jernbanetrafik oor Engels
jernbanetrafik
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
rail traffic
en
The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems.
Efter år med faldende jernbanetrafik er sektoren i Litauen og Italien nu igen i vækst.
After years of decreasing rail traffic, Lithuania and Italy have been able to revert to growth.
railway traffic
Dette delkrav er som minimum nødvendigt for international jernbanetrafik.
It is a minimum subset necessary for international railway traffic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette delkrav er som minimum nødvendigt for international jernbanetrafik.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Det uvejr, der hærger Norditalien, har kostet en lang række mennesker livet og har medført, at mange hundrede er sårede og mange tusinde er evakueret, at vej- og jernbanetrafikken er blokeret og mange hundrede kommuner er isoleret, og der er risiko for oversvømmelser af floder og sammenstyrtning af broer, veje og bygninger.
More if needednot-set not-set
Udstyr til forvaltning af jernbanetrafik, Nemlig, Computerskærme, Computere,Automatiske kompasser og software til forvaltning af trafik
There' s one heretmClass tmClass
Har Kommissionen, også på baggrund af dens ønske om at fremme jernbanetrafikken frem mod 2010, til hensigt at vende denne negative udvikling?
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Hvis jernbanetrafikken bliver billigere, men ikke mere effektiv, så vil dette skifte i transportmidler ikke lykkes.
You know, why not just ask for a massage?Europarl8 Europarl8
Normale driftsforhold betyder, at jernbanetrafikken fungerer uden svigt af nogen art (dvs. at skinnefriktionen er tilstrækkelig, signalerne fungerer, og trafikken forløber planmæssigt).
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Offentlige enheder, der driver jernbanetrafik i henhold til järnvägslagen (2004:519) og järnvägsförordningen (2004:526). - Regionale og lokale organer, der driver regional og lokal jernbanetrafik i medfør af lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
Hvis liberaliseringen af jernbanetrafikken skal blive en succes, er det bl.a. også nødvendigt med en harmonisering af de tekniske bestemmelser og sikkerhedsbestemmelserne.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEuroparl8 Europarl8
I FTU vedroerende jernbaner indgaar der fire foranstaltninger: udvikling af et europaeisk system til styring af jernbanetrafikken, sikkerhed; interoperabilitet samt oekonomiske, organisatoriske og sociale forhold.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
Ligesom inden for luftfarten skal der også inden for jernbanetrafikken fastsættes basisregler om beskyttelse af passagerernes rettigheder.
ls there any news,yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Med henblik herpå tages der passende hensyn til bilag I, punkt 4, og den nødvendige balance mellem på den ene side målet om kontinuerlig jernbanetrafik og teknisk harmonisering, og på den anden side det transeuropæiske, nationale, regionale eller lokale trafikniveau.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Hvad kan vi eventuelt lære af dette med hensyn til liberaliseringen af jernbanetrafikken i Europa?
Oh, they' il showEuroparl8 Europarl8
–Regionale og lokale organer, der driver regional og lokal jernbanetrafik i medfør af "lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik"
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ønsker at opnå en bedre synergi inden for jernbanetrafikken og anbefaler f.eks. at anvende hurtige godstog på særlige spor til brug for godstransport og eksprespostforsendelser.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Ændringerne i tillæg D (CUV), som fremlagt af OTIF's generalsekretær, har som formål at præcisere, hvilken rolle ihændehaveren og den enhed, der har ansvaret for vedligeholdelse, spiller i forbindelse med kontrakterne om brug af køretøjer i international jernbanetrafik.
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
Den 17. juli 2009 udstedte agenturet fire henstillinger om driftsregler under European Rail Traffic Management System (det europæiske system til styring af jernbanetrafik) (ERTMS) (ERA/REC/2009-02/INT) om revision af tillæg P til TSI’erne om drift og trafikstyring (ERA/REC/2009-03/INT), om revision af tillæg T til TSI’en om driftskontrol og trafikstyring for konventionelle tog (ERA/REC/2009-04/INT) og om overensstemmelse mellem bestemmelserne om lokomotivføreres kvalifikationer i direktiv 2007/59/EF (ERA/REC/2009-05/INT).
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Vi skal sørge for, at det 21. århundrede i Europa igen bliver et jernbanetrafikkens århundrede, ellers bliver vi kvalt i vejtrafikken med alle konsekvenserne for menneskene, miljøet og økonomien.
Hostiles are looseEuroparl8 Europarl8
Dette delkrav er som minimum nødvendigt for international jernbanetrafik
Cmdr La Forge is not on board the Enterpriseoj4 oj4
Kommissionen overvejer at udvide risikovurderingerne af luftfartssikkerheden til også at omfatte andre transportformer (f.eks. jernbanetrafik og søfart) og vil fremsætte forslag herom i 2018.
from the grieved expression in your eyeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Driftsreglerne for det europæiske system til styring af jernbanetrafik (ERTMS/ETCS) er til det formål beskrevet i bilag A1.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
(6a) Dette direktiv bygger på og viderefører de "historiske" arbejdsmarkedsaftaler, der blev indgået den 27. januar 2004 mellem Fællesskabet af De Europæiske Jernbaner (CER) og Det Europæiske Transportarbejderforbund (ETF) om det europæiske certifikat for lokomotivførere i grænseoverskridende jernbanetrafik samt om visse aspekter ved betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester.
One of our most controversial acquisitionsnot-set not-set
Et vigtigt instrument i denne forbindelse er de tilsvarende teknologiplatforme (ACARE for luftfart og lufttrafik, ERRAC for jernbanetrafik, ERTRAC for vejtrafikken, WATERBORNE for skibsfart, brint og brændstofceller).
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
for aktiviteter, der er forbundet med jernbanernes faste transporttider, og som skal sikre en flydende og planmæssig jernbanetrafik
Take it on faitheurlex eurlex
de FUNKTIONER, som er afgørende for sikker styring af jernbanetrafikken og driften heraf, også under uregelmæssige driftsforhold (1).
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Forslaget tager sigte på at øge konkurrencen inden for jernbanetrafikken ved at forbedre adgangen til jernbanerelaterede ydelser, såsom terminaler og vedligeholdelsesfaciliteter, og ved at styrke de nationele tilsynsorganers beføjelser.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.