kontekstafhængig fane
contextual tab
kontekstafhængig oor Engels
kontekstafhængig
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
contextual
en
Specific to the conditions in which something exists or occurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opfordrer medlemsstaterne til at koncentrere konsolideringsindsatsen omkring en kontekstafhængig og hensigtsmæssig blanding af tiltag på udgiftssiden og indtægtssiden og samtidig bibeholde EU 2020-relaterede og bæredygtige vækstfremmende tiltag som f.eks. forskning og udvikling og uddannelse, sundhed og energieffektivitet; mener, at man bør være særlig opmærksom på at opretholde eller styrke dækningen med effektive arbejdsformidlinger og en aktiv arbejdsmarkedspolitik med uddannelses- og videreuddannelsesordninger for jobsøgende, herunder en europæisk jobgaranti for unge arbejdsløse, og nye iværksættere;
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
»mobilapplikationer«: softwareapplikationer, der kører på intelligente enheder, navnlig smartphones, og som sædvanligvis er designet til omfattende og målrettet samspil med webressourcer, som behandler nærhedsdata og andre kontekstafhængige oplysninger, der indsamles af flere sensorer i de intelligente enheder, og som er i stand til at udveksle oplysninger via flere netværksgrænseflader med andre forbundne enheder
How about if we compare you to most people in Echota County?EuroParl2021 EuroParl2021
er enig med Kommissionen i, at vækstvenlig finanspolitisk konsolidering er nødvendig for at overvinde krisen; minder om, at hovedelementet i forholdet mellem vækst og konsolidering er konsolideringens sammensætning; understreger i denne forbindelse, at et passende miks af foranstaltninger på udgifts- og indtægtssiden er kontekstafhængig, men at konsolideringer, der snarere er baseret på at beskære udgifterne end på at øge indtægterne, normalt er mere holdbare og vækstfremmende på mellemlang sigt, men mere recessive på kort sigt;
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Netværksbaseret annonce- og reklamevirksomhed i form af udbydelse af et system med kontekstafhængig hyperlinkning mellem indhold på websteder og andres reklamer
Shut it downtmClass tmClass
„Mayaernes syntaks er i høj grad kontekstafhængig, ikke sandt?
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
YouTube bestemmer automatisk, hvilke annonceformater der vises for en given afspilning baseret på en række kontekstafhængige faktorer.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinsupport.google support.google
Men da denne form for intervention er meget kompleks, mener Kommissionen, at disse retningslinjer bør støtte en fleksibel og kontekstafhængig fremgangsmåde (som kan tilpasses til situationen i det enkelte land og den enkelte sektor), således at man råder over redskaber, der gør det muligt at skabe en bedre forståelse af de særlige forhold i den pågældende kontekst.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
For det første har det kontekstafhængige aspekt vedrørende graden af omhu hidtil drejet sig om forskellige faktuelle kontekster, men altid inden for momsdirektivets anvendelsesområde og dets retlige ordning.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurlex2019 Eurlex2019
· gennemføre[43] let gennemskuelige og alderssvarende standardindstillinger for beskyttelse af personoplysninger, med tydelig information og advarsler til mindreårige om de mulige konsekvenser af at ændre indstillingerne samt kontekstafhængig information om beskyttelsesniveauet for hver enkelt oplysning, der skal opgives eller foreslås opgivet, for at man kan oprette en brugerprofil på nettet
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Udarbejdelsen af overordnede retningslinjer for delegationerne om den rolle, som teknisk bistand kan spille inden for opbygning af institutionel kapacitet, som er et specifikt og meget følsomt område, er et vanskeligt spørgsmål, som må behandles på en fleksibel og kontekstafhængig måde.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Men da denne form for intervention er meget kompleks, mener Kommissionen, at disse retningslinjer bør støtte en fleksibel og kontekstafhængig fremgangsmåde (som kan tilpasses til situationen i det enkelte land og den enkelte sektor), således at man råder over redskaber, der gør det muligt at skabe en bedre forståelse af de særlige forhold i den pågældende kontekst
I mean the lyricsoj4 oj4
Regionsudvalget ser positivt på miljørevisionens kvalitative indfaldsvinkel (set i modsætning til en rent kvantitativ indfaldsvinkel), men har alligevel visse forbehold, hvad angår oplysningernes faktiske sammenlignelighed, da meget af det, der kan kaldes "livskvalitet" i EU's byer, er kontekstafhængigt - dvs. er påvirket af lokale, regionale eller nationale holdninger, opfattelser eller kultur.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Udarbejdelsen af overordnede retningslinjer for delegationerne om den rolle, som teknisk bistand kan spille inden for opbygning af institutionel kapacitet, som er et specifikt og meget følsomt område, er et vanskeligt spørgsmål, som må behandles på en fleksibel og kontekstafhængig måde
I' m sentimental about birthdaysoj4 oj4
I modsætning til den medicinske model lægges der ved den sociale opfattelse, som er baseret på en kontekstafhængig fremgangsmåde, vægt på samspillet mellem funktionsnedsættelsen og samfundets reaktion, navnlig hvorledes samfundet er indrettet med henblik på at tilpasse sig personer med funktionsnedsættelse.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Gameplayet ligner den for første Kingdom Hearts spil, med tilføjelse af Reaction Kommando, som udfører kontekstafhængige handlinger i kamp.
Something is missing.I know what' s missingWikiMatrix WikiMatrix
Du kan aktivere kontekstafhængige artikler og videoer fra Hjælp til Analytics direkte fra brugerfladen.
The princess arrives on the Boat of Kindnesssupport.google support.google
Fanen søgeværktøjer kontekstafhængig indeholder et sæt filtre, der effektivt fokuserer din søgning til at isolere de elementer, du vil.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bemærk: Nogle af funktionerne i OneNote 2016 til Mac er kontekstafhængige.
That' s a funny jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er en platform til brugerengagement, der er datadrevet og leveres med SaaS, og som gør det muligt at segmentere brugerne i detaljer i realtid, analysere brugere af appen og levere kontekstafhængige, intelligente pushmeddelelser og beskeder i appen på tværs af alle forbundne enheder.
Dougal, there' s a roundabout!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minimer rutineopgaver med kontekstafhængige spørgsmål, som foreslår nye poster, der skal oprettes, når sælgerne indtaster noter.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette kontekstafhængige skærmtip er især praktisk, når du arbejder med en stor rapport og ikke vil ændre layoutet eller rulle gennem rapporten for at finde eller kontrollere disse oplysninger.
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den kontekstafhængige hjælp åbnes i programvinduet. Dokumentation
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med automatisk budgivning får du mulighed for at optimere på tværs af dette brede spektrum af kontekstafhængige signaler.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nogle faner er kontekstafhængige og vises kun, når du har indsat eller markeret et objekt, f.eks. en figur eller en tabel.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.