huslån oor Engels
huslån
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
mortgage
Og I snakker sammen med jeres bank vedrørende jeres andet huslån.
And you're also corresponding with the bank regarding your second mortgage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogen oprettede 30 kreditkort og et huslån i mit navn.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ville jeg have været hjemme nu, med masser af penge på lommen til at købe mad og betale regninger, huslånet.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
og arbejdsløsheden kan ikke betale et huslån eller bilregningen.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde ikke råd til at miste sit job, ikke med deres huslån.
Where is the child?Literature Literature
En Quentin, der så forandringen, men som blev dæmpet med øl, sportsudsendelser og afdrag på huslånet.
But we already agreed, man!Literature Literature
Hvorfor er vi bagud med huslånet?
As such, noinformation or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Billigere huslån På baggrund af de stadigt stigende boligomkostninger i EU vil Rådet da redegøre for nye måder, hvorpå huskøberne kan få adgang til de langfristede billige huslån?
To be able to sayEuroparl8 Europarl8
Forslag til beslutning om nedgangen i huslån i Italien på 72 % mellem 2011 og 2014 (B8-0885/2015) henvist til: kor.udv. : ECON - Gianluca Buonanno.
I have my soft points, toonot-set not-set
Pengene kommer fra husejere der betaler deres huslån tilbage, plus renter.
You had no reasonQED QED
Hr. formand, indførelsen af den fælles valuta kombineret med øget konkurrence på markedet har resulteret i en betydelig rentenedsættelse for folk med huslån med variabel rente.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEuroparl8 Europarl8
Du tvinger mig til at vælge mellem huslånet og mit syge barn.Jeg påskønner det ikke!
itself take the necessary remedial measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Tilbagebetaling af prioritetsgæld eller huslån — eller begge dele — der er optaget i andre boligenheder (f.eks. en sekundær bolig) eller i forbindelse med reparationer, renovering eller vedligeholdelse eller til andre formål, opfylder ikke kriterierne.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurlex2019 Eurlex2019
Huslånet vil ikke ruinere os.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Single, pletfri kreditoplysning, hun har lige købt det her byhus... og betalte kontant, intet huslån.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke i stand til at betale huslånet i næste måned.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun troede, de bevægede sig mod forlovelsesringe og huslån.
Your life depends on it!Literature Literature
Eksempler: Lastbilfirmaer er nødt til at hyre ekstra chauffører især på de lange strækninger, nødtjenester er nødt til at fordoble vagtpersonalet og udskifte den første besætning, når den når afslutningen af et skifte uden at fuldføre opgaven, mange tusinde arbejdstagere i mange forskellige industrier mister overtidsbetaling, som er nødvendig for deres huslån og andre vigtige daglige udgifter, Territorial Army (Hjemmeværnet) mister frivillige, som laver skiftearbejde for deres arbejdsgivere, hvorved den britiske hærs reserve bliver skadet osv. osv.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universenot-set not-set
jf. forretningsordenens artikel 133 om nedgangen i huslån i Italien på 72 % mellem 2011 og 2014 Europa-Parlamentet, – der henviser til forretningsordenens artikel 133, A. der henviser til, at lån til virksomhederne ifølge en analyse foretaget af CODACONS og offentliggjort den 27. august 2015 er faldet med det rekordhøje tal på 89 millioner EUR mellem august 2011 og august 2014, mens lån ydet af banker til huskøb er faldet med 72 % svarende til 45 milliarder EUR; B. der henviser til, at et genopsving aldrig vil blive muligt med en sådan kreditstramning; 1. opfordrer Kommissionen til bruge ethvert middel og instrument, der står til dens rådighed, til at formå kreditinstitutterne til at gøre deres del og yde husstandene og virksomhederne de nødvendige lån, for at de kan komme ud af krisen.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsnot-set not-set
På folks job på huslån og pensioner og uddannelsesopsparinger til deres børn.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du klare huslån afdraget?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har kone, to børn, to huslån, nævenyttige svigerforældre en hund, der parrer sig med min lænestol og ingen fred.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil give et bidrag til huslånet hver måned.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kunne der ikke være tale om, især ikke med huslånet og Tracy på universitetet.
To the right flank, harchLiterature Literature
For tre år siden forhøjede banken renten på vores huslån uden grund.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voksenliv er High School med huslån.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.