miltene oor Engels
miltene
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
plural indefinite of milt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For år tilbage ville man have foretaget et operativt indgreb for at reparere eller fjerne milten.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedjw2019 jw2019
Alle ydre eller indre læsioner skal medtages i prøven, og der skal under alle omstændigheder udtages prøver af mellemnyre, hjerte, lever, bugspytkirtel, tarm, gæller og milt, som fjernes fra de enkelte fisk ved hjælp af en skalpel og overføres til en 8-10 % (v/v) bufferet formaldehyd/saltopløsning.
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Svaberproever fra kloakken (eller faeces) og luftroeret af syge fugle; faeces eller tarmindhold, hjernevaev, luftroer, lunger, lever, milt og andre synligt angrebne organer fra nyligt doede fugle.
The collagen unit, report to the bluelevel immediatelyEurLex-2 EurLex-2
- feber med hæmoragisk syndrom petekkier og ekkymoser, navnlig i lymfeknuder, nyrer, milt (som er forstørret og mørkfarvet, især ved de akutte former) og urinblære samt sår på galdeblære
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Saa snuste han til Milten og rynkede Næsen — Milten lugtede.
Remember meLiterature Literature
Når vi udfører anstrengende arbejde trækker milten sig sammen for at forsyne musklerne med ekstra blod.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
g) Besigtigelse og om nødvendigt palpering af milten. h) Besigtigelse af nyrerne. Om nødvendigt indsnit i nyrerne og deres lymfeknuder (Lnn. renales). i) Besigtigelse af brysthinden og bughinden. j) Besigtigelse af genitalierne.
Did you know Bao Ting?not-set not-set
(14) Slagteaffald omfatter følgende: hoved og udskæringer heraf (inklusive ører), fødder, hale, hjerte, yver, lever, nyrer, brislinger, halskirtel, bugspytkirtel, hjerne, lunger, svælg, den tykke del af mellemgulvsmusklen, milt, tunge, netmave, rygmarv, spiselig hud, kønsorganer (dvs. livmoder, æggestokke og testikler), skjoldbruskkirtel og hypofyse.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
På listen over specificeret risikomateriale, der fjernes hos får og geder, står bl.a. hjernen med hjerneskal, rygmarv med dura mater og tonsiller fra dyr på over 12 måneder, eller som har en frembrudt, blivende fortand, milt og ileum fra dyr uanset alder.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEuroParl2021 EuroParl2021
Blandt de produkter, der var ramt af dette forbud, var hjerne, rygmarv, tonsiller, brisler, milt og indvolde.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Videnskabelige prøver — herunder blod, væv (f.eks. nyre, milt osv.), histologiske præparater, præserverede museumsgenstande osv.
I was fucked right from the startEurlex2019 Eurlex2019
Endelig er der ved "Bovine Offal (Prohibition) Regulations 1989" (SI 1989 nr. 2061) med virkning fra november 1989 indfoert forbud mod salg og anvendelse i foedevarer af saerligt slagteaffald af kvaeg (hjerne, rygmarv, milt, brisler, tonsiller og indvolde), som kan indeholde det smittebaerende stof.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Prøver fra tarmindhold, hjerne, luftrør, lunger, lever, milt og andre tydeligt angrebne organer så hurtigt som muligt efter deres død enten fra
It was the only way he' d let us go backeurlex eurlex
Patologisk materiale til bekræftelse af M. bovis tages fra anormale lymfeknuder og parenkyme organer såsom lunger, lever, milt osv.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
“Milten er en slags blodfilter og reservedelslager.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
“Hvis det er milten, skal drengen ind på angiostuen,” sagde hun indtrængende.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Jeg var næsten færdig, da jeg stødte på et felt, der fik mig til at føle det, som om jeg måske ville kaste min milt op.
Injury to insultLiterature Literature
g) Besigtigelse og om nødvendigt palpering af milten.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
Din milt bløder ind i bughulen, det skal vi have stoppet.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egnede organer er nyrer, milt og forskellige lymfeknuder
It' s completely out of proportion to that skinny bodyeurlex eurlex
Milt, du er en dejlig mand.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da forstørrelse af milten ses hyppigt hos patienter med hiv-infektion og i forskelligt omfang hos de fleste aids-patienter, er det uklart, om der er en sammenhæng med behandling med filgrastim
If ian and sascha are afraid ofwilliam, they' re not gonna talkEMEA0.3 EMEA0.3
De organer, som skal undersoeges, er milt, forreste nyre og hjernevaev.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
Infarkter i milten betragtes som patognomoniske, men er ret sjældne.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Ved undersøgelserne af akut toksicitet, sygdomsfremkaldende evne og infektionsevne må der foretages en vurdering af mikroorganismens og/eller det aktive toksins eliminering fra de organer, der er relevante for en mikrobiologisk undersøgelse (fx lever, nyrer, milt, lunger, hjerne, blod og indgiftssted).
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.