håndpant oor Engels
håndpant
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
pledge
Der er stillet sikkerhed ved hjælp af bl.a. garantien fra Ex-Im Bank og håndpant i flyene.
It is secured, amongst others, by the guarantee of the Ex-Im Bank and pledges on the aircraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men håndpanteret kan dog være et egnet redskab til etablering af sikkerhed i salgs- eller råvarer. 3.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
overdragelse af fordringer til sikkerhed, pantsætning med eller uden rådighedsberøvelse, eller håndpant i varer, værdipapirer eller fordringer eller en bankbog eller et statsgældsbevis
She just locked us inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kredit, leasing, lån imod pant, lån imod håndpant, kautioner
To seek is to studytmClass tmClass
(45) Dvs. for lån ydet af TF Silesia: pantebreve/registreret håndpant i LOT's aktiver, overdragelse af rettigheder i forsikringspolicer, veksler og frivillig kreditorordning og for lån ydet af OLPP: registreret håndpant og frivillig kreditorordning.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
b) overdragelse af fordringer til sikkerhed, pantsætning med eller uden rådighedsberøvelse, eller håndpant i varer, værdipapirer eller fordringer, herunder bankbøger eller statsgældsbeviser
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
pant i færdigvarelager med håndpant for et minimumslager på 5 mio. EUR indtil ultimo december 2013, 4 mio. EUR indtil ultimo februar 2014 og 3 mio. EUR indtil ultimo marts 2014
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Desuden har den aktuelle udvikling vist, at det var rigtigt at beholde et håndpant, som nu kan komme præsident Abbas og de moderate kræfter dobbelt til gode.
I' m resigningEuroparl8 Europarl8
De polske myndigheder anførte, at Crist havde stillet følgende som sikkerhed: registreret håndpant i den samlede mængde Crist-aktier, realkreditlån i fast ejendom (del af skibsværftsområde 2), registreret håndpant i en række løsøreaktiver, der udgør en del af skibsværftsområde 2, en blankoveksel underskrevet af Crist, en erklæring fra Crist om, at selskabet frivilligt underkaster sig fuldbyrdelse, og erklæringer fra hver af Crists aktionærer om, at de frivilligt underkaster sig fuldbyrdelse.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
registreret håndpant i en række løsøreaktiver, der udgør en del af skibsværftsområde 2
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Måske ønsker du at få håndpant i nogle af broderens letsælgelige aktiver.
Just a mouse clickjw2019 jw2019
For så vidt angår litra a), nr. ix), omfatter de finansielle interesser interesser såsom kreditoperationer, sikkerhed og håndpant, mens ikke-finansielle interesser kan omfatte interesser såsom familiemæssige eller tætte relationer.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pant i færdigvarelager med håndpant for et minimumslager på 5 mio. EUR indtil ultimo december 2013, 4 mio. EUR indtil ultimo februar 2014 og 3 mio. EUR indtil ultimo marts 2014
Come with meEurLex-2 EurLex-2
1) Den ordregivende myndighed udøver kontrol over den anden ordregivende myndighed på samme måde, som den fører kontrol med sin egen tjenestegren eller afdelinger, udøver en bestemmende indflydelse over den anden ordregivende myndigheds strategiske mål og vigtige beslutninger, herunder beslutninger vedrørende langsigtede investeringer, overdragelser, forpagtning, håndpant, underpant, erhvervelse eller afståelse af andele i andre økonomiske enheder og ophør med drift af en del af en anden enhed.
These ties are more interestingEurlex2019 Eurlex2019
Fordringer uden privilegerede krav, håndpant eller pant i fast ejendom tilskrives ikke længere renter at regne fra datoen for nærværende dom
now some people out thereoj4 oj4
Pantelånervirksomhed og lån mod håndpant
next appointmenttmClass tmClass
Rådgivning vedrørende finansiering, finansielle oplysninger, analyser og vurderinger, finansiering, finansielle operationer og transaktioner, kredit, leasing, lån imod pant, lån imod håndpant, kautioner
I was left here by the Old OnestmClass tmClass
62 Det hedder imidlertid i artikel 884 i den spanske handelslov, at »fra tidspunktet for begæringen om betalingsstandsning ophører fallentens gældsposter med at bære renter«, dog med undtagelse af lån i fast ejendom og gæld, der er sikret ved håndpant.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
oplysninger om anvendelsen eller den forventede anvendelse af lånte midler, herunder navnet på relevante långivere og nærmere oplysninger om faciliteter, der udbydes eller forventes udbudt, f.eks. løbetider, forfaldsdatoer, håndpant og sikkerhed, samt oplysninger om de lånte (eller forventede lånte) midlers oprindelse, hvis långiveren ikke er et finansieringsinstitut, der er underlagt tilsyn
Wednesday # Mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) kan planen – med forbehold for bestemmelsen i artikel 160, stk. 2 – fastsætte et moratorium på op til et år efter datoen for akkordens godkendelse til betaling af kreditorer med fortrinsret, håndpant eller pant i fast ejendom, medmindre der er blevet truffet beslutning om afhændelse af de aktiver eller rettigheder, som er omfattet af fortrinsrettigheder.
Sir, everyone' s losing satellite coverageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med dette risikoniveau ville en bankinstitution aldrig have overvejet at yde et lån, selvom adgang til tingslig sikkerhed (såsom sikkerhed i købsoptionerne eller håndpant i de brændstoflagre, som FPAP købte) eller personal surety (pant i medlemmernes personlige ejendom og fartøjer) rent faktisk indgår i de bankteknikker, der gør det muligt at mindske risikoen for insolvens
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryoj4 oj4
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.