miltbrand oor Engels
miltbrand
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
anthrax
en
disease
Det vides ikke nøjagtigt hvor mange af disse lande der forsker i miltbrand.
It is unclear how many of these countries are working with anthrax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) hvis alle dyr af arter, der er modtagelige for den pågældende sygdom, og som er til stede på bedriften, er blevet slagtet eller slået ned og lokalerne desinficeret, gælder forbuddet i tredive dage regnet fra den dato, på hvilken dyrene er blevet fjernet og lokalerne desinficeret, undtagen med hensyn til miltbrand, hvor forbuddet gælder i 15 dage.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
II.1.2. I afsendelseslandet er følgende sygdomme anmeldelsespligtige: afrikansk hestepest, dourine (Trypanosoma equiperdum), snive (Burkholderia mallei), hesteencephalomyelitis (i alle former, herunder også venezuelansk hesteencephalomyelitis), equin infektiøs anæmi, vesikulær stomatitis, rabies og miltbrand.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indtil der traeder foranstaltninger i kraft med henblik paa udryddelse, forebyggelse eller bekaempelse af andre smitsomme eller infektioese kvaeg- og svinesygdomme end rabies, tuberkulose, brucellose, mund- og klovesyge, miltbrand, kvaegpest, oksens ondartede lungesyge, enzootisk kvaegleukose, smitsom lammelse hos svin (Teschener syge), klassisk svinepest, afrikansk svinepest eller smitsomt blaereudslet hos svin, kan medlemsstaterne for dyr, der indfoeres fra Bulgarien, kraeve samme yderligere sundhedsbetingelser, som de kraever for andre dyr som led i et nationalt program for udryddelse, forebyggelse eller bekaempelse af disse sygdomme, der er forelagt for og godkendt af Kommissionen.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Der er naturlige fokale risici for udbrud af miltbrand, rabies, klassisk svinepest og tularæmi.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurlex2019 Eurlex2019
Er det miltbrand-brevet?
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miltbrand
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.not-set not-set
f) de kommer fra bedrifter, hvor der ikke har vaeret tegn paa miltbrand i de seneste 30 dage
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
i tilfælde af miltbrand, i # dage efter det sidste sygdomstilfælde, eller
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiereurlex eurlex
Andre vaccinationera) De er ikke blevet vaccineret mod vesikulær stomatitis.(5) b) De er blevet vaccineret mod:(1) [miltbrand den ... ((dd/mm/åååå)(dato(er)) med følgende vaccine(r) ... (navnet på de(n) anvendte vaccine(r))](1) [rabies den ... (dd/mm/åååå)(dato(er)) med følgende vaccine(r) ... (navnet på de(n) anvendte vaccine(r)) og en blodprøve, der er taget den ... (dd/mm/åååå)(dato(er)), viste et beskyttende immunrespons].
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
(1) eller [II.2.2.1. er alle dyr af modtagelige arter på bedriften efter et tilfælde af en nedenfor nævnt sygdom blevet slagtet eller slået ned og lokalerne desinficeret, og bedriften har i en periode på mindst 30 dage været fri for alle former for hesteencephalomyelitis, equin infektiøs anæmi, vesikulær stomatitis og rabies eller 15 dage i forbindelse med miltbrand, fra det tidspunkt hvor lokalerne efter destruktion af dyrene var blevet tilfredsstillende desinficeret]
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FolkesundhedserklæringUndertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de dyr, der er beskrevet i dette certifikat, opfylder følgende krav:II.1.1. Dyrene kommer fra bedrifter, der ikke har været omfattet af officielle forbud af sundhedsmæssige årsager i de seneste 42 dage, når det gælder brucellose, i de seneste 30 dage, når det gælder miltbrand, og i de seneste seks måneder, når det gælder rabies, og dyrene har ikke været i kontakt med dyr fra bedrifter, som ikke opfylder disse betingelser.II.1.2. De er ikke blevet behandlet med:— stilbener eller stoffer med thyreostatisk virkning— stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning eller beta-agonister undtagen i terapeutisk eller zooteknisk øjemed (som defineret i Rådets direktiv 96/22/EF).
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
Soldater, der sendes til Irak, bliver vaccineret mod miltbrand.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FolkesundhedserklæringUndertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de dyr, der er beskrevet i dette certifikat, opfylder følgende krav:II.1.1. De kommer fra bedrifter, der ikke har været omfattet af officielle forbud af sundhedsmæssige årsager i de seneste 42 dage, når det gælder brucellose og tuberkulose, i de seneste 30 dage, når det gælder miltbrand, og i de seneste 6 måneder, når det gælder rabies, og dyrene har ikke været i kontakt med dyr fra bedrifter, som ikke opfylder disse betingelser.II.1.2. De er ikke blevet behandlet med:stilbener eller thyreostatikastoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning eller beta-agonister undtagen i terapeutisk eller zooteknisk øjemed (som defineret i direktiv 96/22/EF).
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
Endvidere har de fleste medlemsstater i stor udstrækning udryddet sygdommene rabies, miltbrand, kvægtuberkulose, kvægbrucellose, enzootisk kvægleukose og fåre- og gedebrucellose.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
II.1.4.7. i tilfælde af miltbrand 15 dage efter det seneste tilfælde og den dato, hvor lokalerne blev rengjort og desinficeret.
edis or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- miltbrand i de seneste 30 dage
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
i) de kommer fra bedrifter, hvor der ikke har vaeret tegn paa miltbrand i de seneste 30 dage
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
iii) 15 døgn i tilfælde af miltbrand
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
f) de kommer fra bedrifter, hvor der ikke har været tegn på miltbrand i de sidste 30 dage
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Videnskabelige apparater og udstyr til test af forekomst og koncentration af miltbrand, bakterier, vira og andre kontaminanter og inficerede organismer
Well, women can be toughtmClass tmClass
i tilfælde af miltbrand # dage regnet fra det senest registrerede tilfælde
What' s going on here?oj4 oj4
Sæden til eksport er opsamlet på en tyrestation, som fra # dage før og indtil # dage efter opsamlingen (indtil afsendelsestidspunktet for frisk sæds vedkommende) har været fri for rabies, tuberkulose, brucellose, miltbrand og oksens ondartede lungesyge
It' s not in here.I...- What?oj4 oj4
Miltbrand
Betty, I got a news flash for youEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.