i mangel af bedre oor Engels
i mangel af bedre
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
faute de mieux
en
for want of something better
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, for fanden da, svarer jeg i mangel af bedre.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Det siger de altid i mangel af bedre.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burde retten så ikke alene af den grund, i mangel af bedre, tage modpartens parti?
That' s what myLiterature Literature
I mangel af bedre ting at foretage mig, kørte jeg nogle tests på dem.
We' il pair upLiterature Literature
I mangel af bedre beviser om det tiende århundrede nedskalerede revisionistiske israelske historikere Davids By.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
I mangel af bedre har jeg valgt at kalde dem »modstræbende kollaboratører«.
He says it' s aII overLiterature Literature
Det er hans ... hans hyldest til ham i mangel af bedre.
I' il catch you laterLiterature Literature
Papyrusserne viser også at afskriverne ofte genbrugte gamle papyrusark i mangel af bedre.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
I mangel af bedre vælger jeg at gøre som mændene: Jeg tier og ser sur ud.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
I mangel af bedre ideer løb David tilbage op ad trappen.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
I mangel af bedre drikker de også petroleum.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mangel af bedre kiggede jeg nærmere på et hængesmykke, en lille udskåret cylinder.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Det gør jeg nu, i mangel af bedre.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mangel af bedre kodenavn kaldte de deres program JAM, forstyrrelse.
Yes, I love youLiterature Literature
spurgte hun svævende, i mangel af bedre
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Til mit held opfandt Gud så Tinder ... og i mangel af bedre Duracell.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Hvorfor tror du at du har klaret dig godt i, i mangel af bedre udtryk, en drenge klub?
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mangel af bedre ideer lukkede han øjnene.
What if I say no, sir?Literature Literature
“Ja, i mangel af bedre muligheder.”
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Hverken Amy eller Sin-Jun sagde noget, og jeg forstod at jeg var leder i mangel af bedre.
There you areLiterature Literature
Nødvendigheden, den absolutte nødvendighed, af at fortsætte må, i mangel af bedre, tjene som undskyldning.“
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
Jeg kravler ud af sengen og føler mig helt stiv og – i mangel af bedre – godt brugt.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Han sad fast, i mangel af bedre ord.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Jeg var en slags spejder, i mangel af bedre ord, for min familie.
I was so proud of themLiterature Literature
Herren havde, i mangel af bedre ord, gjort ham til sin ven.
I just examined the girlLiterature Literature
360 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.