levende havressourcer
living marine resource
havressourcer oor Engels
havressourcer
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
sea resource
en
Marine resources include food, energy and minerals. (Source: PARCOR)
De erkender alle, at intensiv udvikling af disse aktiviteter er en udfordring for bæredygtig udvikling og udnyttelse af deres havressourcer.
They all acknowledge that the intensive development of these activities poses a challenge to sustainable development and use of their sea resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var ikke let, men det lykkedes os at opnå en god balance mellem bæredygtigheden af vores havressourcer og fiskerisektorens behov i de berørte lande, i fuld overensstemmelse med den nye flerårige plan for Østersøen".
If there' s any drinking, I will pick you upConsilium EU Consilium EU
Væsentligt bidrag til bæredygtig udnyttelse og beskyttelse af vand- og havressourcer
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitnot-set not-set
Parterne sigter mod at fremme en langsigtet bevarelse og bæredygtig forvaltning af levende havressourcer, forebyggelse og bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri ("IUU-fiskeri") og gennemførelse af en økosystembaseret tilgang til forvaltning.
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
a) supplere stk. 1 for at fastsætte tekniske screeningskriterier baseret på indikatorer til bestemmelse af, under hvilke betingelser en bestemt økonomisk aktivitet anses for at bidrage væsentligt til en bæredygtig udnyttelse og beskyttelse af vand- og havressourcer i henhold til denne forordning
So the birds are raw, incestuous energynot-set not-set
- miljø og bæredygtig forvaltning af naturressourcer (forvaltning og beskyttelse af skove, vand- og havressourcer samt den biologiske mangfoldighed, bæredygtige energiformer, klimaændringer, ørkendannelse og forringelse af jorder, bæredygtig forvaltning af kemikalier og affald, samt bæredygtige produktionsmetoder og forbrugsmønstre)
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
mener ikke, at den fælles fiskeripolitik hidtil har sikret havressourcernes bæredygtighed eller EU's fiskerflåders og kystsamfunds økonomiske levedygtighed, og at den integrerede EU-havpolitik derfor bør udvikles på en sådan måde, at man undgår de svagheder, der har kendetegnet den fælles fiskeripolitik, f.eks. uforholdsmæssig centralisering og manglende hensyntagen til de regionale forskelle, der kendetegner EU's farvande;
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
Dette forbud bringer denne særlige fiskeriteknik i fare i flere områder langs Middelhavskysten og navnlig i Adriaterhavet, en teknik som i modsætning til bundtrawl og snurpenot ikke udgør nogen risiko for miljøet og havressourcerne på betingelse af, at man overholder bestemte egenskaber så som fiskenettenes mindste- og maksimumsmål, fremdrivning, glyde- og ynglepladser, og perioder og tidspunkter for anvendelse osv.
You know they were lies!not-set not-set
Landbrugsminister og minister for dyre- og havressourcer i oberst Gaddafis regering.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Parterne sigter mod at fremme langsigtet bevarelse og bæredygtig forvaltning af levende havressourcer, udveksling af oplysninger gennem regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (»RFFO'er«) og -ordninger samt multilaterale fora såsom De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation (»FAO«), fremme bestræbelserne for at forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (»IUU-fiskeri«), gennemføre økosystembaseret forvaltning og fremme forskningssamarbejdet om bæredygtigheden af havområder og fiskeri.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- miljoefaktorernes indvirkning paa havressourcerne
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Ved dette direktiv fastlægges der en ramme for maritim fysisk planlægning, som har til formål at fremme en bæredygtig økonomisk vækst i de maritime erhverv, en bæredygtig udvikling af havarealerne og en bæredygtig udnyttelse af havressourcerne.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
Landbrugsminister og minister for dyre- og havressourcer i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
bifalder, at Kommissionen tilskynder til at skabe større vækst i den bæredygtige turisme i yderregionerne, især i form af nye specialiserede sektorer, og udvikle nye drivkræfter for vækst i yderregionerne (herunder, men ikke begrænset til, havressourcer, bæredygtig turisme, biodiversitet og miljøvenligt byggeri) ved hjælp af forskning, teknologisk udvikling og innovation for at fremme nye beskæftigelses- og virksomhedsmuligheder, som (bl.a.) vil kunne mindske risikoen for hjerneflugt samt bidrage til energieffektivitet og vedvarende energi;
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
(22) Fællesskabet har undertegnet De Forenede Nationers havretskonvention, som pålægger alle medlemmer af det internationale samfund at samarbejde om bevarelse og forvaltning af de biologiske havressourcer;
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Mange østater (herunder små udviklingslande, der er østater) og kyststater er afhængige af havressourcer og sårbare over for potentielle virkninger af menneskelige aktiviteter på bevaring og bæredygtig udnyttelse.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Lad os spare de chilenske fiskere for denne overudnyttelse af ressourcerne, der har reduceret vores egne europæiske havressourcer.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEuroparl8 Europarl8
Det bemærkes, at IUU-fiskeri nedfisker bl.a. fiskebestandene, ødelægger marine levesteder, underminerer bevarelsen og den bæredygtige udnyttelse af de havressourcer, fordrejer konkurrencen, sætter fødevaresikkerheden på spil, stiller ærlige fiskere urimeligt dårligt i konkurrencen og svækker kystsamfundene.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Det er imidlertid almindeligt kendt, at havene omkring Azorerne og de levende havressourcer er ekstremt følsomme og livsnødvendige for de lokale samfund, der lever af disse ressourcer, som derfor bør beskyttes mod overfiskeri, såvel fra den spanske fiskerflådes som enhver anden udenlandsk fiskerflådes side.
the characteristics of the batch as indicated by the testsnot-set not-set
Landbrugsminister og minister for dyre- og havressourcer i oberst Qadhafis regering.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Unions fartøjer erkender nødvendigheden af at beskytte de skrøbelige (hav)miljøvilkår i Republikken Kiribatis laguner og atoller, og Den Europæiske Unions fartøjer udleder ikke stoffer, der kan beskadige eller forringe havressourcernes kvalitet.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
støtte til en bæredygtig og ansvarlig langsigtet havmiljø og fiskeripolitik, som omfatter bevarelse og forvaltning af kyst- og havressourcerne, og
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
finder det nødvendigt stærkt at forpligte sig til at sikre en bæredygtig forvaltning af fiskeriet, især gennem bæredygtige fangstprogrammer, sikring af fornyet politisk engagement i gennemførelsen af internationale aftaler om bevaring og bæredygtig forvaltning af levende havressourcer, opnåelse af enighed om en revisionsprocedure for gennemførelsen til sikring af, at der kun gives tilladelse til fiskeri, når det forvaltes i overensstemmelse med internationale forpligtelser, en styrkelse af de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer samt indførelsen af god praksis, for så vidt angår institutioner, gennemsigtighed og ansvarlighed samt overvågnings- og håndhævelsesmekanismer;
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.