ildsted oor Engels
ildsted
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
fireplace
en
open hearth
Bygger jeg et hus, så skal det have åbent ildsted.
If I build a house, it's going to have a fireplace.
fire
en
heater or stove
Der er et hyggeligt ildsted på Deres værelse.
You'll find a nice, cosy fire in your room.
hearth
I nærheden af husene var der et fælles ildsted, hvor de kunne tilberede mad.
To one side of the houses was a communal cooking hearth.
oven
stove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I medfør af § 120 i Gewerbeordnung (den østrigske næringslov) kræves der næringsbrev som skorstensfejer til rengøring, fejning og kontrol af skorstene, af rør til udledning af røg og udblæsningsgas samt af de dertil hørende ildsteder.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Dog kunne man også hænge skindsække som ikke blev brugt, op i et rum hvor der ikke var nogen skorsten, og som følge deraf blev de mørke af røgen fra ildstedet.
The effects of your damned liberation theologyjw2019 jw2019
Det eneste, der lå tilbage, var den gamle svanevinge, hun havde brugt til at feje foran ildstedet med.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Maggie skulede, men tog strygejernet op fra ildstedet og gik tilbage til bunken med lagner.
This is ridiculousLiterature Literature
Sikke romantisk det bliver, at have et ildsted.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bedstefar sov på en halmmadras i en lille træseng ved ildstedet.
EXPORT LICENCELiterature Literature
De havde tændt op i ildstedet, en blussende ild.
Greetings, programLiterature Literature
"""Er det meningen, vi skal blive her hele natten med lugten fra ildstederne i næsen?"
Closed bottleLiterature Literature
Apparater til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling og tørring, såsom kogeplader, frituregryder, stegeplader, brødristere, ovne, gratineringsanordninger, temperaturreduktorer, komfurer, udendørs grill (stegeriste), varmeskabe, gryder, potter og pander til ophæng over ildsted, pastakogere, gryder til varmebad, grillovne, skabe, tallerkener, borde og vogne til at holde næringsmidlerne varme på, borde til at holde næringsmidlerne kolde på, skabe, kølerum og køleapparater, møbler og flaskekølere, køleskabe, kaffekander, køkkenvaske, emhætter, håndvaske
So you' re not stealing?tmClass tmClass
Det indvendige af en udgravet maorihytte med ildsted og redskaber
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!jw2019 jw2019
Første rejste sig fra sit bløde sæde og satte sig på gulvet nær ildstedet.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Jeg vil bare sidde ved ildstedet.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skorstene — Krav til og prøvningsmetoder for metalskorstene og materialeuafhængige kanalsystemer for rumforseglede ildsteder — Del 1: Vertikale terminaler til ildsteder af C-6 typen
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Idet hun åbnede døren hørte jeg hende sige: »Skat, få tøjet af drengen her og sæt ham ved ildstedet.
Captain, are you all right?Literature Literature
Imens kan I tørre jeres tøj henne ved ildstedet og få jer noget at spise.”
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Hendes ildsted røg, og hun bad mig give sig en trylleformular, der kunne få det til at holde op.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Han gik ud i køkkenet, rundt om ildstedet, forbi skabene med blikskålene og ud i haven.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Ovne til opvarmning, Kakkelovne, Pejse, Kaminovne, Gasovne (ildsteder til indendørs brug), varmeovergangsflader, Ovnkakler, Ovnforinger, varmeanlæg som dele af fyringsanlæg, indeholdt i klasse 11, Pejse
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the querytmClass tmClass
Der var muret et ildsted op i køkkenet, hvor kvinderne fyrede op tidligt om morgenen.
I take no creditLiterature Literature
Ilden på ildstedet brændte lavt, og Ayla og Jondalar var netop gået til ro.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Husholdningsredskaber, nemlig stegespyd til ristning af skumfiduser over åben ild eller i et ildsted
But they do not register as either man or machinetmClass tmClass
Maria var allerede nedenunder ved ildstedet for at lave mad til ham.
Alice has many friendsLiterature Literature
En kriger kom med brænde til ildstedet og en smule mad, men han ignorerede Jamies spørgsmål og gik igen uden et ord.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
„Du lader hende også være, Malakai,“ sagde Emrys fra ildstedet.
Don' t argue with me!Literature Literature
Der var ingen i rummet, og ilden brølede i et stort ildsted til den ene side.
Half, you sayLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.