kollektiv overenskomst oor Engels
kollektiv overenskomst
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
collective agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klassiske kollektive overenskomster omfatter bl.a. lønninger og (i de fleste medlemsstater) arbejdstiden.
Let' s find someplace elsenot-set not-set
– Kollektive overenskomster for funktionærer ved Land Berlin (sag C-298/10)
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Især Kina overtræder regelmæssigt internationale normer (ILO-konventionerne 87 og 98 om foreningsfrihed og kollektive overenskomster).
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Statistikker over de kollektive overenskomsters dækning og medlemskab bør gøres offentligt tilgængelige.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
I givet fald skal kollektive overenskomster eller andre aftaler mellem arbejdsmarkedets parter respekteres i disse situationer.
We got the thing lickednot-set not-set
De kollektive overenskomster for offentligt ansatte funktionærer
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
b) foranstaltninger, som hører ind under virksomhedernes ansvarsområde i medfør af national lov eller kollektive overenskomster
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?not-set not-set
Derudover er der behov for at forhandle kollektive overenskomster med medarbejderrepræsentanter på nationalt niveau vedrørende:
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterne bør støtte arbejdsmarkedets parter i forbindelse med indgåelsen af kollektive overenskomster til gennemførelse af dette direktiv.
Cucumbers and gherkinsnot-set not-set
i en kollektiv overenskomst eller en aftale mellem arbejdsmarkedets parter
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedoj4 oj4
Således anmoder trojkaen om en ny kollektiv overenskomst, der ikke fastsætter en nedre grænse for lønningerne i Grækenland.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingnot-set not-set
ved en kollektiv overenskomst eller en aftale mellem arbejdsmarkedets parter som omhandlet i artikel 18 eller
Who" s in there?not-set not-set
De har bl.a. til opgave at medvirke ved udarbejdelsen af kollektive overenskomster mellem de repraesenterede organisationer (artikel 38).
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 2, § 7, i loven om arbejdsaftaler fastsætter regler om kollektive overenskomsters almindelige gyldighed.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Kollektiv overenskomst for skovdriftsvirksomheder:
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
1) den kollektive overenskomst fastsætter en ensartet mindsteløn for samtlige arbejdstagere, der omfattes af overenskomsten, og
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
2.9 Værtslandets mindsteløn og kollektive overenskomster skal overholdes.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
- Artikel 49 i den nationale kollektive overenskomst
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
børnetilskud og andre ydelser i form af kontanter, som er fastsat ved kollektive overenskomster eller frivillige aftaler
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Desuden er der kun få rapporter om kollektive overenskomster, som kan bruges som støtteramme for denne forandringsproces.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
overholdes som fastsat ved lov, administrative bestemmelser, kollektive overenskomster og/eller andre generelle bestemmelser.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
I § 5 fastsættes det, at en kollektiv overenskomst kan erklæres for generelt anvendelig.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Der findes ingen lov om kollektive overenskomster.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
(EØS-aftalens artikel 31, 53 og 54 — konkurrenceret — kollektive overenskomster — etableringsfrihed)
Clark, we talked about that whole thing, remember?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foreligger der ikke nogen kollektiv overenskomst, skal dette også anføres
They talked my parents into keeping me awayoj4 oj4
7723 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.