modargumenter ; hverken klageren eller eksportoererne har benyttet sig af denne lejlighed ; klageren , de importoerer og de eksportoerer , der vides at vaere beroert , samt repraesentanter for det eksporterende land har haft lejlighed til at gennemse ikke-fortrolige oplysninger , som er stillet til raadighed for Kommissionen , og som er af betydning for de paagaeldendes muligheder for forsvaret af deres interesser ; ingen af disse parter har indgivet anmodning til Kommissionen med henblik herpaa ;
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
Som alle parenterale produkter, skal hætteglassene gennemses for partikler, og det skal checkes, at de er ubeskadiget
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEMEA0.3 EMEA0.3
b) Konstruktionsorganisationen skal give agenturet tilladelse til at gennemse enhver rapport og udføre enhver inspektion og udføre eller overvære enhver prøveflyvning og afprøvning på jorden, som er nødvendig for at kontrollere gyldigheden af de overensstemmelseserklæringer, der er indgivet af ansøgeren i henhold til punkt 21.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oplysningerne fra den ansvarlige for markedsføringen af stoffet skal indlæses i denne database og gennemses kritisk for at fastslå, om oplysningerne er tilstrækkeligt udførlige for evaluering.
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
Selskabets advokater kunne gennemse sagens akter hos Kommissionen, men de kunne ikke gennemse alle Kommissionens dokumenter, navnlig ikke de dokumenter, som efter Kommissionens opfattelse ikke vedroerte de franske selskaber og de organisationer, som repraesenterede dem.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Efter at de berørte virksomheder på ny havde gennemset sagsakterne og indgivet nye skriftlige bemærkninger til Kommissionen fandt der endnu en mundtlig høring sted den 27. februar 2001.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
Konstruktionsorganisationen skal give agenturet tilladelse til at gennemse enhver rapport og udføre enhver inspektion og udføre eller overvære enhver prøveflyvning og afprøvning på jorden, som er nødvendig for at kontrollere gyldigheden af de overensstemmelseserklæringer, der er indgivet af ansøgeren i henhold til #A.#, litra b
I mean, who knows the next time he' il ask us?eurlex eurlex
Jeg har gennemset Wyoming, Colorado, South Dakota
Why didn' t you ever bring us there before?opensubtitles2 opensubtitles2
Chloe, Gennemse billederne fra dronen.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computersoftware, som kan downloades, og mobilt applikationssoftware brugt til at gennemse et produktkatalog, gennemgå produkttilgængelighed og -information og købe produkter inden for udstyr og forsyninger til industrien, institutioner, udstyr og forsyninger til kommerciel brug og til viceværtsvirksomhed
Girl, don' t put no hex on me!tmClass tmClass
Nogle medlemsstater henviser generelt til retten til aktindsigt i materiale i sagen, f.eks. retten til gennemse eller gennemgå sagens akter eller retten til aktindsigt i bevismaterialer eller retslige dokumenter, dokumenter vedrørende straffesagen eller information indhentet i forbindelse med den strafferetlige efterforskning.
See ya tomorrowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) udbudstypen, det sted, hvor udbudsmaterialet kan gennemses, og betingelserne for erhvervelse af dette
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.