Havret oor Engels
Havret
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
admiralty law
en
the totality of applicable law for the oceans and their use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
havret
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
maritime law
en
That system of law which particularly relates to marine commerce and navigation, to business transacted at sea or relating to navigation, to ships and shipping, to seamen, to the transportation of persons and property by sea, and to marine affairs generally.
Denne forordning bør anvendes i overensstemmelse med international havret.
This Regulation should be applied in accordance with international maritime law.
law of the sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korn af havre, valset eller i flager
Without a bathroom stopEurlex2019 Eurlex2019
"Hvis Australien ville acceptere den grænselinie, som er fastlagt i henhold til international havret, ville Østtimor i dag være et land som Kuwait", fortsatte chefen for Østtimors diplomati. Han understregede, at " Østtimor i dette spørgsmål havde folkeretten i ryggen".
What are you doing here?not-set not-set
KORN AF HAVRE, AFSKALLET (UNDTAGEN STUDSET)
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Basissæd (havre, byg, ris, kanariegræs, rug, triticale, blød hvede, hård hvede og spelt, undtagen hybrider): sædekorn:
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan begrænse certificeringen af sædekorn af havre, byg, ris og hvede til certificeret sædekorn af første generation.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Hovedparten af de afviste partier frosset oksekød blev genindført i Frankrig via havnene i Le Havre og Caen (ca. 1 100 tons, som der var udbetalt 1,6 mio. ECU i eksportrestitutioner for) og i Nederlandene via havnen i Rotterdam (ca. 991 tons, som der var udbetalt 1,5 mio. ECU i eksportrestitutioner for).
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
Som Det Forende Kongerige har anfoert under den mundtlige forhandling, indebaerer den spanske regerings udtalelser, at der netop saettes spoergsmaalstegn ved et grundlaeggende princip i den internationale havret, nemlig princippet om flagstatens lovgivning.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Lad det samtidig og frem for alt være klart, at ingen, overhovedet ingen, kan og må dække sig bag såkaldte juridiske utydeligheder i f.eks. den internationale havret.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEuroparl8 Europarl8
Der er planlagt en rute mellem Nantes-Saint-Nazaire og Vigo, der senere skal udvides til at omfatte Le Havre og Algesiras.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
1104 29 30 | Korn af hvede, afrundet (perlegryn), undtagen byg, havre, majs og ris |
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om bud for udførsel af havre, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitation
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?oj4 oj4
Gryn og groft mel, af havre, majs, ris, rug, byg og andre kornsorter (undtagen hvede)
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurlex2019 Eurlex2019
Dette foder består først og fremmest af hø af god kvalitet (saftigt og let fordøjeligt), blade fra sten- og korkeg samt andre træsorter. De får også korn i form af produkter, som udelukkende består af korn (majs, hvede, havre, rug, byg osv.), proteinafgrøder (ærter, bønner, vikke, foderfladbælg, kikært til foder osv.), kvas fra ekstraktion af solsikke, sojabønne, sukkerroer og andre biprodukter fra landbrug, gartneri og frugtavl.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
32014 D 0150: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/150/EU af 18. marts 2014 om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg vedrørende visse undtagelser for handel med populationer af plantearterne hvede, byg, havre og majs i henhold til Rådets direktiv 66/402/EØF (EUT L 82 af 20.2.2014, s.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har fået forelagt den årlige aktivitetsrapport for fire programmer (Bastia, Grenoble, Le Havre og Strasbourg).
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
de pågældende sorter havre er vinterformer non alternativum; de pågældende sorter majs har FAO-klassificering efter tidlighed på mindst 300; det er velkendt at vinterformen af havre non alternativum, sorterne af hård hvede samt majssorter med FAO-klassificering efter tidlighed på mindst 300 endnu ikke kan dyrkes i storhertugdømmet Luxembourg (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfælde i ovennævnte direktiv), de andre sorter, der nævnes i denne beslutning har i storhertugdømmet Luxembourg været underkastet officielle dyrkningsundersøgelser; resultaterne af disse undersøgelser førte i storhertugdømmet Luxembourg til en konstatering af, at de der har en dyrknings- og brugsværdi, som er mindre end den, der opnås for tilsvarende sorter, der er godkendt i storhertugdømmet Luxembourg;
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Æbler, tomater, salat, jordbær, porrer, appelsinsaft, hovedkål, rug/havre.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Mel til næringsmidler, melholdige produkter, kornpræparater, ristede kornprodukter, morgenmadsprodukter af korn, grove majsgryn, grov havre, næringsmidler baseret på havre, bygmel, bygskrå, hvedemel, gryn til brug som næringsmiddel for mennesker, couscous (semulje), boghvedekorn (boghvedemel eller sort mel), nudler, pasta, stivelse og stivelse til brug som næringsmiddel
Are you having fun?tmClass tmClass
Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af rug, hvede, havre eller byg, er det også en mulighed at analysere rug-, hvede-, havre- eller bygmel, forudsat at der oplyses en forarbejdningsfaktor.
Fast for a biped?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De bud, der er meddelt fra den 7. til den 13. marts 2003 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1582/2002 omhandlede licitation over restitutionen ved udførsel af havre, skal være uden virkning.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelsesstedet er ofte forkert angivet eller upræcist beskrevet, og det medfører ofte forsinkelser i efterforskningen vedrørende forsendelser af varer fra de store europæiske havne (Rotterdam, Hamborg, Felixstowe og Le Havre), hvor mere end et toldkontor varetager toldkontrollen.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
energiholdige: majskerner, byg, sorghum, hvede, havre, vegetabilske olier, sojaolie og hele pressede hørfrø.
Signing EMails and Files (Qualifiedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I den anden fase (opfedningen) skal foderet indeholde mindst 55 % korn (på tørstofbasis) af det samlede foder; følgende foder er godkendt: majs, majskager og -kolber, hirse, byg, hvede, tritical, havre, sekundære kornarter, klid og andre biprodukter fra hvedeforarbejdning, kunsttørret kartoffel, maniok, presset og ensileret bladbedepulp, hørfrøkage, tørret bladbedepulp, presserester af æbler og pærer, drue- og tomatskaller som kosttilskud, valle, kærnemælk, lucernegrønmel, melasse, soja-, solsikke-, kokos-, majsspire- og sesamskrå, ærter og/eller andre bælgfrugter, ølgær og/eller Candida utilis samt fedtstoffer med smeltepunkt over 40 °C.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
For bud, der meddeles fra den #. til den #. januar # inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitation, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for havre til #,# EUR/t
It' s not like we were having a picnicoj4 oj4
Det er derfor nødvendigt at begrænse anvendelsen af eksportlicenser til udførsel fra den medlemsstat, i hvilken der er ansøgt om licens, og til havre, der er produceret i Finland og Sverige
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beoj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.