normanner oor Engels
normanner
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Norman
Stoltheden vil komme, når vi normanner igen kan regere med retfærdighed.
Their pride will come when we Normans learn to rule with fairness once again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var Norman Potting, der omsider brød tavsheden.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Ifølge Norman Großmann, direktøren for den statslige politiinspektørs kontor i Hamborg, bliver 90% af pungene stjålet af mænd i alderen 20 til 30, som kommer fra Nordafrika eller Balkanlandene.
Content of the Annex to the DirectiveGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
der henviser til, at passagertransport ad vandvejen ganske vist anses for en sikker transportform, men at der tidligere er sket adskillige tragiske ulykker i sektoren for passagertransport ad vandvejen, heriblandt Estonias, Herald of Free Enterprises, Costa Concordias, Norman Atlantics og UND Adryatiks forlis;
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Jeg skal si dig, Cesca — Norman Douglas var en bra gut det — du skal ikke si andet.
Just hold your groundLiterature Literature
Vi normannere kan bygge lige så godt, som vi slås, og vi kan få andre til at arbejde.
I will think of somethingLiterature Literature
Masser af normanner havde rødt skæg, hvis det endelig skulle være.
¿ What happens you?Literature Literature
Norman Mailer, ‘The Faith of Graffiti’, i Esquire, maj 1974, side 77. 16.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Nok er I blevet magtfulde, I normannere, men I kunne ikke holde stand mod en sådan alliance.”
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Norman, hørte du hvad jeg sagde?
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normannerne opførte en ny fæstning på samme sted, hvilket blev kernen i den nuværende borg.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsWikiMatrix WikiMatrix
Du sagde selv til festen, at Norman var den sidste, der så Annika, før hun forsvandt.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sejlede også med Norman om bord på hans båd til Cerf Island, hvor Bertie holdt bibelske foredrag i et bådehus.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskjw2019 jw2019
Jeg har Norman, haven og det nye hus.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg leder efter min søn, Norman.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde hørt om normannerens taktik med at tvinge kreditorerne til at affinde sig med mindre, end han skyldte dem.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Jeg kunne ikke tale med Norman, og han kender mig.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der blev også fremsat bemærkninger af et selskab, der ikke er omfattet af et tilsagn vedrørende NorMan Trading Ltd A/S, der selv er omfattet af et tilsagn.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
„Godt gået, Norman ... undskyld ...
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Min mor og Norman var ligeglade med, hvad du lavede. Men de gode dage er forbi.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må tage til Aversa og forhandle med normannerne.”
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Han har Norman, men jeg ved ikke hvor.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rennie antog en medfølende stemme. ”Var det før eller efter, du slog hende ihjel, Norman?”
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Gytha er datter af den saksiske kong Harald, som normannerne dræbte ved Hastings for ti år siden.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Newnham Castle blev bygget af normannerne, givetvis af Fulk de Newenham i midten af 1100-tallet under det engelske anarki under Stefan af Blois.
Dance, dance, dance!WikiMatrix WikiMatrix
Næste scene-præsentation er Alex Dunphys fortolkning... af Norman Rockwells maleri fra 1943, Frihed for afsavn.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.