gennemskære oor Engels
gennemskære
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to intersect
Vælg det første objekt at gennemskære
Select the first object to intersect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Den gennemskærer Australien ved Provinsen Victoria.""
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
2.7.2. når planet i punkt 2.7 gennemskærer køretøjskonstruktionen i et niveau, der er mere end 1,3 m over jorden, må overkanten af sideafskærmningen ikke være mere end 950 mm over jorden.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædet
I said, " You' re what? "oj4 oj4
Det endelige mål med det grænseoverskridende samarbejde i Europa er at integrere områder, der gennemskæres af nationale grænser, men som har fælles problemer, der kræver fælles løsninger.
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
Hist og her ser man videnskabens mørke huler, der gennemskærer dens indre, munde ud på afsatserne.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Området er afgrænset som følger: Grænsen løber langs hovedvejen fra 322 km-stenen mod vest i retning af Caldiero og gennemskærer kommunerne Soave og Colognola ai Colli for derefter at dreje mod syd langs kammen af Rocca- og Gazzo-bakkerne i en højde af 40 m og til sidst dreje mod nord igen langs hovedvej 11.
Looks like this might not be such a slow night after allEuroParl2021 EuroParl2021
2.8.2. i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er 9,5 lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædet;
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Produktet skal underkastes en varmebehandling, der er tilstrækkelig til at sikre kødproteinets koagulering i hele produktet, som derfor ikke må vise spor af rødlig væske på snitfladen, når produktet gennemskæres langs en linje, der går gennem det tykkeste sted.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Ved disse bølgelængder kan laseren gennemskære biologisk væv og andre materialer i en bestemt dybde uden synlig beskadigelse.
Do you believe me?WikiMatrix WikiMatrix
Visse områder, som er ramt af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, gennemskæres af landegrænser og omfatter naboområder i to medlemsstater.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
— gennemskære armeret beton og stålstrukturer
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
- en bæredygtig og retfærdig forvaltning af vandbækkener og ressourcer, der gennemskæres af landegrænser.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
En bilist vil måske synes at Skt. Gotthard-vejen går gennem temmelig dystre bjergområder, selv om den gennemskærer et centralt bjergmassiv med otte store gletschere.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?jw2019 jw2019
Produktet skal underkastes en varmebehandling, der er tilstrækkelig til at sikre kødproteinets koagulering i hele produktet, som derfor ikke må vise spor af rødlig væske på snitfladen, når produktet gennemskæres langs en linje, der går gennem det tykkeste sted
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantoj4 oj4
Vi måtte gennemskære mange af disse kar, og blødningen ville blive alvorlig og omfattende.
I' m so scaredjw2019 jw2019
3) Besigtigelse af hjertesækken og hjertet. I hjertet lægges et længdesnit, så hjertekamrene åbnes, og skillevæggen gennemskæres.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
(c)Visuel inspektion af hjertesækken og hjertet; i hjertet lægges et længdesnit, så hjertekamrene åbnes, og skillevæggen gennemskæres.
You speak when you' re spoken to around hereEurlex2019 Eurlex2019
Produktet skal underkastes en varmebehandling, der er tilstrækkelig til at sikre kødproteinets koagulering i hele produktet, som derfor ikke må vise spor af rødlig væske på snitfladen, når produktet gennemskæres langs en linje, der går gennem det tykkeste sted.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Dyrkningsområdet gennemskæres af et tæt net af naturlige og kunstigt anlagte vandløb.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Trykket på barberblad eller nål skal være tilstrækkeligt til i det mindste at gennemskære coatingen
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionoj4 oj4
Europas floder fødes af adskillige bifloder, der gennemskærer beboede områder, og som er forurenet, når de løber ud i indsøer, søer eller have, hvilket influerer på deltaers og flodudmundingers flora og fauna.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancenot-set not-set
Et længdesnit i hjertet, så hjertekamrene åbnes, og skillevæggen gennemskæres.
Am I quite clear?Eurlex2019 Eurlex2019
Terrænet har fremmet udviklingen i retning af husdyrproduktion som et middel til at udnytte de fremragende naturressourcer på de stejle arealer, der er tilsvarende mindre velegnet til jordbrug, og de store vandingsenge, som navnlig ligger i de dale, der gennemskæres af floderne Nalón og Narcea og deres bifloder
What are you doing?oj4 oj4
Lazikoupasset, et sted med strategisk betydning under den Lange March, gennemskærer Minbjergene og forbinder det nordvestlige Sichuan med det sydlige Gansu.
But his son is sickWikiMatrix WikiMatrix
Længdesnit i hjertet, så hjertekamrene åbnes, og skillevæggen gennemskæres.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.