i løbet af et øjeblik oor Engels
i løbet af et øjeblik
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
in the twinkling of an eye
en
immediately, instantaneously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I løbet af et øjeblik blev tjenestefolk sendt af sted for at pakke vores ting.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Hør, øh... mine præmier har fordoblet i løbet af et øjeblik,
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blev trukket væk fra klipperne i løbet af et øjeblik.
This is a small community.I' m being carefuljw2019 jw2019
Christian er ved siden af mig i løbet af et øjeblik og tager min hånd igen. »Klar?
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
I løbet af et øjeblik blev de og 15 andre forvandlet til aske.
The last time i saw herin the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løbet af et øjeblik var han kastet ud af det igen, forvirret og angst.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
I løbet af et øjeblik ville han kunne fiske mig op.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Jeg besluttede mig i løbet af et øjeblik.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Folk reagerer naturligvis forskelligt når de ser alle deres ejendele forsvinde i løbet af et øjeblik.
Make sure you get under the cushions, toojw2019 jw2019
I løbet af et øjeblik var han tydeligvis blevet forvirret.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
I løbet af et øjeblik gør de effektive institutioner til reguleringsinstrumenter. Man kan næsten fornemme det truende bureaukrati.
Part of one big teamEuroparl8 Europarl8
I løbet af et øjeblik falder blomsterne af grenene og daler ganske stille til jorden.
What do you know about Warren?jw2019 jw2019
Han burde være her i løbet af et øjeblik.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løbet af et øjeblik kunne alt være tabt, hvis hele flokken fulgte efter og brød ud.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
I løbet af et øjeblik var Joels tøj gennemblødt.
Full dress inspection kitLiterature Literature
I løbet af et øjeblik hørte Kays snøft op; hun satte sig op.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Det var uhyggeligt, hvordan hun i løbet af et øjeblik kunne foretage store og indviklede beregninger i hovedet.
Okay, come onLiterature Literature
I løbet af et øjeblik havde hun dannet sig et overblik over situationen.
Your you asked him/herLiterature Literature
Det hele skete i løbet af et øjeblik.
What' re those?Literature Literature
Ptolemus griber chancen, og i løbet af et øjeblik smelter hans knive sammen til ét uhyrligt sværd.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
I løbet af et øjeblik var han oppe ovre den næste bakke og forsvundet ud af syne.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
I løbet af et øjeblik havde hun nået båden.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
I løbet af et øjeblik var slaget i gang.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Slagene, eller paraderne, blev umærkeligt hurtigere, og i løbet af et øjeblik var det hele overstået.
My chocolate chipLiterature Literature
Rystet løsnede han sit greb, men i løbet af et øjeblik var han igen herre over sig selv.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
368 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.